首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬乐天寄蕲州簟 > 冰透碧游鳞

“冰透碧游鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冰透碧游鳞”出自哪首诗？

答案： “冰透碧游鳞”出自： 唐代 元稹的 《酬乐天寄蕲州簟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīng tòu bì yóu lín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“冰透碧游鳞”的上一句是什么？

答案： “冰透碧游鳞”的上一句是： 霜凝青汗简 , 诗句拼音为： shuāng níng qīng hàn jiǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“冰透碧游鳞”的下一句是什么？

答案： “冰透碧游鳞”的下一句是： 水魄轻涵黛 , 诗句拼音为： shuǐ pò qīng hán dài ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“冰透碧游鳞”全诗

酬乐天寄蕲州簟 (chóu lè tiān jì qí zhōu diàn)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

蕲簟未经春，君先拭翠筠。
知为热时物，预与瘴中人。
碾玉连心润，编牙小片珍。
霜凝青汗简，冰透碧游鳞。
水魄轻涵黛，琉璃薄带尘。
梦成伤冷滑，惊卧老龙身。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qí diàn wèi jīng chūn ， jūn xiān shì cuì yún 。
zhī wèi rè shí wù ， yù yǔ zhàng zhōng rén 。
niǎn yù lián xīn rùn ， biān yá xiǎo piàn zhēn 。
shuāng níng qīng hàn jiǎn ， bīng tòu bì yóu lín 。
shuǐ pò qīng hán dài ， liú lí báo dài chén 。
mèng chéng shāng lěng huá ， jīng wò lǎo lóng shēn 。

“冰透碧游鳞”繁体原文

酬樂天寄蘄州簟

蘄簟未經春，君先拭翠筠。
知爲熱時物，預與瘴中人。
碾玉連心潤，編牙小片珍。
霜凝青汗簡，冰透碧游鱗。
水魄輕涵黛，琉璃薄帶塵。
夢成傷冷滑，驚臥老龍身。

“冰透碧游鳞”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
蕲簟未经春，君先拭翠筠。

平平仄平仄，仄仄仄○平。
知为热时物，预与瘴中人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
碾玉连心润，编牙小片珍。

平○平仄仄，平仄仄平平。
霜凝青汗简，冰透碧游鳞。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
水魄轻涵黛，琉璃薄带尘。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦成伤冷滑，惊卧老龙身。

“冰透碧游鳞”全诗注音

qí diàn wèi jīng chūn ， jūn xiān shì cuì yún 。

蕲簟未经春，君先拭翠筠。

zhī wèi rè shí wù ， yù yǔ zhàng zhōng rén 。

知为热时物，预与瘴中人。

niǎn yù lián xīn rùn ， biān yá xiǎo piàn zhēn 。

碾玉连心润，编牙小片珍。

shuāng níng qīng hàn jiǎn ， bīng tòu bì yóu lín 。

霜凝青汗简，冰透碧游鳞。

shuǐ pò qīng hán dài ， liú lí báo dài chén 。

水魄轻涵黛，琉璃薄带尘。

mèng chéng shāng lěng huá ， jīng wò lǎo lóng shēn 。

梦成伤冷滑，惊卧老龙身。

“冰透碧游鳞”全诗翻译

译文：
蕲簟还没有经历春天的洗涤，你却先拿起翠绿的竹篾擦拭。这是因为你知道它在炎热的时候是一种很有用的东西，可以提前帮助受到瘴气侵扰的人们。用玉石磨碾出来的丝线，细腻润滑，编织的牙齿状小片珍贵无比。寒霜凝结在青色汗简上，冰冷透彻，如同碧水中游动的鱼鳞。水魄般轻盈的笔触蕴含着墨色，琉璃般薄薄的带子上沾染了微尘。梦境成真时，伤痛如寒冷滑溜的蛇，使人惊醒，老龙般的身体从床上坐起。

全诗概括：这首诗描绘了一系列与物品相关的意象，探讨了它们在不同场景下的作用和表现。从蕲簟到翠筠，再到玉线和牙片，诗人通过这些描述表达了它们的珍贵和实用价值。而青汗简和薄带尘则展示了物品的使用痕迹和岁月的流转。最后，诗人运用梦境中的冷滑和老龙的形象，唤起了觉醒与震惊的感受，使整首诗显得生动有力。

“冰透碧游鳞”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代诗人元稹的《酬乐天寄蕲州簟》。该诗以写簟（竹席）为主题，展现了簟在不同季节下的不同特点，同时也借此写出了对友人的思念之情。下面将对诗中的意境和情感进行详细赏析：。
首节写到“蕲簟未经春，君先拭翠筠。”描述了竹席还未经过春季的洗涤，但友人已经提前为竹席擦拭翠色的竹筠，显示出了对友情的细腻关怀。这里标签可以为“友情”。
接着，诗中提到“知为热时物，预与瘴中人”。这句话表达了竹席在炎热的季节里是一种珍贵的物品，特别是对于生活在瘴气丛生的地方的人们来说，更显得尤为重要。这里标签可以为“生活”。
接下来的句子“碾玉连心润，编牙小片珍”继续强调了竹席的珍贵和精致。将竹席比作“碾玉”和“编牙”，形容其制作工艺的精湛，同时也抒发了对这种精巧工艺品的赞美之情。这里标签可以为“工艺”。
接下来的描述“霜凝青汗简，冰透碧游鳞”将竹席与天然的景物相联系，将其与霜、冰、水鳞等元素相比较，表现出了它的清凉和透气性，为读者呈现了一幅清新怡人的画面。这里标签可以为“写景”。
接着，诗中提到“水魄轻涵黛，琉璃薄带尘”，用这样的语言描绘了竹席上水渍的美丽和透明，将其与黛色和琉璃相联系，增加了竹席的艺术价值。这里标签可以为“艺术”。
最后两句“梦成伤冷滑，惊卧老龙身”则表达了寒冷的竹席在梦中可能会让人感到不适，而且也借此写出了诗人对友人的思念之情。这里标签可以为“思念”。
总的来说，这首诗以竹席为主题，通过对竹席的各种生动描写，展现了作者对友人的深情厚意，同时也通过竹席的形象，表达了对自然界的感慨和对生活的热爱。这种将人情与自然景物相融合的手法，使诗情更加深沉，富有诗意。

“冰透碧游鳞”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“冰透碧游鳞”相关诗句：

“冰透碧游鳞”每个字的意思：

包含“冰透碧游鳞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂