“恶草刚荟翳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恶草刚荟翳”出自哪首诗?
答案: “恶草刚荟翳”出自: 宋代 张鎡的 《桂隠纪咏 竹桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: è cǎo gāng huì yì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“恶草刚荟翳”的上一句是什么?
答案:
“恶草刚荟翳”的上一句是: 新篁故蒙丛 , 诗句拼音为:xīn huáng gù méng cóng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“恶草刚荟翳”的下一句是什么?
答案: “恶草刚荟翳”的下一句是: 删薙似少恩 , 诗句拼音为: shān tì sì shǎo ēn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“恶草刚荟翳”全诗
桂隠纪咏 竹桥 (guì yǐn jì yǒng zhú qiáo)
新篁故蒙丛,恶草刚荟翳。
删薙似少恩,成渠玉无际。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“恶草刚荟翳”繁体原文
桂隠紀詠 竹橋
新篁故蒙叢,惡草剛薈翳。
刪薙似少恩,成渠玉無際。
“恶草刚荟翳”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
新篁故蒙丛,恶草刚荟翳。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
删薙似少恩,成渠玉无际。
“恶草刚荟翳”全诗注音
新篁故蒙丛,恶草刚荟翳。
删薙似少恩,成渠玉无际。
“恶草刚荟翳”全诗翻译
译文:
新长出的竹笋曾经隐藏在丛林之中,不好的草木茂盛地遮蔽。像是被剪除杂草般的殷勤,就像玉渠成就无边的美好。
总结:
诗人通过比喻描绘了新生事物的隐匿与成长过程,以及去除杂念、净化心灵所带来的无限美好。
“恶草刚荟翳”相关诗句:
- 恶草刚荟翳 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 竹桥 》
- 屏翳刚作恶 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 翳荟复峥嵘 出自 [宋] 项安世 ·《出安平山口自此无山矣作别山诗 》
- 或耨锄翳荟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 翳荟羣木繁 出自 [唐] 孟翔 ·《奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官 》
- 月夕苦荟翳 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 月台 》
- 千重叶荟翳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 古木阴 》
- 翳荟生可耻 出自 [唐] 元稹 ·《兔丝 》
- 乱蝉鸣翳荟 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 扪萝披翳荟 出自 [唐] 刘长卿 ·《题虎丘寺 》
- 扪萝披翳荟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺路宴 》
- 深岩隐荟翳 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 遂令翳荟间 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 随处添翳荟 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 翳荟既扫除 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其五 》
- 渚间多翳荟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《樯乌 》
- 蝉曳残声吟翳荟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其二 》
- 荒林翳荟惜虚掷 出自 [宋] 陈造 ·《垦山叟 》
- 翳荟丛生何足道 出自 [宋] 苏轼 ·《此君轩 》
- 应怪玉峰还翳荟 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡雪消二律 其二 》