首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 柳絮 > 琼林金谷知多少

“琼林金谷知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“琼林金谷知多少”出自哪首诗?

答案:琼林金谷知多少”出自: 宋代 孔平仲 《柳絮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng lín jīn gǔ zhī duō shǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“琼林金谷知多少”的上一句是什么?

答案:琼林金谷知多少”的上一句是: 忽然飘荡几时归 , 诗句拼音为: hū rán piāo dàng jǐ shí guī ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“琼林金谷知多少”的下一句是什么?

答案:琼林金谷知多少”的下一句是: 半入楼台半拂衣 , 诗句拼音为: bàn rù lóu tái bàn fú yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“琼林金谷知多少”全诗

柳絮 (liǔ xù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

风定漫漫雪不飞,忽然飘荡几时归。
琼林金谷知多少,半入楼台半拂衣。

平仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng dìng màn màn xuě bù fēi , hū rán piāo dàng jǐ shí guī 。
qióng lín jīn gǔ zhī duō shǎo , bàn rù lóu tái bàn fú yī 。

“琼林金谷知多少”繁体原文

柳絮

風定漫漫雪不飛,忽然飄蕩幾時歸。
瓊林金谷知多少,半入樓臺半拂衣。

“琼林金谷知多少”韵律对照

平仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
风定漫漫雪不飞,忽然飘荡几时归。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琼林金谷知多少,半入楼台半拂衣。

“琼林金谷知多少”全诗注音

fēng dìng màn màn xuě bù fēi , hū rán piāo dàng jǐ shí guī 。

风定漫漫雪不飞,忽然飘荡几时归。

qióng lín jīn gǔ zhī duō shǎo , bàn rù lóu tái bàn fú yī 。

琼林金谷知多少,半入楼台半拂衣。

“琼林金谷知多少”全诗翻译

译文:
风停了,漫长的雪却没有飞扬,不知不觉间飘荡了多久才回来。琼林金谷里知道多少故事,我身半入楼台,半挂衣裳。

全诗表达了作者对风雪的描绘,以及对琼林金谷的向往。诗人似乎置身于琼林金谷之中,欣赏着其中的美景和历史,同时也表达了对归家归乡的渴望。整首诗气势恢弘,婉转而又含蓄,通过自然景物与人文景观的对比,表达了对归乡之路的期待。

“琼林金谷知多少”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“琼林金谷知多少”相关诗句: