“家无旧绣补衣难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家无旧绣补衣难”出自哪首诗?
答案: “家无旧绣补衣难”出自: 宋代 刘克庄的 《九日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā wú jiù xiù bǔ yī nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“家无旧绣补衣难”的上一句是什么?
答案:
“家无旧绣补衣难”的上一句是: 邻有新篘谋醉易 , 诗句拼音为: lín yǒu xīn chōu móu zuì yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“家无旧绣补衣难”的下一句是什么?
答案: “家无旧绣补衣难”的下一句是: 今谁狂客同吹帽 , 诗句拼音为: jīn shuí kuáng kè tóng chuī mào ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“家无旧绣补衣难”全诗
九日二首 其一 (jiǔ rì èr shǒu qí yī)
拒霜过了菊又悭,纨扇知收觉薄寒。
邻有新篘谋醉易,家无旧绣补衣难。
今谁狂客同吹帽,老不中书合免冠。
人到暮年亲旧少,登临非复曩时欢。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“家无旧绣补衣难”繁体原文
九日二首 其一
拒霜過了菊又慳,紈扇知收覺薄寒。
鄰有新篘謀醉易,家無舊繡補衣難。
今誰狂客同吹帽,老不中書合免冠。
人到暮年親舊少,登臨非復曩時歡。
“家无旧绣补衣难”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
拒霜过了菊又悭,纨扇知收觉薄寒。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邻有新篘谋醉易,家无旧绣补衣难。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今谁狂客同吹帽,老不中书合免冠。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人到暮年亲旧少,登临非复曩时欢。
“家无旧绣补衣难”全诗注音
拒霜过了菊又悭,纨扇知收觉薄寒。
邻有新篘谋醉易,家无旧绣补衣难。
今谁狂客同吹帽,老不中书合免冠。
人到暮年亲旧少,登临非复曩时欢。
“家无旧绣补衣难”全诗翻译
译文:
拒霜走过了菊花又稀疏,轻纱扇儿知道该收拢,感受微寒。
旁边有个新编的竹篓,想要饮酒放纵容易,但是家中的旧绣补起来却不容易。
如今哪位放荡不羁的客人还敢吹着帽子,老朽们却已经不再带上官员的帽子。
人到晚年,亲友渐渐减少,登高望远的欢乐与从前已不再相同。
全诗表达了岁月的流转和人生阅历的不同阶段,以及随之而来的变化与思考。
“家无旧绣补衣难”相关诗句:
- 家无旧绣补衣难 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其一 》
- 绣衣荣过旧家山 出自 [宋] 张修 ·《送程给事知越州 》
- 绣衣元属衮衣家 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其一 》
- 家家捣衣灯下补 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 衣补旧图横 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 儿寒补旧衣 出自 [宋] 耕吴 ·《隠居 》
- 绣衣过旧里 出自 [唐] 韦应物 ·《送陆侍御还越 》
- 我向新年补旧衣 出自 [宋] 李石 ·《立春 其一 》
- 山妻旧解补荷衣 出自 [唐] 陈羽 ·《句 》
- 山妻旧解补荷衣 出自 [宋] 陈羽 ·《隠居 》
- 绣衣曾是旧人求 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其二 》
- 天吴坼绣旧衣襦 出自 [宋] 陆游 ·《自夏秋匮甚慨然有感 》
- 绣衣曾是先朝旧 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其一 》
- 桂林旧着绣衣来 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其一 》
- 绣衣持斧旧诗翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其一 》
- 金凤衔红旧绣衣 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦别秦穆公 》
- 吴苑花迎旧绣衣 出自 [宋] 刘挚 ·《病中闻子客被召次中东归 》
- 衣拆天吴旧绣图 出自 [宋] 陆游 ·《归耕 》
- 金凤衔红旧绣衣 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 二 》
- 衣绣何难继祖风 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其三 》