“琼林金谷知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼林金谷知多少”出自哪首诗?
答案: “琼林金谷知多少”出自: 宋代 孔平仲的 《柳絮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng lín jīn gǔ zhī duō shǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“琼林金谷知多少”的上一句是什么?
答案:
“琼林金谷知多少”的上一句是: 忽然飘荡几时归 , 诗句拼音为: hū rán piāo dàng jǐ shí guī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“琼林金谷知多少”的下一句是什么?
答案: “琼林金谷知多少”的下一句是: 半入楼台半拂衣 , 诗句拼音为: bàn rù lóu tái bàn fú yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“琼林金谷知多少”全诗
柳絮 (liǔ xù)
风定漫漫雪不飞,忽然飘荡几时归。
琼林金谷知多少,半入楼台半拂衣。
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“琼林金谷知多少”繁体原文
柳絮
風定漫漫雪不飛,忽然飄蕩幾時歸。
瓊林金谷知多少,半入樓臺半拂衣。
“琼林金谷知多少”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
风定漫漫雪不飞,忽然飘荡几时归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琼林金谷知多少,半入楼台半拂衣。
“琼林金谷知多少”全诗注音
风定漫漫雪不飞,忽然飘荡几时归。
琼林金谷知多少,半入楼台半拂衣。
“琼林金谷知多少”全诗翻译
译文:
风停了,漫长的雪却没有飞扬,不知不觉间飘荡了多久才回来。琼林金谷里知道多少故事,我身半入楼台,半挂衣裳。
全诗表达了作者对风雪的描绘,以及对琼林金谷的向往。诗人似乎置身于琼林金谷之中,欣赏着其中的美景和历史,同时也表达了对归家归乡的渴望。整首诗气势恢弘,婉转而又含蓄,通过自然景物与人文景观的对比,表达了对归乡之路的期待。
“琼林金谷知多少”相关诗句:
- 琼林金谷知多少 出自 [宋] 孔平仲 ·《柳絮 》
- 琼枝细叶知多少 出自 [宋] 刘安上 ·《建善即事三首 其一 》
- 金谷园林知几家 出自 [宋] 戴复古 ·《桂 》
- 不知郿坞金多少 出自 [宋] 国子监生 ·《题韩侂胄旧第 其二 》
- 琼琚多少非初服 出自 [宋] 熊瑞 ·《送黄爱梅过西湖 其一 》
- 归迟多是宴琼林 出自 [宋] 释元肇 ·《和杨节使登径山 》
- 谷少蔗愈多 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其二 》
- 金谷轻爲年少客 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子美学士 》
- 谷帘窦乳争多少 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特试谷帘泉见怀之作 其一 》
- 田多谷少无人会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其二 》
- 多少苍生在寒谷 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄王去非 》
- 多少恩荣世少知 出自 [宋] 高似孙 ·《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚 》
- 少年豪横知多少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴 》
- 金谷多欢宴 出自 [唐] 陈子良 ·《赋得妓 》
- 金谷园林但落晖 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○三 》
- 金谷园林数日忙 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其三 》
- 乱飘金谷风多 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 山林川谷多鶑花 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 路险林深多脱谷 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其二 》
- 金谷池台多胜概 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四 》