“茅屋荒颓草积烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅屋荒颓草积烟”出自哪首诗?
答案: “茅屋荒颓草积烟”出自: 宋代 郑思肖的 《夏驾湖晚步怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo wū huāng tuí cǎo jī yān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“茅屋荒颓草积烟”的上一句是什么?
答案:
“茅屋荒颓草积烟”的上一句是: 如今城郭都迁变 , 诗句拼音为: rú jīn chéng guō dōu qiān biàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“茅屋荒颓草积烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“茅屋荒颓草积烟”已经是最后一句了。
“茅屋荒颓草积烟”全诗
夏驾湖晚步怀古 (xià jià hú wǎn bù huái gǔ)
岂独吴王事可怜,人生回首总凄然。
空嗟落日犹如梦,不记东风几换年。
宝驾迹消前古地,菱歌声断晚凉船。
如今城郭都迁变,茅屋荒颓草积烟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“茅屋荒颓草积烟”繁体原文
夏駕湖晚步懷古
豈獨吳王事可憐,人生回首總凄然。
空嗟落日猶如夢,不記東風幾換年。
寶駕跡消前古地,菱歌聲斷晚凉船。
如今城郭都遷變,茅屋荒頹草積烟。
“茅屋荒颓草积烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岂独吴王事可怜,人生回首总凄然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空嗟落日犹如梦,不记东风几换年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宝驾迹消前古地,菱歌声断晚凉船。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如今城郭都迁变,茅屋荒颓草积烟。
“茅屋荒颓草积烟”全诗注音
岂独吴王事可怜,人生回首总凄然。
空嗟落日犹如梦,不记东风几换年。
宝驾迹消前古地,菱歌声断晚凉船。
如今城郭都迁变,茅屋荒颓草积烟。
“茅屋荒颓草积烟”全诗翻译
译文:
岂止吴王的遭遇令人怜悯,人生回首总是充满悲凉。
唏嘘于落日,宛如一场梦境,不曾留意东风吹过了多少年。
宝驾的痕迹已经消逝在古老的土地上,菱歌的歌声断绝于夜晚的凉风中的船。
如今城池乡邑都发生了迁变,茅屋荒废,草木丛生,烟雾弥漫。
全诗表达了作者对于人生的无常和变迁的深切感慨,通过吴王的遭遇以及自然景物的描绘,反映了岁月流转、事物更替的无情现实。
“茅屋荒颓草积烟”相关诗句:
- 茅屋荒颓草积烟 出自 [宋] 郑思肖 ·《夏驾湖晚步怀古 》
- 茅屋荒田半草莱 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 荒榛野草置茅屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 积雪欺茅屋 出自 [宋] 项容孙 ·《山中忆兄弟 》
- 积雪覆茅屋 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄珂雪屋 》
- 荒草没颓垣 出自 [宋] 释文珦 ·《废塚 》
- 茅屋荒秋城 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 荒鸡叫茅屋 出自 [宋] 苏泂 ·《晓行 》
- 荒凉茅屋居 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其四 》
- 颓城草木迷荒榭 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 春入颓基草木荒 出自 [宋] 王灼 ·《初到西湖 其二 》
- 苔荒茅屋归期远 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其四 》
- 茅屋荒田我自还 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄鲜于子骏西台 》
- 季真茅屋荒苍苔 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 旋辟荒榛结茅屋 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 荒苔茅屋森珩璜 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 广文茅屋未应荒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵卢漕木芙蓉二首 其二 》
- 亦无茅屋荒苍苔 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 未应失计荒茅屋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其三 》
- 拟寻茅屋住荒村 出自 [宋] 韩元吉 ·《西湖绝句戏题 其二 》