“高门真伟器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高门真伟器”出自哪首诗?
答案: “高门真伟器”出自: 宋代 胡宿的 《送黄孝先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo mén zhēn wěi qì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“高门真伟器”的上一句是什么?
答案:
“高门真伟器”的上一句是: 才华变世雄 , 诗句拼音为: cái huá biàn shì xióng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“高门真伟器”的下一句是什么?
答案: “高门真伟器”的下一句是: 正始得遗风 , 诗句拼音为: zhèng shǐ dé yí fēng ,诗句平仄:○仄仄○平。
“高门真伟器”全诗
送黄孝先 (sòng huáng xiào xiān)
日下东京旅,才华变世雄。
高门真伟器,正始得遗风。
鸣玉来江表,英声满洛中。
银钩专墨妙,犀柄擅谈丛。
一札公车诏,千钧矍相弓。
卿才归朴斫,英彀入牢笼。
佛寺题名塔,天家奏试宫。
鹪{冥鸟}有短羽,亦恐附鸳鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“高门真伟器”繁体原文
送黄孝先
日下東京旅,才華變世雄。
高門真偉器,正始得遺風。
鳴玉來江表,英聲滿洛中。
銀鉤專墨妙,犀柄擅談叢。
一札公車詔,千鈞矍相弓。
卿才歸樸斫,英彀入牢籠。
佛寺題名塔,天家奏試宮。
鷦{冥鳥}有短羽,亦恐附鴛鴻。
“高门真伟器”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日下东京旅,才华变世雄。
平平平仄仄,○仄仄○平。
高门真伟器,正始得遗风。
平仄平平仄,平平仄仄○。
鸣玉来江表,英声满洛中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
银钩专墨妙,犀柄擅谈丛。
仄仄平平仄,平平仄○平。
一札公车诏,千钧矍相弓。
平平平仄仄,平仄仄平○。
卿才归朴斫,英彀入牢笼。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
佛寺题名塔,天家奏试宫。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
鹪{冥鸟}有短羽,亦恐附鸳鸿。
“高门真伟器”全诗注音
日下东京旅,才华变世雄。
高门真伟器,正始得遗风。
鸣玉来江表,英声满洛中。
银钩专墨妙,犀柄擅谈丛。
一札公车诏,千钧矍相弓。
卿才归朴斫,英彀入牢笼。
佛寺题名塔,天家奏试宫。
鹪{冥鸟}有短羽,亦恐附鸳鸿。
“高门真伟器”全诗翻译
译文:
日前游览东京城,才华横溢名世雄。
高门真英豪,正始传遗风。
鸣玉出江表,英声盈洛中。
银钩书墨妙,犀柄擅谈论。
一封公车诏,千钧相弓扬。
你才归于朴素,英彀入牢笼。
佛寺题名塔,天家奏试宫。
鹪鸟虽翅短,亦恐附鸳鸿。
总结:
这首诗描述了一个人游览东京城的经历,赞美了他的才华和英雄气概。他的声望高耸如真正英雄,继承了古代正始的遗风。他的声音如玉一般响亮,使整个洛阳都充满了他的英名。他的书法技巧妙绝,笔墨之间仿佛有一种神奇的力量,他的言辞也充满了智慧。他收到了一封皇家诏书,表彰了他的杰出成就。他的才华归于朴素,但他的英姿却像英雄一般挺拔。他为佛寺的塔题字,也被皇家征召试宫。尽管他的成就可能比较短暂,但他也许会附和高贵的鸳鸿鸟一样,展翅高飞。
“高门真伟器”相关诗句:
- 高门真伟器 出自 [宋] 胡宿 ·《送黄孝先 》
- 会见高明成伟器 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘先辈恕 》
- 我公高才真国器 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 参筹须伟器 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江西周大夫 》
- 伟哉廊庙器 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 诸郎俱伟器 出自 [宋] 杨万里 ·《黄太守元授挽词二首 其一 》
- 王孙定伟器 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 始信磨砻成伟器 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 客曰伟哉利器兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 闭门高卧养吾真 出自 [宋] 陆游 ·《秋来苦贫戏作 》
- 浪花真似海门高 出自 [宋] 周紫芝 ·《冷泉亭放闸 其二 》
- 登临真伟观 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 寄奴真伟人 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 宋 》
- 龙眠真伟人 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 伟哉真智士 出自 [唐] 惟劲 ·《赞镜灯颂 》
- 笔力真奇伟 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 阳冰篆 》
- 伟哉真丈夫 出自 [宋] 宋祁 ·《张亚子庙 》
- 伟欤真智圣 出自 [宋] 苏籀 ·《鉴裁一首 》
- 伟兹真富贵 出自 [宋] 释居简 ·《送袁状元别驾 》
- 伟哉二子真旷达 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陈谓老见过云今年六十有九将预爲周身之防余曰君定未死不如觅钱沽酒耳用戏成拙句赠行 》