“缅想二贤迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅想二贤迹”出自哪首诗?
答案: “缅想二贤迹”出自: 宋代 方回的 《彭泽道中怀严陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn xiǎng èr xián jì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“缅想二贤迹”的上一句是什么?
答案:
“缅想二贤迹”的上一句是: 家寄子陵台 , 诗句拼音为: jiā jì zǐ líng tái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“缅想二贤迹”的下一句是什么?
答案: “缅想二贤迹”的下一句是: 吾顔亦腼哉 , 诗句拼音为: wú yán yì miǎn zāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“缅想二贤迹”全诗
彭泽道中怀严陵 (péng zé dào zhōng huái yán líng)
人生千万事,都不似归来。
是泽鱼堪钓,何田稻不栽。
客行元亮邑,家寄子陵台。
缅想二贤迹,吾顔亦腼哉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“缅想二贤迹”繁体原文
彭澤道中懷嚴陵
人生千萬事,都不似歸來。
是澤魚堪釣,何田稻不栽。
客行元亮邑,家寄子陵臺。
緬想二賢迹,吾顔亦靦哉。
“缅想二贤迹”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
人生千万事,都不似归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
是泽鱼堪钓,何田稻不栽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客行元亮邑,家寄子陵台。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
缅想二贤迹,吾顔亦腼哉。
“缅想二贤迹”全诗注音
人生千万事,都不似归来。
是泽鱼堪钓,何田稻不栽。
客行元亮邑,家寄子陵台。
缅想二贤迹,吾顔亦腼哉。
“缅想二贤迹”全诗翻译
译文:
人生经历种种,皆不如回归故乡之境。就像湖泊中的鱼可被垂钓,何必耕种田地也可有丰收。作为旅客游历至元亮的城邑,家书送至子陵台。回忆起古代贤人的业绩,我内心也不免感慨。全诗表达了对于归乡和回忆往事的思考,以及对古贤人的敬仰之情。
“缅想二贤迹”相关诗句:
- 缅想二贤迹 出自 [宋] 方回 ·《彭泽道中怀严陵 》
- 缅想当时二台辅 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 二贤迹益显 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 来游偶契二贤迹 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 陈迹嗟缅眇 出自 [宋] 江休复 ·《谨次韵和呈垂览拙诗之作 》
- 缅想羊何友 出自 [宋] 张藴 ·《岁晏用赵谊父访云心韵以寄 》
- 缅想人中镜 出自 [宋] 庄珙 ·《监轩 》
- 缅想豺与虎 出自 [宋] 叶梦得 ·《小饮示幕府 》
- 缅想吾宗盛 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 缅想故心醉 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 缅想唐宗室 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 缅想过西山 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 缅想两公子 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭小饮 》
- 缅想使君宴 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 缅想蓄牛溲 出自 [宋] 陈起 ·《履斋先生下颁参附往体以谢 》
- 缅想醉山简 出自 [宋] 释道潜 ·《吴兴道中寄子瞻 》
- 缅想赤松游 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋园卧病呈晖上人 》
- 缅想建安盛 出自 [宋] 文彦博 ·《金宿楼望月呈仲通司封 其二 》
- 缅想古今事 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 缅想唐戴令 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》