“谷少蔗愈多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谷少蔗愈多”出自哪首诗?

答案:谷少蔗愈多”出自: 宋代 释善珍 《送赵吏部 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ shǎo zhè yù duō ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“谷少蔗愈多”的上一句是什么?

答案:谷少蔗愈多”的上一句是: 万里随风桅 , 诗句拼音为: wàn lǐ suí fēng wéi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“谷少蔗愈多”的下一句是什么?

答案:谷少蔗愈多”的下一句是: 荒岁不疗饥 , 诗句拼音为: huāng suì bù liáo jī ,诗句平仄:平仄仄仄平

“谷少蔗愈多”全诗

送赵吏部 其二 (sòng zhào lì bù qí èr)

朝代:宋    作者: 释善珍

千家煮蔗浆,万里随风桅。
谷少蔗愈多,荒岁不疗饥。
初闻下令严,巨贾颇不怡。
至今训农文,可配七月诗。

平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。

qiān jiā zhǔ zhè jiāng , wàn lǐ suí fēng wéi 。
gǔ shǎo zhè yù duō , huāng suì bù liáo jī 。
chū wén xià lìng yán , jù gǔ pō bù yí 。
zhì jīn xùn nóng wén , kě pèi qī yuè shī 。

“谷少蔗愈多”繁体原文

送趙吏部 其二

千家煮蔗漿,萬里隨風桅。
穀少蔗愈多,荒歲不療饑。
初聞下令嚴,巨賈頗不怡。
至今訓農文,可配七月詩。

“谷少蔗愈多”韵律对照

平平仄仄平,仄仄平平平。
千家煮蔗浆,万里随风桅。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
谷少蔗愈多,荒岁不疗饥。

平○仄仄平,仄仄○仄平。
初闻下令严,巨贾颇不怡。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
至今训农文,可配七月诗。

“谷少蔗愈多”全诗注音

qiān jiā zhǔ zhè jiāng , wàn lǐ suí fēng wéi 。

千家煮蔗浆,万里随风桅。

gǔ shǎo zhè yù duō , huāng suì bù liáo jī 。

谷少蔗愈多,荒岁不疗饥。

chū wén xià lìng yán , jù gǔ pō bù yí 。

初闻下令严,巨贾颇不怡。

zhì jīn xùn nóng wén , kě pèi qī yuè shī 。

至今训农文,可配七月诗。

“谷少蔗愈多”全诗翻译

译文:

千家煮蔗浆,万里随风插帆。
谷物减少蔗糖增多,丰收年景未能解决饥荒。
初次听到发布严令,大商贾颇感不快。
如今继续教导农耕文化,可媲美七月佳作。

总结:

这首诗以蔗浆煮制和风帆船行作为背景,抒发了谷物减产、蔗糖供应增加,导致丰收难以解决饥荒的困境。诗人感叹当初发布的严令引发了巨商的不满,然而现在继续推动农耕文化,同样能够创作出像七月的佳作一样优美的文章。

“谷少蔗愈多”诗句作者释善珍介绍:

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。更多...

“谷少蔗愈多”相关诗句: