“赋拟相如却未工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋拟相如却未工”出自哪首诗?
答案: “赋拟相如却未工”出自: 宋代 王安石的 《扬子二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù nǐ xiāng rú què wèi gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赋拟相如却未工”的上一句是什么?
答案:
“赋拟相如却未工”的上一句是: 当时荐口终虚语 , 诗句拼音为: dāng shí jiàn kǒu zhōng xū yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赋拟相如却未工”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赋拟相如却未工”已经是最后一句了。
“赋拟相如却未工”全诗
扬子二首 其一 (yáng zǐ èr shǒu qí yī)
儒者陵夷此道穷,千秋止有一扬雄。
当时荐口终虚语,赋拟相如却未工。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赋拟相如却未工”繁体原文
揚子二首 其一
儒者陵夷此道窮,千秋止有一揚雄。
當時薦口終虛語,賦擬相如却未工。
“赋拟相如却未工”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
儒者陵夷此道穷,千秋止有一扬雄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时荐口终虚语,赋拟相如却未工。
“赋拟相如却未工”全诗注音
儒者陵夷此道穷,千秋止有一扬雄。
当时荐口终虚语,赋拟相如却未工。
“赋拟相如却未工”全诗翻译
译文:
儒家的学说被排斥至此道陷入困境,千秋以来只有扬雄一个人能够兴盛。
当时有许多人虚假地推崇嘉言美语,却没有一个人能够像相如那样善于写作。
总结:
这段文字讲述了儒家学说式微,只有扬雄能够脱颖而出,而当时有很多人虚伪地吹捧空洞的美辞,却没有一个人能像相如一样善于写作。
“赋拟相如却未工”总结赏析
赏析:: 这首《扬子二首 其一》是王安石的作品,表达了儒者在时局困境中的无奈和迷茫,以及对扬雄的崇拜之情。
首先,诗中描述了儒者面临的困境和挫折。儒者一直以来都受到压迫和排挤,他们的道路陷入了穷途末路。这里的“陵夷”指的是受到排斥和歧视,儒者的学说无法得到认可。诗人通过“千秋止有一扬雄”表达了儒者的寥寥无几,只有少数人像扬雄一样杰出。这反映出当时儒者的孤立和辛酸。
其次,诗中提到了口头言辞的无用。儒者虽然口若悬河,但却难以改变现实,他们的言辞往往是虚幻的。这也反映了当时政治腐败和社会不公的状况,儒者的劝谏和努力似乎都徒劳无功。
最后,诗人以“赋拟相如却未工”来结束诗篇,强调了儒者的不足之处。相如是汉代著名的文学家和政治家,儒者虽然希望能够像他一样有所成就,但却尚未达到这个水平。这一句也呼应了诗中的开篇,表现了儒者的无奈和迷茫。
标签: 儒家思想、时局困境、扬雄、口头言辞、迷茫、相如。
“赋拟相如却未工”相关诗句:
- 赋拟相如却未工 出自 [宋] 王安石 ·《扬子二首 其一 》
- 赋拟相如老更工 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其一 》
- 作赋拟相如 出自 [宋] 宋无 ·《寄钱翼之 》
- 相如赋岂工 出自 [唐] 皇甫冉 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 相如赋岂工 出自 [唐] 皇甫冉 ·《婕妤怨 》
- 赋拟相如诗似陶 出自 [唐] 许浑 ·《寄当涂李远 》
- 昔年能赋拟相如 出自 [宋] 朱长文 ·《奉谢司封使君晏公临顾园居 其二 》
- 闭门作赋拟相如 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 赋拟相如真复似 出自 [宋] 王安石 ·《上西垣舍人 》
- 不爲相如词赋工 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其三 》
- 赋欠相如笔墨工 出自 [宋] 陆游 ·《读香奁集诗戏效其体 》
- 又不见相如赋工合骚雅 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 却笑相如赋子虚 出自 [宋] 周紫芝 ·《读司马长卿传 》
- 相如赋未饶 出自 [唐] 陈元光 ·《修文语土民 》
- 承明未荐相如赋 出自 [唐] 潘唐 ·《下第归宜春酬黄颇饯别 》
- 独怪相如赋未成 出自 [宋] 释道潜 ·《彭门书事寄少游 其三 》
- 凌云未读相如赋 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 客笑相如赋未成 出自 [宋] 杨齐 ·《立秋後有感 》
- 却思房相未如吾 出自 [宋] 赵拚 ·《宿房公湖偶成 》
- 未拟赋离骚 出自 [宋] 范成大 ·《槠洲道中 》