“山妻旧解补荷衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山妻旧解补荷衣”出自哪首诗？
答案： “山妻旧解补荷衣”出自： 宋代 陈羽的 《隠居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān qī jiù jiě bǔ hé yī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山妻旧解补荷衣”的上一句是什么？
答案：
“山妻旧解补荷衣”的上一句是： 稚子新能编笋笠 , 诗句拼音为：zhì zǐ xīn néng biān sǔn lì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山妻旧解补荷衣”的下一句是什么？
答案： “山妻旧解补荷衣”的下一句是： 秋山隔岸清猿叫 , 诗句拼音为： qiū shān gé àn qīng yuán jiào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“山妻旧解补荷衣”全诗
隠居 (yǐn jū)
稚子新能编笋笠，山妻旧解补荷衣。
秋山隔岸清猿叫，湖水当门白鸟飞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山妻旧解补荷衣”繁体原文
隠居
稚子新能編笋笠，山妻舊解補荷衣。
秋山隔岸清猿叫，湖水當門白鳥飛。
“山妻旧解补荷衣”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
稚子新能编笋笠，山妻旧解补荷衣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋山隔岸清猿叫，湖水当门白鸟飞。
“山妻旧解补荷衣”全诗注音
稚子新能编笋笠，山妻旧解补荷衣。
秋山隔岸清猿叫，湖水当门白鸟飞。
“山妻旧解补荷衣”全诗翻译
译文：
稚子新学会编织竹笋的帽子，山里的妻子依然会补缀荷叶的衣裳。秋日里，隔着山岭传来清脆的猿猴呼声，湖水恰似门前空中白鸟翱翔。
总结：
诗中描绘了田园生活的景象，呈现了稚子和山妻的日常，以及秋山间的山鸣和湖水上的白鸟飞翔，展现出宁静祥和的山水田园风光。
“山妻旧解补荷衣”相关诗句：
- 山妻旧解补荷衣 出自 [宋] 陈羽 ·《隠居 》
- 山妻旧解补荷衣 出自 [唐] 陈羽 ·《句 》
- 纫针曾解补荷衣 出自 [唐] 方干 ·《山中言事寄赠苏判官 》
- 补绽衣裳媿妻女 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 老妻连夜补蓑衣 出自 [宋] 王鎡 ·《渔父吟 》
- 补衮工夫旧荷橐 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈杨侍郎 》
- 应解制荷衣 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 儿寒补旧衣 出自 [宋] 耕吴 ·《隠居 》
- 衣补旧图横 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 未许解绂披荷衣 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 我向新年补旧衣 出自 [宋] 李石 ·《立春 其一 》
- 家无旧绣补衣难 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其一 》
- 青荷犹着旧衣裳 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 秋风吹裂旧荷衣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈帐管秋思 其一 》
- 解衣教看旧瘢痕 出自 [宋] 高翥 ·《老将 》
- 小山山人荷爲衣 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其三 》
- 那对掺掺旧补衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五 》
- 补落迦山访旧游 出自 [宋] 陆游 ·《海山 》
- 山衣制芰荷 出自 [唐] 皎然 ·《太湖馆送殷秀才赴举 》
- 荷衣裹向碧山归 出自 [宋] 赵希㯝 ·《吴道士钓云 》