“见僧入门便喝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见僧入门便喝”出自哪首诗?
答案: “见僧入门便喝”出自: 宋代 释如珙的 《临济大师赞》, 诗句拼音为: jiàn sēng rù mén biàn hē 。
问题2:“见僧入门便喝”的上一句是什么?
答案:
“见僧入门便喝”的上一句是: 发自己胸中本有底光明 , 诗句拼音为: fā zì jǐ xiōng zhōng běn yǒu dǐ guāng míng
。
问题3:“见僧入门便喝”的下一句是什么?
答案: “见僧入门便喝”的下一句是: 谓之临济一宗 , 诗句拼音为: wèi zhī lín jì yī zōng ,诗句平仄:仄平○仄仄平。
“见僧入门便喝”全诗
临济大师赞 (lín jì dà shī zàn)
得马祖百丈黄檗之旨,发自己胸中本有底光明。
见僧入门便喝,谓之临济一宗。
三世诸佛构不着,狸奴白牯构不着。
仄仄仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄平○仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
“见僧入门便喝”繁体原文
臨濟大師贊
得馬祖百丈黄檗之旨,發自己胸中本有底光明。
見僧入門便喝,謂之臨濟一宗。
三世諸佛搆不著,狸奴白牯搆不著。
“见僧入门便喝”全诗注音
得马祖百丈黄檗之旨,发自己胸中本有底光明。
见僧入门便喝,谓之临济一宗。
三世诸佛构不着,狸奴白牯构不着。
“见僧入门便喝”全诗翻译
译文:
获得了马祖、百丈和黄檗的教导,我自己内心本来就有一片明亮的领悟。
看到和尚刚一进门就受到严厉斥责,这被称为临济宗的一种传承。
三世诸佛都无法给予确切的依据,狸奴和白牯都无法给予确切的依据。
总结:
这首诗以禅宗的观点表达了一种领悟和教导的关系,强调了内心的本有光明和对传统教义的批判。通过引用马祖、百丈和黄檗的名字,表达了对禅宗传统的尊崇。诗中还涉及到临济宗的一种传承,强调了对学门的苛刻要求。最后,以“三世诸佛构不着,狸奴白牯构不着”的言辞,表达了对所有教义和信仰的怀疑,强调了超越言语和概念的境界。
“见僧入门便喝”相关诗句:
- 见僧入门便喝 出自 [宋] 释如珙 ·《临济大师赞 》
- 入门便喝 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一六 》
- 临济入门便喝 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其三 》
- 临济入门便喝 出自 [宋] 释端裕 ·《偈二首 其一 》
- 入门便喝绝商量 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其一○ 》
- 临济入门喝 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二七 》
- 临济入门喝 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一五 》
- 入门被师喝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 入门一喝真奇特 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其二 》
- 要喝便喝 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其三 》
- 入春便与僧爲友 出自 [宋] 周文璞 ·《绝句二首 其二 》
- 见僧便问曾到否 出自 [宋] 释义青 ·《第二十一赵州吃茶颂 》
- 才见僧来便面壁 出自 [宋] 释善冀 ·《颂鲁祖面壁 》
- 鲁祖见僧便面壁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八○ 》
- 入门便棒 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四三 》
- 僧喝蝉不知 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谈禅 》
- 便入苏门啸 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 入门便清奥 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 老僧推门揖我入 出自 [宋] 金君卿 ·《九日过长芦泊小港留题龙山古寺 》
- 启颊师便喝 出自 [宋] 陶崇 ·《访僧归云庵 》