“功名薄穹昊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名薄穹昊”出自哪首诗？
答案： “功名薄穹昊”出自： 宋代 张侃的 《示高恺叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng báo qióng hào ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“功名薄穹昊”的上一句是什么？
答案：
“功名薄穹昊”的上一句是： 赠君以一言 , 诗句拼音为： zèng jūn yǐ yī yán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“功名薄穹昊”的下一句是什么？
答案： “功名薄穹昊”的下一句是： 新春雪初晴 , 诗句拼音为： xīn chūn xuě chū qíng ，诗句平仄：平平仄平平。
“功名薄穹昊”全诗
示高恺叔 (shì gāo kǎi shū)
天秋桂子香，我舟从西来。
爱君丰度好，面上无尘埃。
相逢各草草，未暇开情抱。
赠君以一言，功名薄穹昊。
新春雪初晴，记水三四程。
徘徊梅花树，邀我了诗情。
平平仄仄平，仄平○平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄平。
平平平平仄，平仄○平平。
“功名薄穹昊”繁体原文
示高愷叔
天秋桂子香，我舟從西來。
愛君丰度好，面上無塵埃。
相逢各草草，未暇開情抱。
贈君以一言，功名薄穹昊。
新春雪初晴，記水三四程。
徘徊梅花樹，邀我了詩情。
“功名薄穹昊”韵律对照
平平仄仄平，仄平○平平。
天秋桂子香，我舟从西来。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
爱君丰度好，面上无尘埃。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
相逢各草草，未暇开情抱。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
赠君以一言，功名薄穹昊。
平平仄平平，仄仄○仄平。
新春雪初晴，记水三四程。
平平平平仄，平仄○平平。
徘徊梅花树，邀我了诗情。
“功名薄穹昊”全诗注音
天秋桂子香，我舟从西来。
爱君丰度好，面上无尘埃。
相逢各草草，未暇开情抱。
赠君以一言，功名薄穹昊。
新春雪初晴，记水三四程。
徘徊梅花树，邀我了诗情。
“功名薄穹昊”全诗翻译
译文：
天秋桂子香，我舟从西来。
爱君丰度好，面上无尘埃。
相逢各草草，未暇开情抱。
赠君以一言，功名薄穹昊。
新春雪初晴，记水三四程。
徘徊梅花树，邀我了诗情。
总结：
诗人在天秋之时乘舟从西方而来，赞美友人品德高尚，面容洁净。双方相见匆匆，未能深交情意。诗人以一句话赠送友人，表达对功名的淡薄态度。描绘了新春雪后的晴朗景象，以及与友人一同游赏梅花，激发了他创作诗歌的情感。
“功名薄穹昊”相关诗句：
- 功名薄穹昊 出自 [宋] 张侃 ·《示高恺叔 》
- 扶携薄穹昊 出自 [宋] 陈傅良 ·《哭吕伯恭郎中舟行寄诸友 》
- 功烈回穹昊 出自 [宋] 晁说之 ·《君子有所恨 》
- 橘井阴功贯穹昊 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 千古诗名塞穹昊 出自 [宋] 赵文 ·《陈清叔晚菊 》
- 福齐穹昊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其六 》
- 上感穹昊 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 遐想昊穹 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 送神 》
- 以禋昊穹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 降神用《景安》。二章。 》
- 上穹昊天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位奠玉币用《嘉安》。御制。 》
- 昭格穹昊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其三 》
- 岂足裨穹昊 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其三 》
- 维禋礼昊穹 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 祯符降昊穹 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第九 》
- 屹其插穹昊 出自 [宋] 丘葵 ·《庚辰岁寓开元东罗汉阁 其二 》
- 炎炜烁穹昊 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵编修知眉州分韵登字 》
- 昊穹有显通 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 哀歌彻昊穹 出自 [宋] 程阳 ·《团练统制程公全哀挽 其二 》
- 盛美推穹昊 出自 [宋] 韩琦 ·《庆历甲申郊礼告成五言十韵 》
- 真实契穹昊 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》