“四体安然如止水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四体安然如止水”出自哪首诗?
答案: “四体安然如止水”出自: 宋代 张榘的 《题刘直孺拙逸轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì tǐ ān rán rú zhǐ shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“四体安然如止水”的上一句是什么?
答案:
“四体安然如止水”的上一句是: 一真不凿若大愚 , 诗句拼音为: yī zhēn bù záo ruò dà yú
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“四体安然如止水”的下一句是什么?
答案: “四体安然如止水”的下一句是: 人皆喜君得佳扁 , 诗句拼音为: rén jiē xǐ jūn dé jiā biǎn ,诗句平仄:平平仄平仄平○。
“四体安然如止水”全诗
题刘直孺拙逸轩 (tí liú zhí rú zhuō yì xuān)
营营天壤间,孰不为智使。
有美山中君,独与世俗异。
一真不凿若大愚,四体安然如止水。
人皆喜君得佳扁,我於其间有余议。
一阴一阳分动静,江河山岳判流峙。
造化而欲辞其劳,造化之功亦息矣。
伊周孔孟心乎民,老氏庄蒙忘此世。
使四君子俱恝然,万古滔滔孰经济。
以拙而望巧,巧未及成拙。
先至晦巧而为拙,终焉多与巧相值。
逸者自逸劳者劳,天之降材尔殊尔。
君才足以应万殊,袖手山林恐非计。
愿君毕力运天巧,却换轩名与张子。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄平○,仄平○○仄平仄。
仄平仄平○仄仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平仄平○○,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平平仄,平平平仄仄○仄。
仄仄仄仄○仄○,平平○平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
“四体安然如止水”繁体原文
題劉直孺拙逸軒
營營天壤間,孰不爲智使。
有美山中君,獨與世俗異。
一真不鑿若大愚,四體安然如止水。
人皆喜君得佳扁,我於其間有餘議。
一陰一陽分動靜,江河山嶽判流峙。
造化而欲辭其勞,造化之功亦息矣。
伊周孔孟心乎民,老氏莊蒙忘此世。
使四君子俱恝然,萬古滔滔孰經濟。
以拙而望巧,巧未及成拙。
先至晦巧而爲拙,終焉多與巧相值。
逸者自逸勞者勞,天之降材爾殊爾。
君才足以應萬殊,袖手山林恐非計。
願君畢力運天巧,却換軒名與張子。
“四体安然如止水”韵律对照
平平平仄○,仄仄平仄仄。
营营天壤间,孰不为智使。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
有美山中君,独与世俗异。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
一真不凿若大愚,四体安然如止水。
平平仄平仄平○,仄平○○仄平仄。
人皆喜君得佳扁,我於其间有余议。
仄平仄平○仄仄,平平平仄仄平仄。
一阴一阳分动静,江河山岳判流峙。
仄仄平仄平○○,仄仄平平仄仄仄。
造化而欲辞其劳,造化之功亦息矣。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
伊周孔孟心乎民,老氏庄蒙忘此世。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
使四君子俱恝然,万古滔滔孰经济。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
以拙而望巧,巧未及成拙。
平仄仄仄平平仄,平平平仄仄○仄。
先至晦巧而为拙,终焉多与巧相值。
仄仄仄仄○仄○,平平○平仄平仄。
逸者自逸劳者劳,天之降材尔殊尔。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
君才足以应万殊,袖手山林恐非计。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
愿君毕力运天巧,却换轩名与张子。
“四体安然如止水”全诗注音
营营天壤间,孰不为智使。
有美山中君,独与世俗异。
一真不凿若大愚,四体安然如止水。
人皆喜君得佳扁,我於其间有余议。
一阴一阳分动静,江河山岳判流峙。
造化而欲辞其劳,造化之功亦息矣。
伊周孔孟心乎民,老氏庄蒙忘此世。
使四君子俱恝然,万古滔滔孰经济。
以拙而望巧,巧未及成拙。
先至晦巧而为拙,终焉多与巧相值。
逸者自逸劳者劳,天之降材尔殊尔。
君才足以应万殊,袖手山林恐非计。
愿君毕力运天巧,却换轩名与张子。
“四体安然如止水”全诗翻译
译文:
营营天地之间,有谁不以智慧引导?
有位美丽的君子,独自与世俗不同。
一个真实的人,不凿凿地像大愚人一样,四肢安然无恙如止水。
人人都高兴君子获得美好的赞誉,而我在其中仍有所疑虑。
一阴一阳分明的分开动与静,江河山岳判定流动和静止。
天地造化虽然想要辞去其辛劳,但造化的功绩也将会消退。
伊尹、周文王、孔子、孟子的心向着百姓,老庄、庄子、莫子却忘却了这个世界。
使四位君子都变得恍然若失,万古悠悠,有谁可以经济(管理)得了?
用拙朴而期望达到巧妙,巧妙未能成就之前,先至晦涩,才能渐渐变得拙朴。
最初不追求巧妙,最终却常常与巧妙相互匹敌。
逸者因逸而得逸,劳苦者因劳苦而得劳苦,天降材料皆有不同。
君子的才华足以应对千差万别,只是闲置山林可能不是良策。
但愿君子用尽心力运用天赋的巧妙,换来卓越的声誉和名望,如同张仲子一般。
总结:
诗人表达了人生的复杂和变幻无常,强调在巧妙和拙朴之间的转变,以及个体在社会中的角色和责任。他将古代的哲学思想与现实的挑战相结合,以诗意的语言传达对人生真谛的思考。
“四体安然如止水”相关诗句:
- 四体安然如止水 出自 [宋] 张榘 ·《题刘直孺拙逸轩 》
- 湛然如止水 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其四 》
- 灵府湛然如止水 出自 [宋] 陆游 ·《试笔二首 其一 》
- 旧止四人爲律体 出自 [宋] 刘克庄 ·《题蔡烓主簿诗卷 其二 》
- 法性寂然体真止 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 法性寂然体真止 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 止水有定体 出自 [宋] 邵雍 ·《求监吟 》
- 饮食安四体 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 灵岩寺 》
- 四体常安宁 出自 [宋] 释文珦 ·《山居答客问 》
- 四体合安便 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其一 》
- 四体常安平 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 秋清四体安 出自 [宋] 释文珦 ·《偶作 其一 》
- 四体当安宁 出自 [宋] 释文珦 ·《青阳代谢行 》
- 四体不择安 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题孔氏顔乐亭 》
- 自然四体胖 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 眇然四体轻 出自 [唐] 顾况 ·《谢王郎中见赠琴鹤 》
- 薰然四体和 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 大裘轩 》
- 灵府安平四体和 出自 [宋] 陆游 ·《又作二首自解 其二 》
- 四体自豫神安宁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 便觉四体陶然春 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》