“广陵无散卒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“广陵无散卒”出自哪首诗?

答案:广陵无散卒”出自: 宋代 林希逸 《勇士赴敌场》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎng líng wú sàn zú ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“广陵无散卒”的上一句是什么?

答案:广陵无散卒”的上一句是: 推床兴欲狂 , 诗句拼音为: tuī chuáng xīng yù kuáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“广陵无散卒”的下一句是什么?

答案:广陵无散卒”的下一句是: 易水有刚肠 , 诗句拼音为: yì shuǐ yǒu gāng cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“广陵无散卒”全诗

勇士赴敌场 (yǒng shì fù dí chǎng)

朝代:宋    作者: 林希逸

士有非常勇,堂堂赴敌场。
听琴何比象,属意在轩昂。
触手声何怒,推床兴欲狂。
广陵无散卒,易水有刚肠。
剑客休夸诧,桐君为发扬。
闻弦心有感,解使懦夫强。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。

shì yǒu fēi cháng yǒng , táng táng fù dí chǎng 。
tīng qín hé bǐ xiàng , shǔ yì zài xuān áng 。
chù shǒu shēng hé nù , tuī chuáng xīng yù kuáng 。
guǎng líng wú sàn zú , yì shuǐ yǒu gāng cháng 。
jiàn kè xiū kuā chà , tóng jūn wèi fā yáng 。
wén xián xīn yǒu gǎn , jiě shǐ nuò fū qiáng 。

“广陵无散卒”繁体原文

勇士赴敵場

士有非常勇,堂堂赴敵場。
聽琴何比象,屬意在軒昂。
觸手聲何怒,推床興欲狂。
廣陵無散卒,易水有剛腸。
劍客休誇詫,桐君爲發揚。
聞絃心有感,解使懦夫强。

“广陵无散卒”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
士有非常勇,堂堂赴敌场。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
听琴何比象,属意在轩昂。

仄仄平平仄,平平○仄平。
触手声何怒,推床兴欲狂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
广陵无散卒,易水有刚肠。

仄仄平平仄,平平平仄平。
剑客休夸诧,桐君为发扬。

○平平仄仄,仄仄平平平。
闻弦心有感,解使懦夫强。

“广陵无散卒”全诗注音

shì yǒu fēi cháng yǒng , táng táng fù dí chǎng 。

士有非常勇,堂堂赴敌场。

tīng qín hé bǐ xiàng , shǔ yì zài xuān áng 。

听琴何比象,属意在轩昂。

chù shǒu shēng hé nù , tuī chuáng xīng yù kuáng 。

触手声何怒,推床兴欲狂。

guǎng líng wú sàn zú , yì shuǐ yǒu gāng cháng 。

广陵无散卒,易水有刚肠。

jiàn kè xiū kuā chà , tóng jūn wèi fā yáng 。

剑客休夸诧,桐君为发扬。

wén xián xīn yǒu gǎn , jiě shǐ nuò fū qiáng 。

闻弦心有感,解使懦夫强。

“广陵无散卒”全诗翻译

译文:

士人具备非常的勇气,气宇轩昂地前往敌场。如同欣赏琴音,何其相似,内心深藏雄志。掌握兵器的声音何其愤怒,推动床榻之间,勃发出狂热的欲望。在广陵城,没有逃散的士兵,而在易水边,却有刚毅的胆量。剑客不必夸耀夸大,唯有桐君才能传扬光大。听到弦音,心灵受触动,使胆怯之人也能变得坚强起来。整首诗表达了士人豁达勇敢的精神,以及对音乐和军事英雄的钦佩之情。

“广陵无散卒”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“广陵无散卒”相关诗句: