“来感长安秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来感长安秋”出自哪首诗?
答案: “来感长安秋”出自: 唐代 李贺的 《崇义里滞雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái gǎn cháng ān qiū ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“来感长安秋”的上一句是什么?
答案:
“来感长安秋”的上一句是: 落莫谁家子 , 诗句拼音为:luò mò shuí jiā zǐ
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“来感长安秋”的下一句是什么?
答案: “来感长安秋”的下一句是: 壮年抱羁恨 , 诗句拼音为: zhuàng nián bào jī hèn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“来感长安秋”全诗
崇义里滞雨 (chóng yì lǐ zhì yǔ)
落莫谁家子,来感长安秋。
壮年抱羁恨,梦泣生白头。
瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。
南宫古帘暗,湿景传签筹。
家山远千里,云脚天东头。
忧眠枕劒匣,客帐梦封侯。
仄仄平平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
“来感长安秋”繁体原文
崇義里滯雨
落莫誰家子,來感長安秋。
壯年抱羈恨,夢泣生白頭。
瘦馬秣敗草,雨沫飄寒溝。
南宮古簾暗,溼景傳籤籌。
家山遠千里,雲脚天東頭。
憂眠枕劒匣,客帳夢封侯。
“来感长安秋”韵律对照
仄仄平平仄,平仄○平平。
落莫谁家子,来感长安秋。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
壮年抱羁恨,梦泣生白头。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。
平平仄平仄,仄仄○平平。
南宫古帘暗,湿景传签筹。
平平仄平仄,平仄平平平。
家山远千里,云脚天东头。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
忧眠枕劒匣,客帐梦封侯。
“来感长安秋”全诗注音
落莫谁家子,来感长安秋。
壮年抱羁恨,梦泣生白头。
瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。
南宫古帘暗,湿景传签筹。
家山远千里,云脚天东头。
忧眠枕劒匣,客帐梦封侯。
“来感长安秋”全诗翻译
译文:
落莫谁家子,来感长安秋。
壮年抱羁恨,梦泣生白头。
瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。
南宫古帘暗,湿景传签筹。
家山远千里,云脚天东头。
忧眠枕剑匣,客帐梦封侯。
总结:
这首诗描绘了一个年轻人在长安秋天的感受。他身处他人的土地,怀着牵挂的心情。他的青春年华中怀抱着离愁别绪,幻想着一生的辛酸沧桑。他的马匹瘦弱,吃着败落的草,雨水淋湿了寒冷的沟渠。在南宫古帘后面,景色阴沉,带来了湿漉漉的感觉。他的家乡千里之外,像云一样遥远,东方的天空在呼唤他。忧愁使他夜晚难以入眠,他的梦里有剑匣和封侯的幻象,仿佛是一个客居的将领。
“来感长安秋”相关诗句:
- 来感长安秋 出自 [唐] 李贺 ·《崇义里滞雨 》
- 长安秋雨乃复来 出自 [宋] 毛滂 ·《秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首 》
- 秋来多见长安客 出自 [唐] 郎士元 ·《送张光归吴 》
- 感此秋夜长 出自 [宋] 刘学箕 ·《侵晓书怀四绝句 其二 》
- 秋风感长年 出自 [唐] 孟浩然 ·《题长安主人壁 》
- 秋声来易感 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑季秋大飨明堂中书宿斋 》
- 从来感秋人 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其二 》
- 长安长乐古来坡 出自 [宋] 魏野 ·《长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 长乐亭 》
- 秋来弦管感伤多 出自 [唐] 白居易 ·《闻乐感邻 》
- 秋晚雁来空自感 出自 [宋] 陆游 ·《七十二岁吟 》
- 风物秋来多感慨 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其六 》
- 及至秋来又感伤 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 老来危迹感秋蓬 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感春 》
- 摇落从来长年感 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示 》
- 十閲长安秋 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 今春长安秋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《长安春日效东野 》
- 前秋长安春 出自 [宋] 苏舜钦 ·《长安春日效东野 》
- 长安秋声乾 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 一 》
- 穷秋长安巷 出自 [宋] 张耒 ·《喜宝积智轸道人惠书偈 》
- 长安秋风高 出自 [唐] 贾岛 ·《寄丘儒 》