“恨逐水东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恨逐水东流”出自哪首诗？
答案： “恨逐水东流”出自： 宋代 张尧同的 《嘉禾百咏 竹桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hèn zhú shuǐ dōng liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“恨逐水东流”的上一句是什么？
答案：
“恨逐水东流”的上一句是： 风吹双泪落 , 诗句拼音为： fēng chuī shuāng lèi luò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“恨逐水东流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恨逐水东流”已经是最后一句了。
“恨逐水东流”全诗
嘉禾百咏 竹桥 (jiā hé bǎi yǒng zhú qiáo)
腰枕政亭北，横斜古渡头。
风吹双泪落，恨逐水东流。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“恨逐水东流”繁体原文
嘉禾百詠 竹橋
腰枕政亭北，橫斜古渡頭。
風吹雙淚落，恨逐水東流。
“恨逐水东流”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
腰枕政亭北，横斜古渡头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风吹双泪落，恨逐水东流。
“恨逐水东流”全诗注音
腰枕政亭北，横斜古渡头。
风吹双泪落，恨逐水东流。
“恨逐水东流”全诗翻译
译文：
腰枕在政亭的北边，横卧在古渡的头上。风吹动，双泪如雨般落下，怨恨随着水向东流逝。
这首古诗表达了诗人内心深处的悲伤和忧愁。他躺在政亭北边的腰枕上，回忆着往事，在古渡的头上横卧，风吹动时，滴下的双泪似乎代表着他的忧伤与不舍。他不禁埋怨着自己的命运，恨逐水向东流去，象征着他的愤慨和无奈。整首诗通过简洁的表达和形象的描写，传达了诗人内心深处的苦闷和痛楚。
“恨逐水东流”相关诗句：
- 恨逐水东流 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 竹桥 》
- 恨逐东流竟噬脐 出自 [宋] 释居简 ·《君山吊古 》
- 魄逐东流水 出自 [宋] 郭廷谓 ·《句 》
- 忍逐东流水 出自 [宋] 邵雍 ·《百年吟 》
- 已逐东流水 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 别岁 》
- 魂逐东流水 出自 [唐] 郭廷谓 ·《句 》
- 暮逐东流水 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 多情更逐东流水 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三 》
- 归心应逐东流水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其三 》
- 逐水东流便不归 出自 [唐] 白居易 ·《狐泉店前作 》
- 徒分心逐水东流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其一 》
- 繁华事逐东流水 出自 [唐] 翁绶 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 归心已逐水东流 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其一 》
- 事逐东流渭水深 出自 [唐] 孙定 ·《寄孙储 》
- 美人如水逐东流 出自 [宋] 释永颐 ·《越溪吟 》
- 落红乱逐东流水 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相思曲 》
- 贤人永逐水东流 出自 [唐] 神颖 ·《宿严陵钓台 》
- 梦逐流水游东吴 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 繁华事逐东流水 出自 [唐] 翁绶 ·《婕妤怨 》
- 繁华梦逐水东流 出自 [宋] 曾极 ·《覆舟山 》