“燕到卷帘如旧分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕到卷帘如旧分”出自哪首诗?
答案: “燕到卷帘如旧分”出自: 宋代 余靖的 《贺孙抗员外春昼端居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn dào juàn lián rú jiù fēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“燕到卷帘如旧分”的上一句是什么?
答案:
“燕到卷帘如旧分”的上一句是: 当世神仙笑躄楼 , 诗句拼音为: dāng shì shén xiān xiào bì lóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“燕到卷帘如旧分”的下一句是什么?
答案: “燕到卷帘如旧分”的下一句是: 花开逢雨最闲愁 , 诗句拼音为: huā kāi féng yǔ zuì xián chóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“燕到卷帘如旧分”全诗
贺孙抗员外春昼端居 (hè sūn kàng yuán wài chūn zhòu duān jū)
万事皆从适意休,何须快马骋长楸。
高人鼓吹鸣蛙地,当世神仙笑躄楼。
燕到卷帘如旧分,花开逢雨最闲愁。
僧来更学尝茶诀,白乳枪旗带露收。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“燕到卷帘如旧分”繁体原文
賀孫抗員外春晝端居
萬事皆從適意休,何須快馬騁長楸。
高人鼓吹鳴蛙地,當世神仙笑躄樓。
燕到捲簾如舊分,花開逢雨最閑愁。
僧來更學嘗茶訣,白乳槍旗带露收。
“燕到卷帘如旧分”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万事皆从适意休,何须快马骋长楸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高人鼓吹鸣蛙地,当世神仙笑躄楼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
燕到卷帘如旧分,花开逢雨最闲愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僧来更学尝茶诀,白乳枪旗带露收。
“燕到卷帘如旧分”全诗注音
万事皆从适意休,何须快马骋长楸。
高人鼓吹鸣蛙地,当世神仙笑躄楼。
燕到卷帘如旧分,花开逢雨最闲愁。
僧来更学尝茶诀,白乳枪旗带露收。
“燕到卷帘如旧分”全诗翻译
译文:
万事都应该按照自己的意愿来休息,何必要骑着快马奔向远方。
有些高人在鼓吹蛙声嘹亮的地方,而当今世人却把他们当笑柄。
燕子回来时,帘帷依旧分开,花朵在雨中绽放,最令人心情宁静的是无忧无虑的忧愁。
当僧人来到,更加学习品茶的诀窍,白茶伴随着枪旗和露水一起收起来。
总结:
人们应当按照自己的意愿去休息,不必追逐浮华和名利。有些人自命不凡,却被当做笑柄。事物的变迁并不会改变内心的平静,最让人心情宁静的是无忧无虑的忧愁。在面对变化时,我们应当保持学习的心态,领悟其中的道理,就像僧人学习品茶一样。
“燕到卷帘如旧分”总结赏析
赏析:: 这首诗《贺孙抗员外春昼端居》是唐代诗人余靖的作品,表达了诗人对朋友孙抗的祝贺和对自然景物的赞美之情。
首先,诗人借用孙抗的名字,表达了对他的祝贺和美好祝愿。诗中提到“万事皆从适意休”,意味着一切事情都应该顺其自然,不必太过急躁。这句话反映了诗人对朋友生活的祝愿,希望他能够安逸自在,不受烦恼困扰。
接着,诗人描绘了一幅美丽的自然景象。高人吹奏乐曲,鸣蛙在湖泊中回响,这里的景色宛如仙境一般。这种美妙的自然景色让世人都感到愉悦,甚至让当世的神仙都不禁嫉妒。
诗中还有燕子飞来,卷帘如旧分,花开遇到雨水,但诗人并不为此而忧虑,反而认为这是最闲适的愁事。这里的“愁”并非消极的情感,而是对自然变化的一种平和的态度,表现了诗人豁达的心境。
最后,诗人提到了僧人前来学习烹茶的技艺,以及白乳枪旗带露的景象,这些元素都增添了诗意的色彩,让整首诗更加生动。
标签: 美景、祝愿、自然、友情
“燕到卷帘如旧分”相关诗句:
- 燕到卷帘如旧分 出自 [宋] 余靖 ·《贺孙抗员外春昼端居 》
- 卷帘延旧燕 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 语燕卷帘飞 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 六 》
- 语燕卷帘飞 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 六 》
- 卷帘双燕入 出自 [唐] 崔湜 ·《同李员外春闺 》
- 卷帘通燕入 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 卷帘通燕子 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日江村 》
- 卷帘莫碍燕归 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨六言四首 其二 》
- 乳燕归梁急卷帘 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其四 》
- 卷帘燕自双飞去 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏县斋书事寄滏阳朋游 》
- 风帘斜卷燕于飞 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二 》
- 卷帘巢燕羡双飞 出自 [唐] 罗邺 ·《春闺 》
- 卷帘无奈燕还来 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵西楼寓目 》
- 帘卷春风燕复来 出自 [唐] 胡曾 ·《独不见 》
- 帘卷巢乾燕新乳 出自 [宋] 陆游 ·《东吴女儿曲 》
- 卷帘飞燕还拂水 出自 [唐] 李商隐 ·《水斋 》
- 燕子梦囘帘未卷 出自 [宋] 武衍 ·《枕边 》
- 卷帘方觉燕归来 出自 [宋] 曹纬 ·《春日忆西湖简家弟元宠 》
- 帘卷春风燕复来 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 卷帘通燕怅年光 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林静学湖荘 》