首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 投李珦庙三首 其三 > 尔如会我题诗意

“尔如会我题诗意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尔如会我题诗意”出自哪首诗？

答案： “尔如会我题诗意”出自： 宋代 张芝的 《投李珦庙三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ěr rú huì wǒ tí shī yì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“尔如会我题诗意”的上一句是什么？

答案： “尔如会我题诗意”的上一句是： 心因啼鸟陡思归 , 诗句拼音为： xīn yīn tí niǎo dǒu sī guī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“尔如会我题诗意”的下一句是什么？

答案： “尔如会我题诗意”的下一句是： 魂梦相求一处飞 , 诗句拼音为： hún mèng xiāng qiú yī chǔ fēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“尔如会我题诗意”全诗

投李珦庙三首 其三 (tóu lǐ xiàng miào sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张芝。

江雨初晴远岸低，心因啼鸟陡思归。
尔如会我题诗意，魂梦相求一处飞。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiāng yǔ chū qíng yuǎn àn dī ， xīn yīn tí niǎo dǒu sī guī 。
ěr rú huì wǒ tí shī yì ， hún mèng xiāng qiú yī chǔ fēi 。

“尔如会我题诗意”繁体原文

投李珦廟三首 其三

江雨初晴遠岸低，心因啼鳥陡思歸。
爾如會我題詩意，魂夢相求一處飛。

“尔如会我题诗意”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
江雨初晴远岸低，心因啼鸟陡思归。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尔如会我题诗意，魂梦相求一处飞。

“尔如会我题诗意”全诗注音

jiāng yǔ chū qíng yuǎn àn dī ， xīn yīn tí niǎo dǒu sī guī 。

江雨初晴远岸低，心因啼鸟陡思归。

ěr rú huì wǒ tí shī yì ， hún mèng xiāng qiú yī chǔ fēi 。

尔如会我题诗意，魂梦相求一处飞。

“尔如会我题诗意”全诗翻译

译文：
江边雨刚停，远岸的山峦低垂，
心情因啼鸟声陡然思念归乡。
你如同与我相会，赋予了诗意的意境，
心灵与梦境一同追求一处自由飞翔。

全诗表达了在江边雨后晴天，远离家乡的人因听到啼鸟声而突然思念归乡的心情。接着，又描述了与诗人相会的人赋予了诗意的意境，使得诗人的心灵和梦境一同追求自由飞翔的场景。

“尔如会我题诗意”总结赏析

赏析：
这首诗《投李珦庙三首 其三》由张芝创作，表达了诗人在江雨初晴的景色中感受到的深切思乡之情。
首句“江雨初晴远岸低”，通过描写江雨初歇、天空逐渐放晴的情景，使读者感受到大自然的变幻莫测。此句揭示了自然景色的美妙，也为后文的情感铺垫。
接下来，“心因啼鸟陡思归”，将自然景色与诗人内心的情感相结合。啼鸟的声音让诗人心头涌起对家乡的思恋之情。这一句表达了诗人离乡背井的苦闷，渴望回家的愿望。
最后两句“尔如会我题诗意，魂梦相求一处飞”，表达了诗人愿意与他人一同创作诗歌，将自己的思念之情化为诗意。魂梦相求则表明诗人内心的渴望与追求，希望有一天能与心中的思乡之情相聚。
这首诗以清新的自然景色为背景，以诗人内心的思乡之情为主题，通过具体的描写和抒发情感的手法，展现了作者深刻的情感与对家乡的眷恋之情。

“尔如会我题诗意”诗句作者张芝介绍：

张芝，汴（今河南开封）人。神宗熙宁间曾至江湘（《诗话总龟》前集卷四七）。今录诗三首。更多...

“尔如会我题诗意”相关诗句：

“尔如会我题诗意”每个字的意思：

包含“尔如会我题诗意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂