“唐相赋初工”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唐相赋初工”出自哪首诗?

答案:唐相赋初工”出自: 宋代 苏籀 《和洪玉甫秘监荔枝三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng xiāng fù chū gōng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“唐相赋初工”的上一句是什么?

答案:唐相赋初工”的上一句是: 闽中谱殊盛 , 诗句拼音为:mǐn zhōng pǔ shū shèng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“唐相赋初工”的下一句是什么?

答案:唐相赋初工”的下一句是: 万点凝霞赤 , 诗句拼音为: wàn diǎn níng xiá chì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“唐相赋初工”全诗

和洪玉甫秘监荔枝三首 其二 (hé hóng yù fǔ mì jiān lì zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏籀

闽中谱殊盛,唐相赋初工
万点凝霞赤,三危滴露丛。
驱芦抵乌鹊,投李饫儿童。
子美吟西蜀,樱桃先後红。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

mǐn zhōng pǔ shū shèng , táng xiāng fù chū gōng 。
wàn diǎn níng xiá chì , sān wēi dī lù cóng 。
qū lú dǐ wū què , tóu lǐ yù ér tóng 。
zǐ měi yín xī shǔ , yīng táo xiān hòu hóng 。

“唐相赋初工”繁体原文

和洪玉甫祕監荔枝三首 其二

閩中譜殊盛,唐相賦初工。
萬點凝霞赤,三危滴露叢。
驅蘆抵烏鵲,投李飫兒童。
子美吟西蜀,櫻桃先後紅。

“唐相赋初工”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
闽中谱殊盛,唐相赋初工。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万点凝霞赤,三危滴露丛。

平平仄平仄,平仄仄平平。
驱芦抵乌鹊,投李饫儿童。

仄仄平平仄,平平平仄平。
子美吟西蜀,樱桃先後红。

“唐相赋初工”全诗注音

mǐn zhōng pǔ shū shèng , táng xiāng fù chū gōng 。

闽中谱殊盛,唐相赋初工。

wàn diǎn níng xiá chì , sān wēi dī lù cóng 。

万点凝霞赤,三危滴露丛。

qū lú dǐ wū què , tóu lǐ yù ér tóng 。

驱芦抵乌鹊,投李饫儿童。

zǐ měi yín xī shǔ , yīng táo xiān hòu hóng 。

子美吟西蜀,樱桃先後红。

“唐相赋初工”全诗翻译

译文:
闽中的景色非常美丽,这里的唐相赋才刚刚初具规模。天空万点霞光凝结成赤红色,三峰之上露水滴落成丛。驱逐芦苇,乌鹊在空中飞舞。摘下李子,喂给孩童们食用。子美吟咏着西蜀的风光,樱桃先后变成红色。
全文总结:全文描写了闽中地区的美景,以及人们在此生活的场景。天空中红霞万点,山峰上露水丛生。人们忙着驱逐芦苇,孩童们欢乐地吃着李子。子美吟咏着西蜀之美,同时樱桃也渐渐变成红色。整篇古文表现了大自然的美妙与人与自然的和谐相处。

“唐相赋初工”总结赏析

赏析:这首诗以形势优美、色彩丰富的语言描绘了荔枝的丰美景象,展现了秋天的生机和丰收的氛围。诗人通过自然景观来抒发对美好时光的向往和感慨,以及对生活丰富多彩的期待。
首节以“万点凝霞赤,三危滴露丛”开篇,描绘了荔枝树上点点红霞,露珠如珍珠般挂在枝头的生动景象。这些形象丰富了荔枝树的色彩和生机,预示了丰收的来临。
接着,“驱芦抵乌鹊,投李饫儿童”,生动展示了采摘荔枝的场景,描述了孩童投李、采荔枝的欢愉情景。这一句也突显了秋天果实丰盈的景象,展现了丰收的喜悦。
最后一节以“子美吟西蜀,樱桃先後红”结尾,将诗意转向对樱桃的描写。樱桃红艳如丹,也是秋天丰收的象征,使整首诗画龙点睛,更添生气勃勃的氛围。

“唐相赋初工”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“唐相赋初工”相关诗句: