“山翁不会题牌意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山翁不会题牌意”出自哪首诗?
答案: “山翁不会题牌意”出自: 宋代 韩维的 《游象罔亭偶成二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān wēng bú huì tí pái yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山翁不会题牌意”的上一句是什么?
答案:
“山翁不会题牌意”的上一句是: 竹阴开处见新亭 , 诗句拼音为: zhú yīn kāi chù jiàn xīn tíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山翁不会题牌意”的下一句是什么?
答案: “山翁不会题牌意”的下一句是: 犹守枯枝看道经 , 诗句拼音为: yóu shǒu kū zhī kàn dào jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山翁不会题牌意”全诗
游象罔亭偶成二绝 其一 (yóu xiàng wǎng tíng ǒu chéng èr jué qí yī)
泛尽溪流数曲清,竹阴开处见新亭。
山翁不会题牌意,犹守枯枝看道经。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山翁不会题牌意”繁体原文
遊象罔亭偶成二絕 其一
泛盡溪流數曲清,竹陰開處見新亭。
山翁不會題牌意,猶守枯枝看道經。
“山翁不会题牌意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
泛尽溪流数曲清,竹阴开处见新亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山翁不会题牌意,犹守枯枝看道经。
“山翁不会题牌意”全诗注音
泛尽溪流数曲清,竹阴开处见新亭。
山翁不会题牌意,犹守枯枝看道经。
“山翁不会题牌意”全诗翻译
译文:
泛舟穿越多条清澈的溪流,数次漫游。在竹林的阴影下,一座新亭映入眼帘。
山中老者并不擅长题写牌匾的意境,仍然守着枯枝,默读经书。
“山翁不会题牌意”总结赏析
赏析:这首诗《游象罔亭偶成二绝 其一》是唐代诗人韩维创作的。诗人以游览的心境为背景,表现出一种恬静、宁静的意境。
首先,诗人以"泛尽溪流数曲清"来描绘游览的场景,清澈的溪水流淌,曲曲折折,给人以宁静的感觉。接着,他提到"竹阴开处见新亭",通过竹阴下的一座亭子,表现了游者发现新景点的喜悦之情。
然后,诗中提到"山翁不会题牌意",表明这个亭子并没有被山中的隐士题词,显示了这个地方的幽静与清净。最后两句"犹守枯枝看道经"则表现了山中隐士的宁静修行,他守护着这座亭子,专心修道,与尘世无关。
整首诗通过描写自然景致和隐士的生活,传达出了宁静、清净、超然的意境,展现了诗人对山水和修身养性的向往之情。
“山翁不会题牌意”相关诗句:
- 山翁不会题牌意 出自 [宋] 韩维 ·《游象罔亭偶成二绝 其一 》
- 尔如会我题诗意 出自 [宋] 张芝 ·《投李珦庙三首 其三 》
- 会得漫郎题品意 出自 [宋] 庄元戌 ·《寒亭 》
- 会得王公题壁意 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人书僧正院壁 》
- 象牌题玉京 出自 [唐] 于鹄 ·《早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 》
- 题诗挂粉牌 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》
- 翁应会人意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其七 》
- 诗题:失题二首首句:山行似觉鸟声殊浮云有意藏山顶 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八二 》
- 粉牌时拂旧题名 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《贡院即事 其二 》
- 玉牌题作锦薰笼 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八二 》
- 元夕牌灯大字题 出自 [宋] 顾逢 ·《鳌山下灯市即事 》
- 朱字新牌艺院题 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二 》
- 被人题个好先牌 出自 [宋] 项安世 ·《曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之 》
- 碧牌题字紫垣高 出自 [宋] 徐积 ·《题紫极宫 》
- 渔翁似会清吟意 出自 [宋] 张咏 ·《和人登朗州江亭 》
- 惭愧邻翁会人意 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 山翁包题抵书信 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫茶且嘱同往来诸友饮之 》
- 金牌银牌胆爲冷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 诗翁题後更谁题 出自 [宋] 戴表元 ·《宝山寺寒食次韵和阆翁 》
- 今古骚翁题不尽 出自 [宋] 卫宗武 ·《晓枕追记山梅 》