“雨後桃花作片飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨後桃花作片飞”出自哪首诗?
答案: “雨後桃花作片飞”出自: 宋代 黄静斋的 《桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hòu táo huā zuò piàn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨後桃花作片飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨後桃花作片飞”已经是第一句了。
问题3:“雨後桃花作片飞”的下一句是什么?
答案: “雨後桃花作片飞”的下一句是: 风前柳絮点人衣 , 诗句拼音为: fēng qián liǔ xù diǎn rén yī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨後桃花作片飞”全诗
桃花 (táo huā)
雨後桃花作片飞,风前柳絮点人衣。
春归不用怨风雨,无雨无风春亦归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“雨後桃花作片飞”繁体原文
桃花
雨後桃花作片飛,風前柳絮點人衣。
春歸不用怨風雨,無雨無風春亦歸。
“雨後桃花作片飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨後桃花作片飞,风前柳絮点人衣。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
春归不用怨风雨,无雨无风春亦归。
“雨後桃花作片飞”全诗注音
雨後桃花作片飞,风前柳絮点人衣。
春归不用怨风雨,无雨无风春亦归。
“雨後桃花作片飞”全诗翻译
译文:
雨过之后,桃花如片片飞舞,风前柳絮点缀人们的衣裳。春天归来时无需抱怨风雨,就算没有风雨,春天也会到来。
总结:
诗人以雨过桃花飞、风前柳絮点衣为景,表达春天回归的景象。并借此景,寄托春归的坦然心态,无论经历风雨与否,春天终将到来。表达了诗人对自然变化的深刻感悟和积极态度。
“雨後桃花作片飞”相关诗句:
- 雨後桃花作片飞 出自 [宋] 黄静斋 ·《桃花 》
- 吹尽桃花作雨飞 出自 [宋] 章甫 ·《送张玉叔 》
- 檐外桃花片片飞 出自 [宋] 赵万年 ·《徐招干请吃鳜鱼桐皮 》
- 桃李飞花初片片 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 雨里飞花片片红 出自 [宋] 田锡 ·《花雨比下秦中 》
- 桃花几片隔墙飞 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 桃花飞後杨花飞 出自 [宋] 林宪 ·《句 其一 》
- 雨兼花片飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜丽疑其未是止酒时因成短章奉答 》
- 又见溪桃片片飞 出自 [宋] 陈渊 ·《泊舟延平二绝 其一 》
- 不作他花飞片逐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 明朝花作雪片飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赏梅感兴 》
- 桃花落後燕双飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食病起二绝 其一 》
- 桃花作雨梨花雪 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 桃花随雨飞 出自 [唐] 储光羲 ·《汉阳即事 》
- 雨後桃花落不禁 出自 [宋] 方翥 ·《病起 》
- 雨後桃花红未减 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其二 》
- 桃花雨後已零落 出自 [宋] 释监 ·《举罽宾国王问师子尊者藴空公案颂 》
- 万点桃花雨後红 出自 [宋] 吴倧 ·《句 其四 》
- 雨後桃花脱瘦红 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其六 》
- 雨後桃花可意红 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其三 》