“撩乱逗云来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“撩乱逗云来”出自哪首诗？
答案： “撩乱逗云来”出自： 宋代 梅尧臣的 《金陵三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo luàn dòu yún lái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“撩乱逗云来”的上一句是什么？
答案：
“撩乱逗云来”的上一句是： 金陵逢晓雪 , 诗句拼音为：jīn líng féng xiǎo xuě
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“撩乱逗云来”的下一句是什么？
答案： “撩乱逗云来”的下一句是： 已失乌衣巷 , 诗句拼音为： yǐ shī wū yī xiàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“撩乱逗云来”全诗
金陵三首 其二 (jīn líng sān shǒu qí èr)
金陵逢晓雪，撩乱逗云来。
已失乌衣巷，还成白玉台。
山盘犹隠见，江转似昭回。
一听高楼笛，依稀认落梅。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“撩乱逗云来”繁体原文
金陵三首 其二
金陵逢曉雪，撩亂逗雲來。
已失烏衣巷，還成白玉臺。
山盤猶隠見，江轉似昭回。
一聽高樓笛，依稀認落梅。
“撩乱逗云来”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
金陵逢晓雪，撩乱逗云来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已失乌衣巷，还成白玉台。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山盘犹隠见，江转似昭回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一听高楼笛，依稀认落梅。
“撩乱逗云来”全诗注音
金陵逢晓雪，撩乱逗云来。
已失乌衣巷，还成白玉台。
山盘犹隠见，江转似昭回。
一听高楼笛，依稀认落梅。
“撩乱逗云来”全诗翻译
译文：
金陵遇见了晨曦下的雪花，飞扬而动，仿佛在嬉戏与云间。
曾经失去的乌衣巷，如今变成了洁白的玉台。
山路蜿蜒盘旋，仍隐约可见；江水转回，宛如昭示着回归的路途。
听到高楼上吹奏的笛声，仿佛又回忆起那曾经熟悉的落梅声。
全诗以描述金陵（即南京）晨曦下的雪景为主题。诗人通过描绘雪花飞扬、云间飘荡的景象，抒发了自己对这美丽景色的赞叹和陶醉。接着，诗人用“已失乌衣巷，还成白玉台”的形象化表达，表明时光流转，过去的乌衣巷已经不在，如今取而代之的是洁白的玉台，寓意着一种转变和变迁。
接下来，诗人用“山盘犹隐见，江转似昭回”的描写，描述着山路的蜿蜒盘旋和江水的转回，这也许是在提醒人们回归本心，回到最初的起点。最后，诗人听到高楼上笛声的吹奏，似乎勾起了对过往时光的回忆，让他联想起曾经熟悉的落梅声。
整首诗情景交融，通过自然景观的描写，抒发了诗人对过去和现在的感慨和思索。同时，诗中运用了寓意的手法，使得诗意更为深远。
“撩乱逗云来”总结赏析
赏析：这首诗《金陵三首 其二》是梅尧臣的作品，通过描写金陵冬日清晨的雪景，表达了诗人对故地的深情怀念之情。
首句“金陵逢晓雪，撩乱逗云来。”以“逢晓雪”开篇，勾勒出一个安静而祥和的早晨场景。雪花飘落，如同云朵在天空中翻滚，这种景象给人以宁静和清新之感。
接着诗人写道“已失乌衣巷，还成白玉台。”这句表达了时间的流转，乌衣巷和白玉台已然改变，但也凸显了历史与记忆的联系，将故地与现在相连接。
“山盘犹隐见，江转似昭回。”这两句通过描绘金陵的地貌特征，山峦环绕，江水蜿蜒，增加了诗中的景色感受，同时也暗示了作者的心情，或许是在怀念过去的岁月。
最后两句“一听高楼笛，依稀认落梅。”将读者的注意力引向高楼上吹来的笛声，这是一种怀旧的情感象征，使人不禁回想起曾经的美好时光，同时“落梅”也可能寓意着岁月的流逝和离别之情。
“撩乱逗云来”相关诗句：
- 撩乱逗云来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其二 》
- 雨欲逗晴云乱飞 出自 [宋] 程公许 ·《虚舟相逐至岳阳录示旧日避风诗和韵纪事 》
- 水云撩乱红 出自 [唐] 顾况 ·《溪上 》
- 岭云撩乱起 出自 [唐] 岑参 ·《巴南舟中思陆浑别业 》
- 晚云撩乱商量雪 出自 [宋] 方岳 ·《乞梅花 》
- 撩乱云峰好赋诗 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 闲云撩乱暗江村 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其七 》
- 乌鸦撩乱舞黄云 出自 [宋] 范成大 ·《欲雪 》
- 暮鸦撩乱入残云 出自 [唐] 蒋吉 ·《出塞 》
- 无端撩乱入船来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其二 》
- 还向春来撩乱开 出自 [宋] 韩维 ·《赏梅花有怀曼叔 》
- 逗晓乱山中 出自 [宋] 洪适 ·《过瑞岩寺示胜上人 》
- 逗挠官军乱 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁东川弘农尚书幕 》
- 烟霞逗眼光相乱 出自 [宋] 孔武仲 ·《题介之小阁 》
- 蜂蝶撩乱 出自 [宋] 盈盈 ·《伤春曲 》
- 撩乱捣寒衣 出自 [唐] 皎然 ·《游溪待月 》
- 撩乱爲宿莽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其二 》
- 猕猴定撩乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静遗枇杷 》
- 撩乱送春归 出自 [宋] 蔡确 ·《杨花 》
- 鼓声撩乱动 出自 [唐] 崔知贤 ·《上元夜效小庾体 》