“必杀入我口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“必杀入我口”出自哪首诗?
答案: “必杀入我口”出自: 宋代 林光朝的 《乞竹鸡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì shā rù wǒ kǒu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“必杀入我口”的上一句是什么?
答案:
“必杀入我口”的上一句是: 鸠妇入我家 , 诗句拼音为: jiū fù rù wǒ jiā
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“必杀入我口”的下一句是什么?
答案: “必杀入我口”的下一句是: 牀头瓶罂无余粒 , 诗句拼音为: chuáng tóu píng yīng wú yú lì ,诗句平仄:平平平平平平仄。
“必杀入我口”全诗
乞竹鸡 (qǐ zhú jī)
疏篱短短花枝阑,鸠妇不鸣天雨寒。
鸠妇离家三百日,亦有姊妹依故山。
黄粮不肯啄,欲去羽衣残。
主人一见一怜汝,抱取东家竹鸡来戏聚。
孤村落日不相识,各各哀鸣求其主。
两鸟勿惊遽,低头听我语。
鸠妇入我家,必杀入我口。
牀头瓶罂无余粒,养汝一到十日後。
东堂数竹夹新蹊,儿童牢落惟爱一竹鸡。
堂心有眢井,饥则哺其泥。
主人缘窗安浄几,丹碧相依安用此竹鸡。
竹鸡慎勿傍人飞,我屋三间沉白蚁。
○平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
平仄○平○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平○仄。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平平平仄平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄平○平平仄仄,平仄○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
“必杀入我口”繁体原文
乞竹雞
疏籬短短花枝闌,鳩婦不鳴天雨寒。
鳩婦離家三百日,亦有姊妹依故山。
黄糧不肯啄,欲去羽衣殘。
主人一見一憐汝,抱取東家竹雞來戲聚。
孤村落日不相識,各各哀鳴求其主。
兩鳥勿驚遽,低頭聽我語。
鳩婦入我家,必殺入我口。
牀頭瓶罌無餘粒,養汝一到十日後。
東堂數竹夾新蹊,兒童牢落惟愛一竹雞。
堂心有眢井,饑則哺其泥。
主人緣窗安浄几,丹碧相依安用此竹雞。
竹雞慎勿傍人飛,我屋三間沉白蟻。
“必杀入我口”韵律对照
○平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
疏篱短短花枝阑,鸠妇不鸣天雨寒。
平仄○平○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
鸠妇离家三百日,亦有姊妹依故山。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
黄粮不肯啄,欲去羽衣残。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平平仄仄。
主人一见一怜汝,抱取东家竹鸡来戏聚。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平○仄。
孤村落日不相识,各各哀鸣求其主。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
两鸟勿惊遽,低头听我语。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
鸠妇入我家,必杀入我口。
平平平平平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
牀头瓶罂无余粒,养汝一到十日後。
平平仄仄仄平平,平平平仄平仄仄仄平。
东堂数竹夹新蹊,儿童牢落惟爱一竹鸡。
平平仄平仄,平仄仄○○。
堂心有眢井,饥则哺其泥。
仄平○平平仄仄,平仄○平平仄仄仄平。
主人缘窗安浄几,丹碧相依安用此竹鸡。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
竹鸡慎勿傍人飞,我屋三间沉白蚁。
“必杀入我口”全诗注音
疏篱短短花枝阑,鸠妇不鸣天雨寒。
鸠妇离家三百日,亦有姊妹依故山。
黄粮不肯啄,欲去羽衣残。
主人一见一怜汝,抱取东家竹鸡来戏聚。
孤村落日不相识,各各哀鸣求其主。
两鸟勿惊遽,低头听我语。
鸠妇入我家,必杀入我口。
牀头瓶罂无余粒,养汝一到十日後。
东堂数竹夹新蹊,儿童牢落惟爱一竹鸡。
堂心有眢井,饥则哺其泥。
主人缘窗安浄几,丹碧相依安用此竹鸡。
竹鸡慎勿傍人飞,我屋三间沉白蚁。
“必杀入我口”全诗翻译
译文:
疏篱短短,花枝低垂,鸠妇不鸣,天雨寒冷。
鸠妇离家已有三百日,也有姊妹依依依恋着故山。
黄粮不肯啄食,欲去羽衣残缺。
主人一见便怜悯你,抱起你来与东家的竹鸡一起玩聚。
孤村落日时,彼此并不相识,各个都在哀鸣求寻找主人。
两只鸟儿不要惊慌,低头听我说话。
鸠妇进入了我家,必然会被我吃掉。
床头的瓶罂里没有多余的粮食,养你一到十天后就没法再供养了。
东堂边上的几根新竹间有一条小路,儿童们总是将竹鸡牢牢地看护着,只喜欢这一只竹鸡。
堂中有口眢井,饥饿时就给你喂些泥土。
主人靠窗边安放着干净的小几,丹碧相间的颜色和你相得益彰,作为使用的竹鸡。
竹鸡小心别靠近人飞,因为我的房屋里有三间已经被白蚁蛀空了。
总结:
诗人描写了一只孤独的鸠妇,离家已久,寻找姊妹,食物匮乏,最后被主人养在家中。主人对它很关怀,将它与竹鸡一起玩乐,但竹鸡飞走后,鸠妇食物短缺,最终面临被吃掉的命运。整首诗情感忧伤,抒发了诗人对鸟儿的怜悯之心,同时也展现了生活的残酷和无奈。
“必杀入我口”相关诗句:
- 必杀入我口 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》
- 杀羊必及斟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 口含生杀机 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 绝口杀害语 出自 [宋] 林同 ·《李士谦 》
- 杀人贵灭口 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 司杀生之必信兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 杀牛何必效东邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其二 》
- 杀身不必咎扶阳 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 五王 其二 》
- 必有弑君幷杀父 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十七 》
- 岂必杀身从之游 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 笑杀当时所必争 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八○ 》
- 杀身未必死盆成 出自 [宋] 王奕 ·《闻叠山己丑四月七日死于燕 》
- 必欲杀之至此极 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 杀人未必是曾参 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其一 》
- 杀身灭口意岂轻 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 遭虎口杀活不分 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三九 》
- 笑杀毗耶杜口人 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一四 》
- 蓦口一桡全杀活 出自 [宋] 释德光 ·《举船子和尚覆船入水而逝颂 》
- 汉口风光恼杀人 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句三首 其二 》
- 开口等闲疑杀人 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其七 》