“薰然四体和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薰然四体和”出自哪首诗？
答案： “薰然四体和”出自： 宋代 谢逸的 《王立之园亭七咏 大裘轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xūn rán sì tǐ hé ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“薰然四体和”的上一句是什么？
答案：
“薰然四体和”的上一句是： 稍稍气血畅 , 诗句拼音为： shāo shāo qì xuè chàng
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“薰然四体和”的下一句是什么？
答案： “薰然四体和”的下一句是： 恍若醉春酿 , 诗句拼音为： huǎng ruò zuì chūn niàng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“薰然四体和”全诗
王立之园亭七咏 大裘轩 (wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng dà qiú xuān)
小人拙生事，三冬卧无帐。
忍寒东窗底，坐待朝曦上。
徐徐晨光曦，稍稍气血畅。
薰然四体和，恍若醉春酿。
此法秘勿传，不易车百两。
君胡得此法，开轩亦东向。
苏公名大裘，意岂在万丈。
但观名轩心，人人如挟纩。
仄平仄平仄，○平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，平平○仄仄。
“薰然四体和”繁体原文
王立之園亭七咏 大裘軒
小人拙生事，三冬卧無帳。
忍寒東窗底，坐待朝曦上。
徐徐晨光晞，稍稍氣血暢。
薰然四體和，恍若醉春釀。
此法秘勿傳，不易車百兩。
君胡得此法，開軒亦東向。
蘇公名大裘，意豈在萬丈。
但觀名軒心，人人如挾纊。
“薰然四体和”韵律对照
仄平仄平仄，○平仄平仄。
小人拙生事，三冬卧无帐。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
忍寒东窗底，坐待朝曦上。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
徐徐晨光曦，稍稍气血畅。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
薰然四体和，恍若醉春酿。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
此法秘勿传，不易车百两。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
君胡得此法，开轩亦东向。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
苏公名大裘，意岂在万丈。
仄○平平平，平平○仄仄。
但观名轩心，人人如挟纩。
“薰然四体和”全诗注音
小人拙生事，三冬卧无帐。
忍寒东窗底，坐待朝曦上。
徐徐晨光曦，稍稍气血畅。
薰然四体和，恍若醉春酿。
此法秘勿传，不易车百两。
君胡得此法，开轩亦东向。
苏公名大裘，意岂在万丈。
但观名轩心，人人如挟纩。
“薰然四体和”全诗翻译
译文：
小人拙生无事，三个冬天都没有帐篷遮挡。
忍受寒冷躲在东边窗户下，静坐等待朝阳的升起。
慢慢地晨光露出微微曙色，略感气血畅通。
四肢舒展，身心融洽，宛如陶醉于春酿之中。
这种方法很神秘，不易轻易传授，价值百两黄金。
君主啊，你怎么得到这种方法，敞开窗户也面朝东方吧。
苏公虽有名贵的皮裘，心思并非在奢华千丈。
只是观察名利之心，人人都如同被捆绑束缚。
全文简述：作者自称为小人，平淡地叙述了自己的生活，无所事事，三个冬天都没有帐篷。在寒冷的东窗底下等待朝阳的升起，感受晨光的温暖，达到身心的和谐，如同陶醉在春酿之中。但这种方法十分神秘，不愿轻易传授，价值百两黄金。作者劝诫君主不要追求名利，而是要明察自己的内心，因为名利会束缚每个人的心灵。
“薰然四体和”总结赏析
《大裘轩》赏析：
这首古诗《王立之园亭七咏 大裘轩》由谢逸创作，描述了一位小人在寒冷的冬日早晨，坐在东窗下等待朝阳升起的情景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以淡泊的笔触勾勒出了一幅宁静安逸的画面。作者通过描绘小人的生活，强调了宁静和恬淡的生活态度。诗中的“三冬卧无帐”表现出小人过于简朴的生活方式，不图富贵，只求心境安宁。
在诗中，作者以“坐待朝曦上”表现了小人在寒冷的清晨等待太阳升起的画面，这个场景突显了小人对自然之美的敬仰，也传达了一种宁静和宏大的氛围。晨曦的到来不仅带来了温暖，还使“气血畅”，暗示了清晨阳光的疗愈作用。
诗中“薰然四体和，恍若醉春酿”描述了在晨曦的照耀下，小人感到身体和心灵都变得宽慰和愉悦。这种宁静和愉悦与醉酒时的愉悦相类似，但更加纯粹和深刻。
诗末提到“此法秘勿传”，暗示作者认为这种生活方式珍贵而不可多得，不愿随意传授给他人。最后两句“君胡得此法，开轩亦东向”，则可能是在提醒读者，只有真正懂得珍惜和追求宁静的人，才能领悟到这种生活的真谛。
“薰然四体和”相关诗句：
- 薰然四体和 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 大裘轩 》
- 始酌薰然和 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 薰然陶天和 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 阳和被四体 出自 [宋] 姜特立 ·《病後负暄 》
- 暄和畅四体 出自 [宋] 刘攽 ·《人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用 》
- 和薰四境蚤如春 出自 [宋] 真德秀 ·《寿陈宰 其一 》
- 薰然和气特相亲 出自 [宋] 苏泂 ·《春谷 》
- 薰然和气爆声残 出自 [宋] 胡寅 ·《谨次家君元日之韵 》
- 和气薰然暖似春 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘正夫见寄 其一 》
- 着物薰然一气和 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其三 》
- 四体调和血气平 出自 [宋] 罗与之 ·《卫生 》
- 四体和柔胜药灵 出自 [宋] 姚镛 ·《午兴 》
- 事体和谐四海春 出自 [宋] 邵雍 ·《爲人吟 》
- 灵府安平四体和 出自 [宋] 陆游 ·《又作二首自解 其二 》
- 自然四体胖 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 眇然四体轻 出自 [唐] 顾况 ·《谢王郎中见赠琴鹤 》
- 四体安然如止水 出自 [宋] 张榘 ·《题刘直孺拙逸轩 》
- 坐令四体自然胖 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 安心 》
- 虽然四体已清泰 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 便觉四体陶然春 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》