“笑遣妖凶卷旆旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑遣妖凶卷旆旌”出自哪首诗?
答案: “笑遣妖凶卷旆旌”出自: 宋代 周紫芝的 《送舜卿游建昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào qiǎn yāo xiōng juàn pèi jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑遣妖凶卷旆旌”的上一句是什么?
答案:
“笑遣妖凶卷旆旌”的上一句是: 并门当日倚长城 , 诗句拼音为:bìng mén dāng rì yǐ cháng chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑遣妖凶卷旆旌”的下一句是什么?
答案: “笑遣妖凶卷旆旌”的下一句是: 江上长鲸知巳灭 , 诗句拼音为: jiāng shàng cháng jīng zhī sì miè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“笑遣妖凶卷旆旌”全诗
送舜卿游建昌 (sòng shùn qīng yóu jiàn chāng)
并门当日倚长城,笑遣妖凶卷旆旌。
江上长鲸知巳灭,草中封豕不劳平。
十年当念疮痍苦,此日宁论战伐名。
虎帐夜谈资婉画,为言奇策是休兵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“笑遣妖凶卷旆旌”繁体原文
送舜卿遊建昌
并門當日倚長城,笑遣妖兇卷旆旌。
江上長鯨知巳滅,草中封豕不勞平。
十年當念瘡痍苦,此日寧論戰伐名。
虎帳夜談資婉畫,爲言奇策是休兵。
“笑遣妖凶卷旆旌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
并门当日倚长城,笑遣妖凶卷旆旌。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江上长鲸知巳灭,草中封豕不劳平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年当念疮痍苦,此日宁论战伐名。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
虎帐夜谈资婉画,为言奇策是休兵。
“笑遣妖凶卷旆旌”全诗注音
并门当日倚长城,笑遣妖凶卷旆旌。
江上长鲸知巳灭,草中封豕不劳平。
十年当念疮痍苦,此日宁论战伐名。
虎帐夜谈资婉画,为言奇策是休兵。
“笑遣妖凶卷旆旌”全诗翻译
译文:
当年在并州城门处,我倚仗着雄伟壮观的长城,笑着派遣那些妖魔鬼怪,让他们卷起军旗退避。
就像长江中的一条巨大鲸鱼知道已经有己之灭亡一样,就像草丛中的野猪也不必劳碌地去平定它。
十年的苦难疮痍应当时常忆起,今日则无需多谈论征战的名声。
在虎帐之中,夜晚大家讨论着策略,一派文雅谈资,彼此认为制定奇异计谋才是止战的办法。
全文总结:
此文描绘了作者在并州城门处倚仗长城高傲自豪的场景,派遣妖魔鬼怪,使其卷旗而退。接着以江上长鲸和草中野猪的自知自灭为比喻,表达对战争和征战的深刻思考,认为苦难疮痍应被时常铭记,而不应为征战的名声而自恃。最后,文中虎帐夜谈,以文雅的方式讨论制定奇异计谋来停战。整篇文章展现了作者豁达睿智的个性和对战争的深刻体悟。
“笑遣妖凶卷旆旌”相关诗句:
- 笑遣妖凶卷旆旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舜卿游建昌 》
- 祥风卷旆旌 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 春风卷旆旌 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 清风卷旆旌 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其二 》
- 秋风卷旌旆 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩子华奉使安抚江南 》
- 归时卷旆旌 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其二 》
- 西风卷旆旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《观大閲 》
- 二月春风卷旆旌 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 闭门却扫卷旆旌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵晁无咎学士相迎 》
- 风雨斜来卷旆旌 出自 [宋] 崔鶠 ·《绩溪道中三首 其二 》
- 旌旗夜卷妖星殒 出自 [宋] 李复 ·《赠张万户征闽凯还 》
- 嫋嫋秋风卷旆旌 出自 [宋] 傅察 ·《送杜守口号 》
- 猎猎霜风卷旆旌 出自 [宋] 刘攽 ·《送满龙图知襄州 》
- 旌旆摇摇卷碧云 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 旆旆摇熊旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 坐叱凶妖 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 汤霓武旆澄氛妖 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 百日主凶妖 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十 》
- 何藉诛妖凶 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其四 》
- 妖威集凶冀 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》