“才见僧来便面壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才见僧来便面壁”出自哪首诗?
答案: “才见僧来便面壁”出自: 宋代 释善冀的 《颂鲁祖面壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái jiàn sēng lái biàn miàn bì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“才见僧来便面壁”的上一句是什么?
答案:
“才见僧来便面壁”的上一句是: 鲁祖三昧最省力 , 诗句拼音为:lǔ zǔ sān mèi zuì shěng lì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“才见僧来便面壁”的下一句是什么?
答案: “才见僧来便面壁”的下一句是: 若是知心达道人 , 诗句拼音为: ruò shì zhī xīn dá dào rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“才见僧来便面壁”全诗
颂鲁祖面壁 (sòng lǔ zǔ miàn bì)
鲁祖三昧最省力,才见僧来便面壁。
若是知心达道人,不在扬眉便相悉。
仄仄○仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
“才见僧来便面壁”繁体原文
頌魯祖面壁
魯祖三昧最省力,纔見僧來便面壁。
若是知心達道人,不在揚眉便相悉。
“才见僧来便面壁”韵律对照
仄仄○仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
鲁祖三昧最省力,才见僧来便面壁。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
若是知心达道人,不在扬眉便相悉。
“才见僧来便面壁”全诗注音
鲁祖三昧最省力,才见僧来便面壁。
若是知心达道人,不在扬眉便相悉。
“才见僧来便面壁”全诗翻译
译文:
鲁祖三昧最省力,只要见到僧人来,便会面向墙壁冥思默念。
如果能够心意相通,达到了佛法的境地,彼此无需多言,便能心知肚明。
全诗概括:这首古文表达了修行者对于默修三昧的理解和追求,认为默默地面壁冥思可以省去很多功夫。并强调修行者心性的相通,无需言语,即能心领神会。
“才见僧来便面壁”相关诗句:
- 才见僧来便面壁 出自 [宋] 释善冀 ·《颂鲁祖面壁 》
- 鲁祖见僧便面壁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八○ 》
- 每见僧来面壁耳 出自 [宋] 释慧空 ·《劝德上人莫作言语 》
- 鲁祖见僧面壁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二七 》
- 面壁或僧禅 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 唐衣壁面僧 出自 [宋] 周弼 ·《送僧妙通游平江万寿 》
- 禅僧自面壁 出自 [宋] 王十朋 ·《饭枕峯 其一 》
- 山僧老面壁 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》
- 面壁老胡僧 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其二 》
- 碧眼胡僧面壁觑 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九八 》
- 老僧不学面壁观 出自 [宋] 郑清之 ·《自嘲 》
- 面壁老僧曾悟否 出自 [宋] 顾禧 ·《游翠微山看桃 》
- 谁伴山僧面壁参 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其一 》
- 九年来面壁 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 见僧入门便喝 出自 [宋] 释如珙 ·《临济大师赞 》
- 见僧便问曾到否 出自 [宋] 释义青 ·《第二十一赵州吃茶颂 》
- 便见庐山真面目 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二○ 》
- 想见京尘遮便面 出自 [宋] 释德洪 ·《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此 》
- 曾见毗陵遗便面 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金凤花 》
- 壻见舅姑才识面 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其一 》