“被人题个好先牌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“被人题个好先牌”出自哪首诗?

答案:被人题个好先牌”出自: 宋代 项安世 《曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi rén tí gè hǎo xiān pái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“被人题个好先牌”的上一句是什么?

答案:被人题个好先牌”的上一句是: 莫怪今朝欢喜极 , 诗句拼音为: mò guài jīn zhāo huān xǐ jí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“被人题个好先牌”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“被人题个好先牌”已经是最后一句了。

“被人题个好先牌”全诗

曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之 (céng xuān gān wèi yú mào sì chéng zhāi yáng gōng zuò cǐ bào zhī)

朝代:宋    作者: 项安世

客来唤我似诚斋,始晤行藏合打乖。
虽负江湖真格律,且赢土木僞形骸。
生来仕宦无多日,老去徉狂只少谐。
莫怪今朝欢喜极,被人题个好先牌

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kè lái huàn wǒ sì chéng zhāi , shǐ wù xíng cáng hé dǎ guāi 。
suī fù jiāng hú zhēn gé lǜ , qiě yíng tǔ mù wěi xíng hái 。
shēng lái shì huàn wú duō rì , lǎo qù yáng kuáng zhī shǎo xié 。
mò guài jīn zhāo huān xǐ jí , bèi rén tí gè hǎo xiān pái 。

“被人题个好先牌”繁体原文

曾宣幹謂余貌似誠齋楊公作此報之

客來喚我似誠齋,始晤行藏合打乖。
雖負江湖真格律,且贏土木僞形骸。
生來仕宦無多日,老去徉狂只少諧。
莫怪今朝歡喜極,被人題箇好先牌。

“被人题个好先牌”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客来唤我似诚斋,始晤行藏合打乖。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虽负江湖真格律,且赢土木僞形骸。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生来仕宦无多日,老去徉狂只少谐。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫怪今朝欢喜极,被人题个好先牌。

“被人题个好先牌”全诗注音

kè lái huàn wǒ sì chéng zhāi , shǐ wù xíng cáng hé dǎ guāi 。

客来唤我似诚斋,始晤行藏合打乖。

suī fù jiāng hú zhēn gé lǜ , qiě yíng tǔ mù wěi xíng hái 。

虽负江湖真格律,且赢土木僞形骸。

shēng lái shì huàn wú duō rì , lǎo qù yáng kuáng zhī shǎo xié 。

生来仕宦无多日,老去徉狂只少谐。

mò guài jīn zhāo huān xǐ jí , bèi rén tí gè hǎo xiān pái 。

莫怪今朝欢喜极,被人题个好先牌。

“被人题个好先牌”全诗翻译

译文:

客人前来呼唤我仿佛在真诚斋里,开始见面时行踪和藏匿都有些欺骗。
虽然背负着江湖上真正的规矩,但却在赢得土木之间假装成别的形体。
生来为官做事的时间不多,老去时纵情狂放只有少许调和。
不要怪罪今朝欢喜无比,被人称赞得很高的是“好先牌”。
全诗内容简要总结:
诗人在真诚斋里遇到了一位客人,虽然在江湖上有着真实的身份和规矩,但却在处理事务时有所假装。他的官职时间有限,老去后只有少许理智,但现在却感到非常欢喜,因为被人称赞得很高。

“被人题个好先牌”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“被人题个好先牌”相关诗句: