“有怀胡去国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有怀胡去国”出自哪首诗?
答案: “有怀胡去国”出自: 宋代 洪咨夔的 《送秦秘监还蜀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu huái hú qù guó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“有怀胡去国”的上一句是什么?
答案:
“有怀胡去国”的上一句是: 论心春昼长 , 诗句拼音为: lùn xīn chūn zhòu cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“有怀胡去国”的下一句是什么?
答案: “有怀胡去国”的下一句是: 无媿好还乡 , 诗句拼音为: wú kuì hǎo huán xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“有怀胡去国”全诗
送秦秘监还蜀 其一 (sòng qín mì jiān huán shǔ qí yī)
岷峨人物古,淮海姓名香。
识面岁华晚,论心春昼长。
有怀胡去国,无媿好还乡。
呼酒犒三老,柁楼天正凉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“有怀胡去国”繁体原文
送秦祕監還蜀 其一
岷峨人物古,淮海姓名香。
識面歲華晚,論心春晝長。
有懷胡去國,無媿好還鄉。
呼酒犒三老,柁樓天正凉。
“有怀胡去国”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
岷峨人物古,淮海姓名香。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
识面岁华晚,论心春昼长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有怀胡去国,无媿好还乡。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
呼酒犒三老,柁楼天正凉。
“有怀胡去国”全诗注音
岷峨人物古,淮海姓名香。
识面岁华晚,论心春昼长。
有怀胡去国,无媿好还乡。
呼酒犒三老,柁楼天正凉。
“有怀胡去国”全诗翻译
译文:
岷峨的人物古老,淮海地区的名字如香气芬芳。
认识面庞随岁月渐晚,论及内心之事春光依旧长久。
怀念胡国的故土,心中并不羞愧对故乡的喜爱。
呼朋引伴共饮美酒来宴请三位老者,柁楼下天气渐凉。
(全诗总结:)诗中描绘了古老文明岷峨与芳香淮海的地域特色,以及岁月流逝和内心感慨的情感表达,还蕴含着对故乡的眷恋和友情的赞颂,同时描述了一个天气渐凉的景象。
“有怀胡去国”相关诗句:
- 有怀胡去国 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送秦秘监还蜀 其一 》
- 去国伤怀抱 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》
- 去国羁怀恶 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五有旨徙豪右郡邑以吾家充数与章正卿同泊舟琵琶洲下 》
- 空怀去国忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一 》
- 去国虽所怀 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 怀沙去国伤 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其二 》
- 去国怀明主 出自 [宋] 王十朋 ·《五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍 》
- 秋来去国怀张翰 出自 [宋] 周必大 ·《送闻人茂德删定归嘉禾 》
- 那识怀家去国情 出自 [宋] 李流谦 ·《次德茂湖中韵 》
- 去国何须怀北地 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 老去终怀报国心 出自 [宋] 陆游 ·《散发 》
- 况妾去国怀君恩 出自 [宋] 陈造 ·《明妃曲 》
- 去国襟怀离别情 出自 [宋] 王銍 ·《雨夜 》
- 丹心怀国去犹稽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 王粲长怀去国忧 出自 [宋] 王十朋 ·《过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼 》
- 安知倾国有胡雏 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其二 》
- 莫怀江国有枌榆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 尚有素怀思报国 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其二 》
- 感慨有诗怀故国 出自 [宋] 周密 ·《次程仪父游清溪 》
- 郢国怜怀若有人 出自 [宋] 刘望之 ·《读和议成赦文作 》