首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 慈溪道中 > 一觉醒来天已明

“一觉醒来天已明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一觉醒来天已明”出自哪首诗？

答案： “一觉醒来天已明”出自： 宋代 楼钥的 《慈溪道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jué xǐng lái tiān yǐ míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“一觉醒来天已明”的上一句是什么？

答案： “一觉醒来天已明”的上一句是： 须臾寖觉耳根熟 , 诗句拼音为： xū yú jìn jué ěr gēn shú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“一觉醒来天已明”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“一觉醒来天已明”已经是最后一句了。

“一觉醒来天已明”全诗

慈溪道中 (cí xī dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

双橹真成鹅鹳鸣，客愁厌苦梦魂惊。
须臾寖觉耳根熟，一觉醒来天已明。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

shuāng lǔ zhēn chéng é guàn míng ， kè chóu yàn kǔ mèng hún jīng 。
xū yú jìn jué ěr gēn shú ， yī jué xǐng lái tiān yǐ míng 。

“一觉醒来天已明”繁体原文

慈溪道中

雙櫓真成鵝鸛鳴，客愁厭苦夢魂驚。
須臾寖覺耳根熟，一覺醒來天已明。

“一觉醒来天已明”韵律对照

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
双橹真成鹅鹳鸣，客愁厌苦梦魂惊。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
须臾寖觉耳根熟，一觉醒来天已明。

“一觉醒来天已明”全诗注音

shuāng lǔ zhēn chéng é guàn míng ， kè chóu yàn kǔ mèng hún jīng 。

双橹真成鹅鹳鸣，客愁厌苦梦魂惊。

xū yú jìn jué ěr gēn shú ， yī jué xǐng lái tiān yǐ míng 。

须臾寖觉耳根熟，一觉醒来天已明。

“一觉醒来天已明”全诗翻译

译文：

双橹的声音如同鹅鹳在鸣叫，旅客愁苦，厌倦了，梦魂惊动。渐渐地，耳根逐渐熟悉了船上的声音，转瞬间睡了一觉醒来，天已经亮了。
全诗描写了旅客在船上夜晚的经历。起初，双橹的声音似鹅鹳鸣叫，让旅客心生恐惧。然后，旅客不堪厌倦，入睡了，但梦魂却受到惊动。最后，时间过得很快，一觉醒来，发现天已经亮了。通过描写夜晚的船行，表现了旅途的漫长和旅客心中的焦躁与期待。

“一觉醒来天已明”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一觉醒来天已明”相关诗句：

“一觉醒来天已明”每个字的意思：

包含“一觉醒来天已明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂