“事逐东流渭水深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事逐东流渭水深”出自哪首诗?
答案: “事逐东流渭水深”出自: 唐代 孙定的 《寄孙储》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì zhú dōng liú wèi shuǐ shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“事逐东流渭水深”的上一句是什么?
答案:
“事逐东流渭水深”的上一句是: 行行血泪洒尘襟 , 诗句拼音为:xíng xíng xuè lèi sǎ chén jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“事逐东流渭水深”的下一句是什么?
答案: “事逐东流渭水深”的下一句是: 秋跨蹇驴风尚紧 , 诗句拼音为: qiū kuà jiǎn lǘ fēng shàng jǐn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“事逐东流渭水深”全诗
寄孙储 (jì sūn chǔ)
行行血泪洒尘襟,事逐东流渭水深。
秋跨蹇驴风尚紧,静投孤店日初沈。
一枝犹挂东堂梦,千里空驰北巷心。
明月悲歌又前去,满城烟树噪春禽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“事逐东流渭水深”繁体原文
寄孫儲
行行血淚灑塵襟,事逐東流渭水深。
秋跨蹇驢風尚緊,靜投孤店日初沈。
一枝猶挂東堂夢,千里空馳北巷心。
明月悲歌又前去,滿城煙樹噪春禽。
“事逐东流渭水深”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行行血泪洒尘襟,事逐东流渭水深。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋跨蹇驴风尚紧,静投孤店日初沈。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一枝犹挂东堂梦,千里空驰北巷心。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
明月悲歌又前去,满城烟树噪春禽。
“事逐东流渭水深”全诗注音
行行血泪洒尘襟,事逐东流渭水深。
秋跨蹇驴风尚紧,静投孤店日初沈。
一枝犹挂东堂梦,千里空驰北巷心。
明月悲歌又前去,满城烟树噪春禽。
“事逐东流渭水深”全诗翻译
译文:
行行血泪洒在衣襟上,事情像水一样东流,渭水的深处无法测量。
秋天跨过蹇驴,风尚紧紧地追随;静静地投宿在孤寂的店铺,太阳刚开始下沉。
一个梦还挂在东堂上,但思念的心却飞驰千里北巷。
明亮的月亮悲伤地唱着歌又离去,整个城市的烟树充满春天的鸟鸣声。
总结:
诗人以血泪洒尽衣襟,描述了人生中的艰辛与不幸。事情如同水流般东去,无法挽留。秋天跨过困难,追求风尚;寂静地投宿在孤寂的店铺,日子开始黯淡。尽管有未实现的梦想仍挂在东堂上,但心中的思念却飞驰千里。明亮的月亮再次悲伤地离去,满城的烟树充满了春天的鸟鸣声,营造出一种无奈和伤感的氛围。整首诗通过描绘血泪洒尽的辛酸人生,以及追求和失去的瞬间,表达了对人生的思考和感慨。
“事逐东流渭水深”相关诗句:
- 事逐东流渭水深 出自 [唐] 孙定 ·《寄孙储 》
- 繁华事逐东流水 出自 [唐] 翁绶 ·《婕妤怨 》
- 繁华事逐东流水 出自 [唐] 翁绶 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 清渭东流劒阁深 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 渭水东流去 出自 [唐] 岑参 ·《西过渭州见渭水思秦川 》
- 东凭渭水流 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 渭水东流去不赊 出自 [唐] 韩翃 ·《送客水路归陕 》
- 渭水东流入海潮 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 渭水东流入海长 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 二 》
- 故国东来渭水流 出自 [唐] 许浑 ·《咸阳城东楼 》
- 渭水东流我西上 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 事逐东波流 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 魂逐东流水 出自 [唐] 郭廷谓 ·《句 》
- 已逐东流水 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 别岁 》
- 恨逐水东流 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 竹桥 》
- 暮逐东流水 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 魄逐东流水 出自 [宋] 郭廷谓 ·《句 》
- 忍逐东流水 出自 [宋] 邵雍 ·《百年吟 》
- 万事皆逐东流去 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 逐水东流便不归 出自 [唐] 白居易 ·《狐泉店前作 》