“丹心怀国去犹稽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹心怀国去犹稽”出自哪首诗？
答案： “丹心怀国去犹稽”出自： 宋代 彭汝砺的 《次杂端韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān xīn huái guó qù yóu jī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“丹心怀国去犹稽”的上一句是什么？
答案：
“丹心怀国去犹稽”的上一句是： 白首得时归莫遽 , 诗句拼音为： bái shǒu dé shí guī mò jù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“丹心怀国去犹稽”的下一句是什么？
答案： “丹心怀国去犹稽”的下一句是： 月明会醉蓬莱阁 , 诗句拼音为： yuè míng huì zuì péng lái gé ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“丹心怀国去犹稽”全诗
次杂端韵 (cì zá duān yùn)
画舫参差看欲飞，纷纷车马压尘泥。
右军笔墨空兰渚，安道风流访剡溪。
白首得时归莫遽，丹心怀国去犹稽。
月明会醉蓬莱阁，应笑云霄自有梯。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丹心怀国去犹稽”繁体原文
次雜端韵
畫舫參差看欲飛，紛紛車馬壓塵泥。
右軍筆墨空蘭渚，安道風流訪剡溪。
白首得時歸莫遽，丹心懷國去猶稽。
月明會醉蓬萊閣，應笑雲霄自有梯。
“丹心怀国去犹稽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
画舫参差看欲飞，纷纷车马压尘泥。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
右军笔墨空兰渚，安道风流访剡溪。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白首得时归莫遽，丹心怀国去犹稽。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月明会醉蓬莱阁，应笑云霄自有梯。
“丹心怀国去犹稽”全诗注音
画舫参差看欲飞，纷纷车马压尘泥。
右军笔墨空兰渚，安道风流访剡溪。
白首得时归莫遽，丹心怀国去犹稽。
月明会醉蓬莱阁，应笑云霄自有梯。
“丹心怀国去犹稽”全诗翻译
译文：
画舫参差地游览着，好像欲望飞翔一般，纷纷扬起尘泥，车马络绎不绝。
在右军笔墨之中，兰渚空空荡荡，安道的风采和才情，前往访问剡溪。
年老白发虽然得到了机缘，归乡的时候也不必急躁，心中怀抱着对国家的热爱，离去仍在沉思。
明亮的月光下，我们将醉倒在蓬莱阁上，或许会嘲笑凡间的云霄自有通往仙境的阶梯。
全诗表达了诗人对繁华世界的遗憾与对国家的忧虑，以及对仙境美好生活的向往。画舫参差，车马尘泥，描绘了繁华都市的喧嚣景象，而右军笔墨、兰渚、剡溪则象征着诗人渴望远离纷扰，追求高尚情趣的心愿。白首得时归莫遽，丹心怀国去犹稽，表现了诗人在有限的时间里希望有所作为，怀着报国的热忱。最后，月明会醉蓬莱阁，应笑云霄自有梯，展现了诗人对仙境仙境美好生活的向往，暗示着诗人对于现实中种种不尽如人意之事的坦然与豁达。整首诗意境高远，写景抒怀相得益彰。
“丹心怀国去犹稽”相关诗句：
- 丹心怀国去犹稽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 心怀丹凤去 出自 [宋] 施枢 ·《唤渡旋幕 》
- 心怀丹凤去 出自 [宋] 刘学箕 ·《唤渡旋幙 》
- 一点心犹报国丹 出自 [宋] 陈必复 ·《漫赋 》
- 去国丹心折 出自 [宋] 苏舜钦 ·《离京後作 》
- 去国丹心那易折 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 》
- 老去终怀报国心 出自 [宋] 陆游 ·《散发 》
- 犹有国人怀旧德 出自 [唐] 韩愈 ·《题楚昭王庙 》
- 故国丹心老 出自 [宋] 文天祥 ·《见艾有感 》
- 观国丹心切 出自 [宋] 阳枋 ·《逆风返顺和东翔侄韵 》
- 体国尚丹心 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王功达见寄 》
- 许国尚丹心 出自 [宋] 许景衡 ·《张元光生日 》
- 仍丹许国心 出自 [宋] 唐庚 ·《自笑 》
- 丹心能许国 出自 [宋] 晁说之 ·《感叹二首 其二 》
- 许国丹心苦 出自 [宋] 释元肇 ·《杜少陵像 》
- 丹心许国坚 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 报国丹心皦 出自 [宋] 陈宓 ·《挽郑大监 其二 》
- 许国丹心壮 出自 [宋] 陆佃 ·《刘大卿挽歌词 》
- 忧国丹心折 出自 [宋] 陆游 ·《东村散步有怀张汉州 》
- 仍丹报国心 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其二 》