“世人休作等闲看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人休作等闲看”出自哪首诗?
答案: “世人休作等闲看”出自: 宋代 李纲的 《仙接石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì rén xiū zuò děng xián kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“世人休作等闲看”的上一句是什么?
答案:
“世人休作等闲看”的上一句是: 鳯髓鸾胶天上有 , 诗句拼音为: fèng suǐ luán jiāo tiān shàng yǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“世人休作等闲看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“世人休作等闲看”已经是最后一句了。
“世人休作等闲看”全诗
仙接石 (xiān jiē shí)
天风吹折碧琅玕,神化茫茫接岂难。
鳯髓鸾胶天上有,世人休作等闲看。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“世人休作等闲看”繁体原文
仙接石
天風吹折碧琅玕,神化茫茫接豈難。
鳯髓鸞膠天上有,世人休作等閑看。
“世人休作等闲看”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天风吹折碧琅玕,神化茫茫接岂难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鳯髓鸾胶天上有,世人休作等闲看。
“世人休作等闲看”全诗注音
天风吹折碧琅玕,神化茫茫接岂难。
鳯髓鸾胶天上有,世人休作等闲看。
“世人休作等闲看”全诗翻译
译文:
天风吹折了碧玉般的琅玕,神灵的化身在广阔的天空中相互交融,岂是容易可以理解的?
鳳髓和鸾胶是天上的奇珍异宝,普通人不要轻视,不可漫不经心地去观赏。
总结:诗中描绘了天风吹断了宝贵的琅玕,神灵的存在在无边的天空中交融融合,无法被俗世所理解。提到了天上的宝物“鳳髓”和“鸾胶”,并警示世人不要轻视,不能漫不经心地看待。
“世人休作等闲看”相关诗句:
- 世人休作等闲看 出自 [宋] 李纲 ·《仙接石 》
- 怕人只作等闲看 出自 [宋] 吴泳 ·《上峰顶 》
- 今人莫作等闲看 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧隆古 其一 》
- 世态等闲休 出自 [宋] 李新 ·《重阳已後折菊泛酒 》
- 王猷休把等闲看 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋竹 》
- 浑作等闲看 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其四 》
- 浑作等闲看 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其四 》
- 勿作等闲看 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 人物等闲休 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其一 》
- 剑鋩莫作等闲看 出自 [宋] 袁燮 ·《霜 》
- 信心莫作等闲看 出自 [唐] 李世民 ·《缺题赞 》
- 堤防莫作等闲看 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其一 》
- 归来只作等闲看 出自 [宋] 方岳 ·《风作 》
- 知君不作等闲看 出自 [宋] 韦骧 ·《南园正月二十三日见牡丹因翦分送而公舒太守以诗爲报遂次来韵 》
- 正心莫作等闲看 出自 [宋] 宋太宗 ·《佛牙赞 》
- 高怀应作等闲看 出自 [宋] 李纲 ·《寄顾子美提举 》
- 等闲只作好花看 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其三 》
- 劝君莫作等闲看 出自 [宋] 华岳 ·《小春言怀 》
- 莫作东篱等闲看 出自 [宋] 朱淑真 ·《白菊 》
- 时危敢作等闲看 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其二 》