“劝君莫作等闲看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劝君莫作等闲看”出自哪首诗？
答案： “劝君莫作等闲看”出自： 宋代 华岳的 《小春言怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quàn jūn mò zuò děng xián kàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“劝君莫作等闲看”的上一句是什么？
答案：
“劝君莫作等闲看”的上一句是： 棋高一着便争机 , 诗句拼音为： qí gāo yī zhāo biàn zhēng jī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“劝君莫作等闲看”的下一句是什么？
答案： “劝君莫作等闲看”的下一句是： 毫发差殊事已非 , 诗句拼音为： háo fā chà shū shì yǐ fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“劝君莫作等闲看”全诗
小春言怀 (xiǎo chūn yán huái)
桃李生香花满谿，南州十月尚襜衣。
春从酒罋榨将出，秋在诗囊带得归。
弓射十分方破的，棋高一着便争机。
劝君莫作等闲看，毫发差殊事已非。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“劝君莫作等闲看”繁体原文
小春言懷
桃李生香花滿谿，南州十月尚襜衣。
春從酒罋榨將出，秋在詩囊带得歸。
弓射十分方破的，棋高一著便爭機。
勸君莫作等閒看，毫髮差殊事已非。
“劝君莫作等闲看”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
桃李生香花满谿，南州十月尚襜衣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春从酒罋榨将出，秋在诗囊带得归。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
弓射十分方破的，棋高一着便争机。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
劝君莫作等闲看，毫发差殊事已非。
“劝君莫作等闲看”全诗注音
桃李生香花满谿，南州十月尚襜衣。
春从酒罋榨将出，秋在诗囊带得归。
弓射十分方破的，棋高一着便争机。
劝君莫作等闲看，毫发差殊事已非。
“劝君莫作等闲看”全诗翻译
译文：
桃李树上长出芬芳的果实，花朵遍布山谷，南方的十月依然寒冷，人们还穿着襜衣保暖。
春天采摘的葡萄经过榨取将成美酒，秋天创作的诗篇收纳于囊中带回家。
弓的射击需要十分准确，棋局中的一步棋就可能争取胜机。
劝告你不要漫不经心地看待事物，微小的差别可能导致截然不同的结果。
总结：
描述了桃李花果飘香和南方十月的寒冷气候，比喻春天的努力会有回报，秋天的积累也不可忽视。弓射和棋局的比喻，告诫人们要谨慎行事，不可轻视微小的差异。
“劝君莫作等闲看”相关诗句：
- 劝君莫作等闲看 出自 [宋] 华岳 ·《小春言怀 》
- 今人莫作等闲看 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧隆古 其一 》
- 仪文莫作等闲看 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 尚书省观涖誓 》
- 堤防莫作等闲看 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其一 》
- 剑鋩莫作等闲看 出自 [宋] 袁燮 ·《霜 》
- 信心莫作等闲看 出自 [唐] 李世民 ·《缺题赞 》
- 莫作东篱等闲看 出自 [宋] 朱淑真 ·《白菊 》
- 正心莫作等闲看 出自 [宋] 宋太宗 ·《佛牙赞 》
- 知君不作等闲看 出自 [宋] 韦骧 ·《南园正月二十三日见牡丹因翦分送而公舒太守以诗爲报遂次来韵 》
- 莫把秋英等闲看 出自 [宋] 艾性夫 ·《渊明采菊图 其二 》
- 莫将桃杏等闲看 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一三 》
- 莫将空濶等闲看 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其二 》
- 等闲来看莫嫌频 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼达轩 》
- 等闲莫遣俗人看 出自 [宋] 李邴 ·《句 其一三 》
- 等闲莫遣俗人看 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三二 》
- 勿作等闲看 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 浑作等闲看 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其四 》
- 浑作等闲看 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其四 》
- 劝君莫作 出自 [唐] 吕岩 ·《劝世 》
- 莫作凡材等闲赋 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》