“元和岁在卯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元和岁在卯”出自哪首诗?
答案: “元和岁在卯”出自: 唐代 白居易的 《春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán hé suì zài mǎo ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“元和岁在卯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“元和岁在卯”已经是第一句了。
问题3:“元和岁在卯”的下一句是什么?
答案: “元和岁在卯”的下一句是: 六年春二月 , 诗句拼音为: liù nián chūn èr yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“元和岁在卯”全诗
春雪 (chūn xuě)
元和岁在卯,六年春二月。
月晦寒食天,天阴夜飞雪。
连宵复竟日,浩浩殊未歇。
大似落鹅毛,密如飘玉屑。
寒销春茫苍,气变风凛冽。
上林草尽没,曲江水复结。
红乾杏花死,绿冻杨枝折。
所怜物性伤,非惜年芳绝。
上天有时令,四序平分别。
寒燠苟反常,物生皆夭阏。
我观圣人意,鲁史有其说。
或记水不冰,或书霜不杀。
上将儆政教,下以防灾孽。
兹雪今如何,信美非时节。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄平平○仄。
仄○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄○仄仄○,仄仄○平仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。
“元和岁在卯”繁体原文
春雪
元和歲在卯,六年春二月。
月晦寒食天,天陰夜飛雪。
連宵復竟日,浩浩殊未歇。
大似落鵝毛,密如飄玉屑。
寒銷春茫蒼,氣變風凜冽。
上林草盡沒,曲江水復結。
紅乾杏花死,綠凍楊枝折。
所憐物性傷,非惜年芳絕。
上天有時令,四序平分別。
寒燠苟反常,物生皆夭閼。
我觀聖人意,魯史有其說。
或記水不冰,或書霜不殺。
上將儆政教,下以防災孽。
茲雪今如何,信美非時節。
“元和岁在卯”韵律对照
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
元和岁在卯,六年春二月。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
月晦寒食天,天阴夜飞雪。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
连宵复竟日,浩浩殊未歇。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
大似落鹅毛,密如飘玉屑。
平平平平○,仄仄平仄仄。
寒销春茫苍,气变风凛冽。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
上林草尽没,曲江水复结。
平平仄平仄,仄仄平平○。
红乾杏花死,绿冻杨枝折。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
所怜物性伤,非惜年芳绝。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
上天有时令,四序平分别。
平仄仄仄平,仄平平○仄。
寒燠苟反常,物生皆夭阏。
仄○仄平仄,仄仄仄○仄。
我观圣人意,鲁史有其说。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
或记水不冰,或书霜不杀。
仄○仄仄○,仄仄○平仄。
上将儆政教,下以防灾孽。
平仄平○平,仄仄平平仄。
兹雪今如何,信美非时节。
“元和岁在卯”全诗注音
元和岁在卯,六年春二月。
月晦寒食天,天阴夜飞雪。
连宵复竟日,浩浩殊未歇。
大似落鹅毛,密如飘玉屑。
寒销春茫苍,气变风凛冽。
上林草尽没,曲江水复结。
红乾杏花死,绿冻杨枝折。
所怜物性伤,非惜年芳绝。
上天有时令,四序平分别。
寒燠苟反常,物生皆夭阏。
我观圣人意,鲁史有其说。
或记水不冰,或书霜不杀。
上将儆政教,下以防灾孽。
兹雪今如何,信美非时节。
“元和岁在卯”全诗翻译
译文:
元和年在卯月,是六年的春天二月。
这个月的末日是寒食节,天空阴沉,夜间下起了雪。
连续的整夜整日,雪花纷飞不停。
它们落下来像鹅毛一样大,密密麻麻,像飘落的玉屑。
寒气融化了,春天模糊而苍茫,气温变得寒冷刺骨。
上林中的草已经完全消失,曲江的水结成了冰。
红红的杏花凋零了,绿色的杨树枝条折断了。
我所怜惜的是大自然的本性受到了伤害,并不是年轻人的消逝。
天地之间的时令是有规律的,四季平均而有区别。
如果寒冷和炎热反常,万物生长都会早夭。
我观察了圣人的意思,鲁史上也有相应的记载。
有的记载说水不会结冰,有的记录说霜雪不会造成伤害。
上级领导要警惕政治和教育方面的问题,下级要预防灾害和祸患。
现在这场雪,实在是出乎寻常,不符合正常的季节。
“元和岁在卯”相关诗句:
- 元和岁在卯 出自 [唐] 白居易 ·《春雪 》
- 太岁在辛卯 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 昔在岁辛卯 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 已在贞元元和间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 元和五六岁 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 圣代元和岁 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 庞公相识元和岁 出自 [唐] 贾岛 ·《投庞少尹 》
- 退之在元和 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其五 》
- 采取元和在天地 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 太和元在极寒中 出自 [宋] 方回 ·《雪 》
- 忆在贞元岁 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 元佑丁卯春 出自 [宋] 李复 ·《和石苍舒喜雨 》
- 属和卯君句 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次希道弟韵寄竹院孚上人 》
- 归和卯饮巵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二 》
- 寄语宣和政和元和佛陀 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其六 》
- 时熟元来岁在心 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其二 》
- 屈指宣和岁在辰 出自 [宋] 王之道 ·《书子莱丙戌登科题名小录後 》
- 可知三诗皆元和间自在作 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 》
- 元正卯醉长洲市 出自 [宋] 陈藻 ·《元日平江作 》
- 卯君元是月中兔 出自 [宋] 姚勉 ·《贺孙舜皋子周岁 》