首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此 > 想见京尘遮便面

“想见京尘遮便面”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“想见京尘遮便面”出自哪首诗？

答案： “想见京尘遮便面”出自： 宋代 释德洪的 《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎng jiàn jīng chén zhē biàn miàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“想见京尘遮便面”的上一句是什么？

答案： “想见京尘遮便面”的上一句是： 开徧山茶杜宇声 , 诗句拼音为： kāi biàn shān chá dù yǔ shēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“想见京尘遮便面”的下一句是什么？

答案： “想见京尘遮便面”的下一句是： 应思携手此中行 , 诗句拼音为： yìng sī xié shǒu cǐ zhōng xíng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“想见京尘遮便面”全诗

二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此 (èr yuè èr shí yī rì fèng péi jì cháng yóu yuè lù fàn bà dēng fǎ huá tái fù cǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

法华台上凭栏久，吹鬓东风晚雨晴。
断岸平横千雉堞，道林远在一牛鸣。
喜餐水饼清明近，开徧山茶杜宇声。
想见京尘遮便面，应思携手此中行。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

fǎ huá tái shàng píng lán jiǔ ， chuī bìn dōng fēng wǎn yǔ qíng 。
duàn àn píng héng qiān zhì dié ， dào lín yuǎn zài yī niú míng 。
xǐ cān shuǐ bǐng qīng míng jìn ， kāi biàn shān chá dù yǔ shēng 。
xiǎng jiàn jīng chén zhē biàn miàn ， yìng sī xié shǒu cǐ zhōng xíng 。

“想见京尘遮便面”繁体原文

二月二十一日奉陪季長遊嶽麓飯罷登法華臺賦此

法華臺上憑欄久，吹鬢東風晚雨晴。
斷岸平横千雉堞，道林遠在一牛鳴。
喜餐水餅清明近，開徧山茶杜宇聲。
想見京塵遮便面，應思攜手此中行。

“想见京尘遮便面”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
法华台上凭栏久，吹鬓东风晚雨晴。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
断岸平横千雉堞，道林远在一牛鸣。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
喜餐水饼清明近，开徧山茶杜宇声。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
想见京尘遮便面，应思携手此中行。

“想见京尘遮便面”全诗注音

fǎ huá tái shàng píng lán jiǔ ， chuī bìn dōng fēng wǎn yǔ qíng 。

法华台上凭栏久，吹鬓东风晚雨晴。

duàn àn píng héng qiān zhì dié ， dào lín yuǎn zài yī niú míng 。

断岸平横千雉堞，道林远在一牛鸣。

xǐ cān shuǐ bǐng qīng míng jìn ， kāi biàn shān chá dù yǔ shēng 。

喜餐水饼清明近，开徧山茶杜宇声。

xiǎng jiàn jīng chén zhē biàn miàn ， yìng sī xié shǒu cǐ zhōng xíng 。

想见京尘遮便面，应思携手此中行。

“想见京尘遮便面”全诗翻译

译文：
在法华台上，我依栏已久，感受着吹拂面颊的东风，晚上的雨后天空转晴。
眼前是一道断岸平横的雉堞，道路蜿蜒延伸，道林遥遥在前，只听着一声牛鸣。
欢喜地品尝着水饼，清明时节近了，山茶花开放着，杜宇鸣叫着。
我忍不住思念京城的尘土，不禁遮住了我的视线，但我也会想着与你携手同行于这美景之间。
全文总结：诗人站在法华台上，倚栏远眺，感受着东风吹拂面颊，雨后的天空逐渐晴朗。眼前一道断岸平横的雉堞，道路蜿蜒向前，远方道林遥遥在望，只听得一声牛鸣。清明时节即将到来，诗人欢喜地品尝着水饼，山茶花开放，杜宇鸣叫。心中不由得思念京城的繁华与尘土，虽然视线被遮挡，但仍愿与心爱之人携手同行于这美景之中。

“想见京尘遮便面”总结赏析

这首诗《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此》是释德洪创作的。该诗可以分为以下几个标签：抒情、山水、友情。
赏析：
在这首诗中，诗人描述了自己与季长一同游览岳麓山，经过一顿美饭后登上法华台的情景。诗人以抒情的笔调表达了自己内心的愉悦和对自然景色的赞美。
首句中，法华台上的风景让诗人心情愉悦，而东风晚雨的交替更增添了一种清新的感觉。接下来，诗人提到了断岸平横的堞墙和远处的道林，这些景物勾勒出山水的壮丽景色，增强了诗歌的画面感。
在第三句，诗人分享了与季长共进的水饼，这象征着友情和共享美好时光。诗中还提到了山茶的美丽和杜宇的鸣叫，这些元素为诗歌增色。
最后两句表达了诗人对京城的思念，以及对友情的珍视。整首诗通过对自然景色和友情的赞美，展现了作者内心的宁静和欢乐。
标签：
抒情、山水、友情

“想见京尘遮便面”诗句作者释德洪介绍：

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝监》），多与当时知名士大夫交游，於北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。　德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“想见京尘遮便面”相关诗句：

“想见京尘遮便面”每个字的意思：

包含“想见京尘遮便面”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂