“今年胜去年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年胜去年”出自哪首诗？
答案： “今年胜去年”出自： 宋代 陈文蔚的 《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢为韵为老人寿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn nián shèng qù nián ，诗句平仄： 。
问题2：“今年胜去年”的上一句是什么？
答案：
“今年胜去年”的上一句是： 家贫儿包羞 , 诗句拼音为： jiā pín ér bāo xiū
，诗句平仄： 。
问题3：“今年胜去年”的下一句是什么？
答案： “今年胜去年”的下一句是： 粗有酒新篘 , 诗句拼音为： cū yǒu jiǔ xīn chōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“今年胜去年”全诗
用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢为韵为老人寿 (yòng mén pái rì yǒu hǎo huā yíng kè xiào suì chú xīn jiǔ fèng qīn huān wèi yùn wèi lǎo rén shòu)
地僻广乾坤，身闲多月日。
耕凿太古民，天然自淳质。
未始泥神仙，閲世自长久。
日用饮食余，帝力我何有。
修竹三径幽，青山四时好。
何须万间厦，一廛可娱老。
园柑结新实，篱菊开晚花。
旋篘瓮头酒，不负老年华。
田夫与野老，一笑相逢迎。
只说桑麻事，安知市朝争。
年年愿今日，有酒可留客。
虽是无珍馐，随宜具肴核。
人言鹤发翁，翻作朱顔少。
把酒更何辞，一对西风笑。
环堵一亩宫，中有长生计。
秋月与春花，今年又明岁。
年高亲可庆，家贫儿包羞。
今年胜去年，粗有酒新篘。
岁月绵绵永，福禄日日新。
天开九龄数，眼见四世人。
共乐堂上亲，旋约山中友。
虽是盘无馔，未至樽无酒。
积善虽人为，康宁荷天宠。
但愧儒素风，日乏甘旨奉。
子孙虽未贤，粗肯诗礼亲。
愿言各努力，忠孝以立身。
人间无事日，箪瓢亦清欢。
但愿从今日，时时报平安。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄平平？，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，○仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平○仄仄，平平平平平。
平平○仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄○，平仄平○仄。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平○平仄仄，平平仄平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
“今年胜去年”繁体原文
用門牌日有好花迎客笑歲蒭新酒奉親歡爲韵爲老人壽
地僻廣乾坤，身閒多月日。
耕鑿太古民，天然自淳質。
未始泥神仙，閲世自長久。
日用飲食餘，帝力我何有。
修竹三徑幽，青山四時好。
何須萬間厦，一廛可娛老。
園柑結新實，籬菊開晚花。
旋篘甕頭酒，不負老年華。
田夫與野老，一笑相逢迎。
只說桑麻事，安知市朝爭。
年年願今日，有酒可留客。
雖是無珍饈，隨宜具餚核。
人言鶴髮翁，翻作朱顔少。
把酒更何辭，一對西風笑。
環堵一畝宮，中有長生計。
秋月與春花，今年又明歲。
年高親可慶，家貧兒包羞。
今年勝去年，粗有酒新篘。
歲月綿綿永，福祿日日新。
天開九齡數，眼見四世人。
共樂堂上親，旋約山中友。
雖是盤無饌，未至樽無酒。
積善雖人爲，康寧荷天寵。
但愧儒素風，日乏甘旨奉。
子孫雖未賢，粗肯詩禮親。
願言各努力，忠孝以立身。
人間無事日，簞瓢亦清歡。
但願從今日，時時報平安。
“今年胜去年”韵律对照
仄仄仄平平，平○平仄仄。
地僻广乾坤，身闲多月日。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
耕凿太古民，天然自淳质。
仄仄○平平，仄仄仄○仄。
未始泥神仙，閲世自长久。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
日用饮食余，帝力我何有。
平仄○仄平，平平仄平仄。
修竹三径幽，青山四时好。
平平仄○仄，仄平仄平仄。
何须万间厦，一廛可娱老。
平平仄平仄，平仄平仄平。
园柑结新实，篱菊开晚花。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
旋篘瓮头酒，不负老年华。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
田夫与野老，一笑相逢迎。
仄仄平平仄，平平仄平平。
只说桑麻事，安知市朝争。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
年年愿今日，有酒可留客。
平仄平平？，平平仄平仄。
虽是无珍馐，随宜具肴核。
平平仄仄平，平仄平平仄。
人言鹤发翁，翻作朱顔少。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
把酒更何辞，一对西风笑。
平仄仄仄平，○仄○平仄。
环堵一亩宫，中有长生计。
平仄仄平平，平平仄平仄。
秋月与春花，今年又明岁。
平平○仄仄，平平平平平。
年高亲可庆，家贫儿包羞。
平平○仄平，平仄仄平平。
今年胜去年，粗有酒新篘。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
岁月绵绵永，福禄日日新。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
天开九龄数，眼见四世人。
仄仄平仄○，平仄平○仄。
共乐堂上亲，旋约山中友。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
虽是盘无馔，未至樽无酒。
仄仄平平平，平平○平仄。
积善虽人为，康宁荷天宠。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
但愧儒素风，日乏甘旨奉。
仄平平仄平，平仄平仄○。
子孙虽未贤，粗肯诗礼亲。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
愿言各努力，忠孝以立身。
平○平仄仄，平平仄平平。
人间无事日，箪瓢亦清欢。
仄仄○平仄，平平仄平平。
但愿从今日，时时报平安。
“今年胜去年”全诗注音
地僻广乾坤，身闲多月日。
耕凿太古民，天然自淳质。
未始泥神仙，閲世自长久。
日用饮食余，帝力我何有。
修竹三径幽，青山四时好。
何须万间厦，一廛可娱老。
园柑结新实，篱菊开晚花。
旋篘瓮头酒，不负老年华。
田夫与野老，一笑相逢迎。
只说桑麻事，安知市朝争。
年年愿今日，有酒可留客。
虽是无珍馐，随宜具肴核。
人言鹤发翁，翻作朱顔少。
把酒更何辞，一对西风笑。
环堵一亩宫，中有长生计。
秋月与春花，今年又明岁。
年高亲可庆，家贫儿包羞。
今年胜去年，粗有酒新篘。
岁月绵绵永，福禄日日新。
天开九龄数，眼见四世人。
共乐堂上亲，旋约山中友。
虽是盘无馔，未至樽无酒。
积善虽人为，康宁荷天宠。
但愧儒素风，日乏甘旨奉。
子孙虽未贤，粗肯诗礼亲。
愿言各努力，忠孝以立身。
人间无事日，箪瓢亦清欢。
但愿从今日，时时报平安。
“今年胜去年”全诗翻译
译文：
地方偏僻广袤无边，身闲多余月日。耕凿太古的民众，自然本质纯朴。未曾仰望神仙，经历了许久的世事。日常用饮食剩余，帝王的力量我哪里有。修竹的三条小径幽静，青山四季景色宜人。何须万间豪华建筑，一个小镇即可让我晚年愉悦。果园柑树结出新果实，篱笆上的菊花开放晚间。旋篘瓮头装满酒，不辜负老年的欢乐时光。田夫和野老，笑容满面相迎。只聊种桑麻的事情，哪里知晓朝廷的争斗。年年都希望今日，有酒可以留下贵客。虽然没有珍馐美味，随意准备些食物品尝。人们称我为鹤发老翁，但我看起来颜色仍如少年。把酒举杯更无需辞谢，与西风一起欢笑。环堵围成一亩的宫殿，内有长生之秘。秋天的明月与春天的花朵，今年又将迎来明年。年高的亲人值得庆贺，家境贫困的子孙害羞。今年胜过去年，有新篘装满美酒。岁月绵绵不断，福祉日日更新。天命决定了九龄的寿命，眼见四世的后人。共乐堂上团聚亲友，又与山中的友人相约。虽然盘中没有美馔佳肴，但还未到樽中无酒的时候。积善虽然人为，康宁是天赐的恩宠。但我感到愧疚，习惯了简朴的风格，日日缺少甘美的食品供奉。子孙虽未必有才贤，但愿他们都能忠孝立身。人间无事的日子里，拿着简朴的餐盒也能感受幸福。但愿从今以后，时时平安顺遂。
总结：
这首诗以古代农民的生活为背景，歌颂了朴素清静的生活和对家人的关爱。诗中通过描绘田园风光、美酒佳肴以及家族的情感，表达了对简朴幸福生活的向往，同时也强调了忠孝的价值观。
“今年胜去年”相关诗句：
- 寿酒今年胜去年 出自 [宋] 陈宓 ·《寿刘学录 》
- 柳岸今年胜去年 出自 [宋] 王洋 ·《上元二首 其一 》
- 都道今年胜去年 出自 [宋] 郭印 ·《夔州元宵和曾端伯韵四首 其一 》
- 尽道今年胜去年 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 收割今年胜去年 出自 [宋] 释子益 ·《钦禅人之天童 》
- 粗喜今年胜去年 出自 [宋] 叶梦得 ·《余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠 》
- 还道今年胜去年 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 尽道今年胜去年 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵马仲元推官贺五马喜雨 》
- 今年好去胜常年 出自 [宋] 项安世 ·《老母生朝 》
- 今年花胜去年红 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其一 》
- 今年又胜去年秋 出自 [宋] 方岳 ·《观刈 其二 》
- 今年犹胜去年穷 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其五 》
- 今年田家胜去年 出自 [宋] 范成大 ·《乐神曲 》
- 今年麦熟胜去年 出自 [宋] 章甫 ·《田家苦 》
- 今年胜去年 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 今年胜去年 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲容春日二律句 其一 》
- 爲言今岁胜去年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 今年寒胜去年寒 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其五 》
- 尽说豊年胜去年 出自 [宋] 吕陶 ·《寒贪 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》