“郢国怜怀若有人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郢国怜怀若有人”出自哪首诗？
答案： “郢国怜怀若有人”出自： 宋代 刘望之的 《读和议成赦文作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐng guó lián huái ruò yǒu rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“郢国怜怀若有人”的上一句是什么？
答案：
“郢国怜怀若有人”的上一句是： 崇陵访沈空遗恨 , 诗句拼音为： chóng líng fǎng shěn kōng yí hèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“郢国怜怀若有人”的下一句是什么？
答案： “郢国怜怀若有人”的下一句是： 收拾金缯烦庙算 , 诗句拼音为： shōu shí jīn zēng fán miào suàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“郢国怜怀若有人”全诗
读和议成赦文作 (dú hé yì chéng shè wén zuò)
一纸盟书换战尘，万方呼舞却沾巾。
崇陵访沈空遗恨，郢国怜怀若有人。
收拾金缯烦庙算，安排钟鼎颂宗臣。
小儒何敢知机事，终望君王赦奉春。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“郢国怜怀若有人”繁体原文
讀和議成赦文作
一紙盟書換戰塵，萬方呼舞却霑巾。
崇陵訪沈空遺恨，郢國憐懷若有人。
收拾金繒煩廟算，安排鐘鼎頌宗臣。
小儒何敢知機事，終望君王赦奉春。
“郢国怜怀若有人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一纸盟书换战尘，万方呼舞却沾巾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
崇陵访沈空遗恨，郢国怜怀若有人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
收拾金缯烦庙算，安排钟鼎颂宗臣。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小儒何敢知机事，终望君王赦奉春。
“郢国怜怀若有人”全诗注音
一纸盟书换战尘，万方呼舞却沾巾。
崇陵访沈空遗恨，郢国怜怀若有人。
收拾金缯烦庙算，安排钟鼎颂宗臣。
小儒何敢知机事，终望君王赦奉春。
“郢国怜怀若有人”全诗翻译
译文：
一纸盟书交换了战争的尘埃，千万方向上呼喊翩舞，只为沾染上这盛世的风采。
我登上崇陵去探访沈空，残留在那里的遗憾与不甘，仿佛还有一个真实的人在那里怜悯着我的忧伤。
整理金缯，厌弃繁琐的祭庙仪式，安排鸣钟击鼎，以颂扬先祖的功勋忠烈。
身为一个小儒，怎敢妄谈其中的机密和玄机，但愿终能期待君王施仁开春，赦免愚民的罪过。
总结：
诗人以一纸盟书喻代战争结束，万方呼舞象征盛世繁华。访问崇陵，沾受沈空遗恨，怜惜郢国若有人的怀念。诗人不再繁琐祭庙，而安排钟鼎颂扬宗臣功德。小儒不敢妄言政事，但期望君王赦免民众，带来春日的幸福。整首诗表达对和平盛世的向往，希望国家能够抚平伤痕，走向繁荣昌盛。
“郢国怜怀若有人”相关诗句：
- 郢国怜怀若有人 出自 [宋] 刘望之 ·《读和议成赦文作 》
- 可怜怀归郢路长 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 郢人怀妙质 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 缅怀郢人质 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 犹有国人怀旧德 出自 [唐] 韩愈 ·《题楚昭王庙 》
- 人生有怀若不展 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬权器 》
- 忧国谁怜怆老怀 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其三 》
- 楚山有石郢人琢 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 此香似有郢人质 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 郢人兰雪有余风 出自 [宋] 刘攽 ·《酬张伯常朝议 》
- 郢人有恨翻新曲 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 有怀怜断鴈 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 郢曲怜公子 出自 [唐] 张南史 ·《送朱大游塞 》
- 有怀胡去国 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送秦秘监还蜀 其一 》
- 行路国人怜 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 永怀哀郢赋 出自 [宋] 张耒 ·《登梦野亭 》
- 怀斤愧郢工 出自 [宋] 陈杰 ·《酬西山龚学谕 》
- 但怀郢曲悲 出自 [宋] 谢翱 ·《九日前子善来会山中 》
- 最怜襄郢徘徊日 出自 [宋] 项安世 ·《黄均州挽词 其二 》
- 却怜郢客悲秋赋 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟五绝句 其二 》