“归和卯饮巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归和卯饮巵”出自哪首诗?
答案: “归和卯饮巵”出自: 宋代 黄庭坚的 《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī hé mǎo yǐn zhī ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“归和卯饮巵”的上一句是什么?
答案:
“归和卯饮巵”的上一句是: 敢乞刀圭余 , 诗句拼音为: gǎn qǐ dāo guī yú
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“归和卯饮巵”的下一句是什么?
答案: “归和卯饮巵”的下一句是: 傥令忧民病 , 诗句拼音为: tǎng lìng yōu mín bìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“归和卯饮巵”全诗
和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二 (hé sūn gōng shàn lǐ zhòng tóng jīn yīng ěr chàng chóu èr shǒu qí èr)
假守富春公,秋毫听民词。
夙夜临公厅,归卧酸体肢。
李侯来馈药,期以十日知。
深中护灵根,金鏁秘玉{氏}。
不须许斧子,辛勤采玉芝。
我方困健讼,挝翁争一锥。
不能鸣弦坐,颇似巫马期。
敢乞刀圭余,归和卯饮巵。
傥令忧民病,从此得国医。
仄仄仄平平,平○○平平。
仄仄○平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
○○仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄平平平仄,○仄平仄○。
仄仄平平平,平○仄仄平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
“归和卯饮巵”繁体原文
和孫公善李仲同金櫻餌唱酬二首 其二
假守富春公,秋毫聽民詞。
夙夜臨公廳,歸卧酸體肢。
李侯來饋藥,期以十日知。
深中護靈根,金鏁祕玉{氏}。
不須許斧子,辛勤采玉芝。
我方困健訟,撾翁爭一錐。
不能鳴絃坐,頗似巫馬期。
敢乞刀圭餘,歸和卯飲巵。
儻令憂民病,從此得國醫。
“归和卯饮巵”韵律对照
仄仄仄平平,平○○平平。
假守富春公,秋毫听民词。
仄仄○平平,平仄平仄平。
夙夜临公厅,归卧酸体肢。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
李侯来馈药,期以十日知。
○○仄平平,平仄仄仄仄。
深中护灵根,金鏁秘玉{氏}。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
不须许斧子,辛勤采玉芝。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
我方困健讼,挝翁争一锥。
仄平平平仄,○仄平仄○。
不能鸣弦坐,颇似巫马期。
仄仄平平平,平○仄仄平。
敢乞刀圭余,归和卯饮巵。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
傥令忧民病,从此得国医。
“归和卯饮巵”全诗注音
假守富春公,秋毫听民词。
夙夜临公厅,归卧酸体肢。
李侯来馈药,期以十日知。
深中护灵根,金鏁秘玉{氏}。
不须许斧子,辛勤采玉芝。
我方困健讼,挝翁争一锥。
不能鸣弦坐,颇似巫马期。
敢乞刀圭余,归和卯饮巵。
傥令忧民病,从此得国医。
“归和卯饮巵”全诗翻译
译文:
假装守护富春公,对于民众的意见我听得比秋毫还细微。
日夜都在公厅侍候,回去就卧在酸痛的身体上。
李侯前来送来药品,约定十天后知晓效果。
深入其中保护着灵根,黄金锁住着神秘的仙草。
无需答应使用斧子,辛勤采摘着仙草芝。
我身陷在重重的官司之中,为一把针与老翁争斗。
无法鸣响琴弦坐下,有些像巫马期等待着结果。
敢向你乞求刀与圭璧,回去就与兔和卯星饮酒。
如果能帮助忧心的百姓治疗疾病,从此便成为国家的医者。
全诗概述:这首诗描述了诗人假装守护富春公,积极倾听民众的意见,夙夜侍候在公厅,归来后卧病在床。李侯前来送药,希望在十天后见效。诗人深入地保护着某种灵根,用金锁封住了玉仙草,努力采摘这珍贵的仙草芝。他自己则陷入了繁重的官司之中,与一位老翁争斗一把针。然而,诗人并不停留于琐事,而是期待着某种结果,希望能像巫马期那样等待命运的安排。最后,诗人谦卑地向对方乞求一把刀和圭璧,并表达了自己愿意回去与兔和卯星一起饮酒的意愿,同时希望能从对方那里学到治病救人的技能,成为国家的医者。整首诗意境深远,透露出一种谦虚求学、为百姓谋福的高尚情怀。
“归和卯饮巵”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二》。这首诗写了黄庭坚在假扮富春公的身份下,与李侯相约采药的故事。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以流畅的韵律和清新的笔调,描绘了一个有趣的情节。首先,诗人提到自己假装成富春公,秋毫听取民间百姓的诉求,显示了他对民生的关切。然后,诗人夜晚前往公厅处理事务,表现出他的勤勉和责任感。李侯前来送药,期望在十天后得知疗效,这反映了人们对药物的期望和对健康的渴望。
诗中提到深中护灵根、采玉芝等词汇,暗示了药材的珍贵和疗效的神奇。接着,诗人表达了自己目前身处的困境,他在挣扎中写道:“我方困健讼,挝翁争一锥。”这句话意味着他在一场艰难的官司中挣扎,似乎无法突破困境。
最后,诗人表达了对国家的忧虑,他希望通过与李侯的交往,能够获得一些治国安民的良药。整首诗既展现了诗人的个人情感和困境,又抒发了对国家和民众的关心,体现了诗人的高尚情操。
“归和卯饮巵”相关诗句:
- 归和卯饮巵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二 》
- 卯饮贪引巵 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 爲乏刀圭饮卯巵 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其一 》
- 卯饮终日醉 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其五 》
- 卯饮不待酒 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 卯饮缘佳节 出自 [宋] 谢薖 ·《端午即事 》
- 卯饮束貂裘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵黄鲁直晁尧民游马颊归 》
- 元和岁在卯 出自 [唐] 白居易 ·《春雪 》
- 属和卯君句 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次希道弟韵寄竹院孚上人 》
- 三斟卯饮心无事 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 》
- 卯饮君家江上楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《腊月十九日饮於周氏无尽藏雪作 》
- 卯饮高楼彻暮霞 出自 [宋] 周必大 ·《季怀设醴且示佳篇再赋一章以酬五咏 》
- 胡床卯饮带余酲 出自 [宋] 李流谦 ·《自少城解职事还邑二首 其二 》
- 朝寒卯饮已战胜 出自 [宋] 张耒 ·《朝寒 》
- 衰翁卯饮易上面 出自 [宋] 陆游 ·《晨起复睡 》
- 共言卯饮夕不同 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 卯饮下床虚已散 出自 [宋] 苏辙 ·《闰九月重九与父老小饮四绝 其四 》
- 沙鼎探汤供卯饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《世弼惠诗求舜泉辄欲以长安酥共泛一盃次韵戏答 》
- 中和癸卯春三月 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 饮豪屡反巵 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》