“牢落荒城积野烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牢落荒城积野烟”出自哪首诗？
答案： “牢落荒城积野烟”出自： 宋代 释智圆的 《浙江晚望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： láo luò huāng chéng jī yě yān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“牢落荒城积野烟”的上一句是什么？
答案：
“牢落荒城积野烟”的上一句是： 钱王霸业今何在 , 诗句拼音为： qián wáng bà yè jīn hé zài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“牢落荒城积野烟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“牢落荒城积野烟”已经是最后一句了。
“牢落荒城积野烟”全诗
浙江晚望 (zhè jiāng wǎn wàng)
景象依依满目前，倚筇闲望思凄然。
隔云清磬山傍寺，照水孤灯渡口船。
荡漭落潮平古岸，参差归雁没遥天。
钱王霸业今何在，牢落荒城积野烟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“牢落荒城积野烟”繁体原文
浙江晚望
景象依依滿目前，倚筇閑望思凄然。
隔雲清磬山傍寺，照水孤燈渡口船。
蕩漭落潮平古岸，參差歸雁沒遙天。
錢王霸業今何在，牢落荒城積野煙。
“牢落荒城积野烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
景象依依满目前，倚筇闲望思凄然。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
隔云清磬山傍寺，照水孤灯渡口船。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
荡漭落潮平古岸，参差归雁没遥天。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
钱王霸业今何在，牢落荒城积野烟。
“牢落荒城积野烟”全诗注音
景象依依满目前，倚筇闲望思凄然。
隔云清磬山傍寺，照水孤灯渡口船。
荡漭落潮平古岸，参差归雁没遥天。
钱王霸业今何在，牢落荒城积野烟。
“牢落荒城积野烟”全诗翻译
译文：
景色依依，满眼前都是美景，我靠着竹杖悠闲地望着，思绪凄然。
隔着云雾，清澈的磬山靠近一座寺庙，照亮水面的孤灯停在渡口的船上。
潮水退去，古老的岸边泛起涟漪，参差不齐的候鸟回归消失在遥远的天空。
曾经雄霸一方的钱王，如今何在？他的事业，只剩下被遗弃的荒城和散布着的野烟。
全文
总结：
作者描绘了眼前景色的美丽，但内心却感到凄凉。在磬山傍边的寺庙和渡口，他静静凝视着自然的美丽，但也思念着过去的辉煌。最后，通过描述钱王的余波，表达了岁月更替、人事变迁的感慨。整篇古文富有诗意，用意境深远的景象表达了对过去辉煌的怀念和对人生无常的思考。
“牢落荒城积野烟”相关诗句：
- 牢落荒城积野烟 出自 [宋] 释智圆 ·《浙江晚望 》
- 城烟牢落水回环 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 荒城摇落暮烟凝 出自 [宋] 王珪 ·《新亭 》
- 荒烟下牢戍 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 荒村牢落数家居 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一○ 》
- 牢落荒林鸣络纬 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 荒村牢落稀还往 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄方时父二首 其二 》
- 牢落田园荒草平 出自 [唐] 刘沧 ·《下第东归途中书事 》
- 十年牢落走穷荒 出自 [宋] 汪元量 ·《三衢官舍和王府教 》
- 野寺虽牢落 出自 [宋] 陈深 ·《登阳山妙净院 》
- 荒陇积寒烟 出自 [宋] 释智圆 ·《江上作 》
- 牢落空城池 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 茅屋荒颓草积烟 出自 [宋] 郑思肖 ·《夏驾湖晚步怀古 》
- 孤城牢落无来客 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部雪二首 其二 》
- 牢落佳城怨夜长 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其二 》
- 山城牢落情易动 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 岂知牢落向江城 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 江城先自伤牢落 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云韵留沈子寿 》
- 几嗟牢落向江城 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其一 》
- 城中诗社新牢落 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵宣甫探梅 》