“被人题个好先牌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“被人题个好先牌”出自哪首诗?
答案: “被人题个好先牌”出自: 宋代 项安世的 《曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi rén tí gè hǎo xiān pái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“被人题个好先牌”的上一句是什么?
答案:
“被人题个好先牌”的上一句是: 莫怪今朝欢喜极 , 诗句拼音为: mò guài jīn zhāo huān xǐ jí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“被人题个好先牌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“被人题个好先牌”已经是最后一句了。
“被人题个好先牌”全诗
曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之 (céng xuān gān wèi yú mào sì chéng zhāi yáng gōng zuò cǐ bào zhī)
客来唤我似诚斋,始晤行藏合打乖。
虽负江湖真格律,且赢土木僞形骸。
生来仕宦无多日,老去徉狂只少谐。
莫怪今朝欢喜极,被人题个好先牌。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“被人题个好先牌”繁体原文
曾宣幹謂余貌似誠齋楊公作此報之
客來喚我似誠齋,始晤行藏合打乖。
雖負江湖真格律,且贏土木僞形骸。
生來仕宦無多日,老去徉狂只少諧。
莫怪今朝歡喜極,被人題箇好先牌。
“被人题个好先牌”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客来唤我似诚斋,始晤行藏合打乖。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虽负江湖真格律,且赢土木僞形骸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生来仕宦无多日,老去徉狂只少谐。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫怪今朝欢喜极,被人题个好先牌。
“被人题个好先牌”全诗注音
客来唤我似诚斋,始晤行藏合打乖。
虽负江湖真格律,且赢土木僞形骸。
生来仕宦无多日,老去徉狂只少谐。
莫怪今朝欢喜极,被人题个好先牌。
“被人题个好先牌”全诗翻译
译文:
客人前来呼唤我仿佛在真诚斋里,开始见面时行踪和藏匿都有些欺骗。
虽然背负着江湖上真正的规矩,但却在赢得土木之间假装成别的形体。
生来为官做事的时间不多,老去时纵情狂放只有少许调和。
不要怪罪今朝欢喜无比,被人称赞得很高的是“好先牌”。
全诗内容简要总结:
诗人在真诚斋里遇到了一位客人,虽然在江湖上有着真实的身份和规矩,但却在处理事务时有所假装。他的官职时间有限,老去后只有少许理智,但现在却感到非常欢喜,因为被人称赞得很高。
“被人题个好先牌”相关诗句:
- 被人题个好先牌 出自 [宋] 项安世 ·《曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之 》
- 牌中数个字 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九七 》
- 象牌题玉京 出自 [唐] 于鹄 ·《早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 》
- 题诗挂粉牌 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》
- 此恩个个当沾被 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其二 》
- 无知个个乱题名 出自 [宋] 释道真 ·《某又述 》
- 朱字新牌艺院题 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二 》
- 粉牌时拂旧题名 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《贡院即事 其二 》
- 玉牌题作锦薰笼 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八二 》
- 碧牌题字紫垣高 出自 [宋] 徐积 ·《题紫极宫 》
- 元夕牌灯大字题 出自 [宋] 顾逢 ·《鳌山下灯市即事 》
- 山翁不会题牌意 出自 [宋] 韩维 ·《游象罔亭偶成二绝 其一 》
- 恐因题扁被人知 出自 [宋] 王柏 ·《和通斋密窝韵二首 其一 》
- 先生个中人 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠泗州杨吉老 》
- 先牌唯选寺 出自 [宋] 魏野 ·《送长安赵侍郎赴阙 》
- 先被远方人 出自 [宋] 赵拚 ·《纪雨 》
- 金牌银牌胆爲冷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 先下浑银两字牌 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其二 》
- 诗牌字没先朝藓 出自 [宋] 方回 ·《南山寺潇洒阁呈川无竭二首 其二 》
- 牙牌先入奏中严 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七八 》