“飞檐碧瓦已鳞鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞檐碧瓦已鳞鳞”出自哪首诗?
答案: “飞檐碧瓦已鳞鳞”出自: 宋代 洪适的 《小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi yán bì wǎ yǐ lín lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“飞檐碧瓦已鳞鳞”的上一句是什么?
答案:
“飞檐碧瓦已鳞鳞”的上一句是: 曲槛疏窗那草草 , 诗句拼音为: qū kǎn shū chuāng nà cǎo cǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“飞檐碧瓦已鳞鳞”的下一句是什么?
答案: “飞檐碧瓦已鳞鳞”的下一句是: 鼎来好语酬佳景 , 诗句拼音为: dǐng lái hǎo yǔ chóu jiā jǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“飞檐碧瓦已鳞鳞”全诗
小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵 (xiǎo yǔ tóng péi dì shēn fǔ jiān shàng rén dēng xīn tíng cì yùn)
移梅种竹趁阳春,举目江山发兴新。
曲槛疏窗那草草,飞檐碧瓦已鳞鳞。
鼎来好语酬佳景,更有高僧话净因。
步屧踌躇乌亦喜,不嫌风雨垫冠巾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“飞檐碧瓦已鳞鳞”繁体原文
小雨同裴弟深甫堅上人登新亭次韻
移梅種竹趁陽春,舉目江山發興新。
曲檻疏窗那草草,飛簷碧瓦已鱗鱗。
鼎來好語酬佳景,更有高僧話凈因。
步屧躊躇烏亦喜,不嫌風雨墊冠巾。
“飞檐碧瓦已鳞鳞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
移梅种竹趁阳春,举目江山发兴新。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
曲槛疏窗那草草,飞檐碧瓦已鳞鳞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鼎来好语酬佳景,更有高僧话净因。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
步屧踌躇乌亦喜,不嫌风雨垫冠巾。
“飞檐碧瓦已鳞鳞”全诗注音
移梅种竹趁阳春,举目江山发兴新。
曲槛疏窗那草草,飞檐碧瓦已鳞鳞。
鼎来好语酬佳景,更有高僧话净因。
步屧踌躇乌亦喜,不嫌风雨垫冠巾。
“飞檐碧瓦已鳞鳞”全诗翻译
译文:
移梅种竹趁着阳春的时候,抬头看江山发展新气象。
弯曲的栏杆上,敞开的窗户,都显得草木葱茏,屋檐上的碧瓦也是层叠如鳞。
在这美景之下,鼎里传来了欢乐的笑语,回应着这美好的景象,更有高僧讲述着清净的因缘。
步履踌躇的乌鸦也感到喜悦,不嫌风雨,仍然昂首戴起帽子。
总结:
诗人描绘了阳春时节的美景,移梅种竹、江山昌盛,一派兴旺景象。窗外景色如画,屋檐上碧瓦层层叠叠。人们欢聚一堂,鼎中传来欢乐声,高僧讲述清净因果。就连乌鸦也感到愉悦,不因风雨而忧虑,戴起冠巾继续迎风前行。整首诗表现了春景欣欣向荣,人物与自然和谐共生的美好景象。
“飞檐碧瓦已鳞鳞”相关诗句:
- 飞檐碧瓦已鳞鳞 出自 [宋] 洪适 ·《小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵 》
- 碧瓦鳞鳞何崔嵬 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 阴风碧里鳞鳞瓦 出自 [宋] 张唐民 ·《诗一首 》
- 碧瓦鳞鳞万屋环 出自 [宋] 彭汝砺 ·《鬰孤台 》
- 碧瓦鳞鳞指顾中 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》
- 碧瓦鳞鳞光气浮 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 碧瓦鳞鳞冻将裂 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜吟 》
- 碧瓦鳞鳞动霁光 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其一 》
- 万瓦鳞鳞枕碧流 出自 [宋] 罗必元 ·《秦淮 》
- 楼台金碧瓦鳞鳞 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 碧瓦鳞鳞接近郊 出自 [宋] 李正民 ·《县学 》
- 瞬息鳞鳞万瓦空 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题富沙庙 》
- 但见万瓦差鳞鳞 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 瓦影鳞鳞荫曲塘 出自 [宋] 喻良能 ·《书红香堂壁 》
- 万瓦鳞鳞若火龙 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 鳞鳞鸳瓦构新堂 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题李封州宅生堂 》
- 鳞鳞鸳瓦静无烟 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四三 》
- 亡逋来复瓦鳞鳞 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 楼台万瓦玉鳞鳞 出自 [宋] 陈允平 ·《雪 》
- 轻飘瓦屋鳞鳞密 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文春雪 》