“荒林翳荟惜虚掷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒林翳荟惜虚掷”出自哪首诗?
答案: “荒林翳荟惜虚掷”出自: 宋代 陈造的 《垦山叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng lín yì huì xī xū zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“荒林翳荟惜虚掷”的上一句是什么?
答案:
“荒林翳荟惜虚掷”的上一句是: 家家垦田日嫌窄 , 诗句拼音为: jiā jiā kěn tián rì xián zhǎi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“荒林翳荟惜虚掷”的下一句是什么?
答案: “荒林翳荟惜虚掷”的下一句是: 斸荒作熟不挂籍 , 诗句拼音为: zhú huāng zuò shú bù guà jí ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“荒林翳荟惜虚掷”全诗
垦山叟 (kěn shān sǒu)
杂木漫山谁所种,居不临流多不用。
九月霜风卷黄落,羣山一昔皆班駮。
遥看拖帔横椽衣,农家刈粟山有畦。
家家垦田日嫌窄,荒林翳荟惜虚掷。
斸荒作熟不挂籍,输官之余给衣食。
州中之政常近厚,不欲屑屑校升斗。
宁其弃之听民取,实亦藉是作康阜。
继承不皆惠慈守,汝须弥缝吏胥口,防有後来规税亩。
仄仄仄平平仄仄,平仄○平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平○仄仄○平○,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,○平平平仄○仄。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平○仄平○平仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平○仄平仄,○仄仄平平仄仄。
“荒林翳荟惜虚掷”繁体原文
墾山叟
雜木漫山誰所種,居不臨流多不用。
九月霜風捲黄落,羣山一昔皆班駮。
遥看拖帔橫椽衣,農家刈粟山有畦。
家家墾田日嫌窄,荒林翳薈惜虛擲。
斸荒作熟不挂籍,輸官之餘給衣食。
州中之政常近厚,不欲屑屑校升斗。
寧其棄之聽民取,實亦藉是作康阜。
繼承不皆惠慈守,汝須彌縫吏胥口,防有後來規稅畝。
“荒林翳荟惜虚掷”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄○平平仄仄。
杂木漫山谁所种,居不临流多不用。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
九月霜风卷黄落,羣山一昔皆班駮。
平○仄仄○平○,平平仄仄平仄平。
遥看拖帔横椽衣,农家刈粟山有畦。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
家家垦田日嫌窄,荒林翳荟惜虚掷。
仄平仄仄仄仄仄,○平平平仄○仄。
斸荒作熟不挂籍,输官之余给衣食。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
州中之政常近厚,不欲屑屑校升斗。
平○仄平○平仄,仄仄仄仄仄平仄。
宁其弃之听民取,实亦藉是作康阜。
仄平仄平仄平仄,仄平平○仄平仄,○仄仄平平仄仄。
继承不皆惠慈守,汝须弥缝吏胥口,防有後来规税亩。
“荒林翳荟惜虚掷”全诗注音
杂木漫山谁所种,居不临流多不用。
九月霜风卷黄落,羣山一昔皆班駮。
遥看拖帔横椽衣,农家刈粟山有畦。
家家垦田日嫌窄,荒林翳荟惜虚掷。
斸荒作熟不挂籍,输官之余给衣食。
州中之政常近厚,不欲屑屑校升斗。
宁其弃之听民取,实亦藉是作康阜。
继承不皆惠慈守,汝须弥缝吏胥口,防有後来规税亩。
“荒林翳荟惜虚掷”全诗翻译
译文:
杂木茂密地生长在山谷之间,不知是谁种下的,这些树木居住的地方多半不临近水流,所以并不怎么受用。到了九月,霜风卷起黄叶纷落,群山如同前一瞬间都变得斑驳不堪。
远远望去,有人身穿拖帔横过椽子的衣衫,农家在山坡上收割着粟谷,田地上有规律的畦道。家家户户都在开垦田地,日子一久觉得田地狭小不堪,但也舍不得荒废丰富的森林,怕一旦开垦不善,白白浪费了。
那些斩荒作稻已经熟了的人,并不挂名籍于官府,只能在交税之后得到一些衣食。州中的政策通常都比较优厚,但是也不想去屑屑较量争夺升斗的那点好处。宁愿将土地弃掉,让民众自由选择耕作,事实上这也是对康阜地区一种恩泽。
然而,接手土地的人并不都是仁慈的守护者,汝需小心谨防他们的吏胥口舌之害,以防未来产生规定税收亩数之类的规矩。
“荒林翳荟惜虚掷”相关诗句:
- 荒林翳荟惜虚掷 出自 [宋] 陈造 ·《垦山叟 》
- 壮年可惜虚销掷 出自 [唐] 白居易 ·《每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀 》
- 寸阴可惜莫虚掷 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 可惜韶妍莫虚掷 出自 [宋] 余靖 ·《先赏牡丹寄提刑考功 》
- 翳荟羣木繁 出自 [唐] 孟翔 ·《奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官 》
- 扪萝披翳荟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺路宴 》
- 乱蝉鸣翳荟 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 扪萝披翳荟 出自 [唐] 刘长卿 ·《题虎丘寺 》
- 渚间多翳荟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《樯乌 》
- 遂令翳荟间 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 翳荟复峥嵘 出自 [宋] 项安世 ·《出安平山口自此无山矣作别山诗 》
- 或耨锄翳荟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 翳荟既扫除 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其五 》
- 翳荟生可耻 出自 [唐] 元稹 ·《兔丝 》
- 月夕苦荟翳 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 月台 》
- 恶草刚荟翳 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 竹桥 》
- 千重叶荟翳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 古木阴 》
- 随处添翳荟 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 深岩隐荟翳 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 荒林翳宿莽 出自 [宋] 叶梦得 ·《题晁公耄惠崇溪山 》