“因吟尾毕逋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因吟尾毕逋”出自哪首诗？
答案： “因吟尾毕逋”出自： 宋代 林希逸的 《屋上乌亦好》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn yín wěi bì bū ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“因吟尾毕逋”的上一句是什么？
答案：
“因吟尾毕逋”的上一句是： 谁赋牙高啄 , 诗句拼音为： shuí fù yá gāo zhuó
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“因吟尾毕逋”的下一句是什么？
答案： “因吟尾毕逋”的下一句是： 待令鸥可狎 , 诗句拼音为： dài lìng ōu kě xiá ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“因吟尾毕逋”全诗
屋上乌亦好 (wū shàng wū yì hǎo)
我访山家友，遥看屋上乌。
不知何事好，所爱与人俱。
竹外参差瓦，檐间八九雏。
只应交缱绻，却喜汝喧呼。
谁赋牙高啄，因吟尾毕逋。
待令鸥可狎，物我两俱无。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“因吟尾毕逋”繁体原文
屋上烏亦好
我訪山家友，遥看屋上烏。
不知何事好，所愛與人俱。
竹外參差瓦，簷間八九雛。
只應交繾綣，却喜汝喧呼。
誰賦牙高啄，因吟尾畢逋。
待令鷗可狎，物我兩俱無。
“因吟尾毕逋”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
我访山家友，遥看屋上乌。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知何事好，所爱与人俱。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
竹外参差瓦，檐间八九雏。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
只应交缱绻，却喜汝喧呼。
平仄平平仄，平○仄仄平。
谁赋牙高啄，因吟尾毕逋。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
待令鸥可狎，物我两俱无。
“因吟尾毕逋”全诗注音
我访山家友，遥看屋上乌。
不知何事好，所爱与人俱。
竹外参差瓦，檐间八九雏。
只应交缱绻，却喜汝喧呼。
谁赋牙高啄，因吟尾毕逋。
待令鸥可狎，物我两俱无。
“因吟尾毕逋”全诗翻译
译文：
访问山中友人，远望屋顶的乌鸟。
不知其何事最美好，所爱之物与人同在。
竹外屋瓦错落有致，檐间有八九只雏鸟。
应该交织亲密关系，却喜悦你的欢闹声。
是谁赋予了这群高飞的鸟儿尖锐的嘴和勇敢的啄击，因此吟咏它们尾毛齐整而不断前行。
等待着让鸥鸟也能亲近，而我与万物都一同超脱于尘世之外。
全诗写访友、观鸟，表达了喜爱之情，同时寄寓了追求超越俗世的心境。
“因吟尾毕逋”相关诗句：
- 因吟尾毕逋 出自 [宋] 林希逸 ·《屋上乌亦好 》
- 尾毕逋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 城头尾毕逋 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 城头尾毕逋 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 鸣乌尾毕逋 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 城乌尾毕逋 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 云外毕逋衔尾来 出自 [宋] 许志仁 ·《乌夜啼 》
- 云外毕逋衔尾来 出自 [宋] 郭世模 ·《乌夜啼 》
- 城上栖乌尾毕逋 出自 [宋] 李彭 ·《城上 》
- 鸦乌之兄毕逋尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》
- 风暖城乌尾毕逋 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 我曾不如毕逋尾 出自 [宋] 唐庚 ·《风树吟 》
- 城头归乌尾毕逋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 乌驱不去尾毕逋 出自 [宋] 刘宰 ·《野犬行 》
- 城头老乌尾毕逋 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 惊起霜林尾毕逋 出自 [宋] 程俱 ·《即事 》
- 各自毕逋夸疐尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邺中行 》
- 毕逋鸦尾过墙来 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书秋咏 其二 》
- 紫金作翅尾毕逋 出自 [宋] 郑獬 ·《江行五绝 其五 》
- 乌毕逋 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》