“儿寒补旧衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿寒补旧衣”出自哪首诗?
答案: “儿寒补旧衣”出自: 宋代 耕吴的 《隠居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér hán bǔ jiù yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“儿寒补旧衣”的上一句是什么?
答案:
“儿寒补旧衣”的上一句是: 鹤瘦添新料 , 诗句拼音为: hè shòu tiān xīn liào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“儿寒补旧衣”的下一句是什么?
答案: “儿寒补旧衣”的下一句是: 诗成兴飘逸 , 诗句拼音为: shī chéng xīng piāo yì ,诗句平仄:平平平平仄。
“儿寒补旧衣”全诗
隠居 (yǐn jū)
得失两忘机,何心问是非。
难求斩马剑,且守钓鱼矶。
鹤瘦添新料,儿寒补旧衣。
诗成兴飘逸,天外片云飞。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“儿寒补旧衣”繁体原文
隠居
得失兩忘機,何心問是非。
難求斬馬劍,且守釣魚磯。
鶴瘦添新料,兒寒補舊衣。
詩成興飄逸,天外片雲飛。
“儿寒补旧衣”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
得失两忘机,何心问是非。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
难求斩马剑,且守钓鱼矶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤瘦添新料,儿寒补旧衣。
平平平平仄,平仄仄平平。
诗成兴飘逸,天外片云飞。
“儿寒补旧衣”全诗注音
得失两忘机,何心问是非。
难求斩马剑,且守钓鱼矶。
鹤瘦添新料,儿寒补旧衣。
诗成兴飘逸,天外片云飞。
“儿寒补旧衣”全诗翻译
译文:
得失都忘却,心中不再问是非的原因。难以获得斩马的剑,暂时守住钓鱼的矶头。如同瘦鹤添上新的羽毛,儿童寒冷时补好旧衣衫。诗篇完成后兴致飘逸,犹如天空中飘飞的孤云。
总结:
诗人表达了淡泊名利、超脱尘世纷扰的情感,通过描写难以获得的宝剑、守住钓矶、修补旧衣等意象,寄寓了对人生得失的释然态度。同时,诗人在完成诗篇后感到无拘无束,宛如飘逸的云彩在天空中自由飞翔。
“儿寒补旧衣”相关诗句:
- 儿寒补旧衣 出自 [宋] 耕吴 ·《隠居 》
- 儿寒犹补海图衣 出自 [宋] 萧立之 ·《山下 》
- 儿女衣袴得补纫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠送张叔和 》
- 海图拆补儿女衣 出自 [宋] 萧立之 ·《送人之常德 》
- 更无可补儿衣隙 出自 [宋] 徐集孙 ·《促刺词 》
- 衣补旧图横 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 儿寒教补破 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其一○ 》
- 山妻旧解补荷衣 出自 [唐] 陈羽 ·《句 》
- 我向新年补旧衣 出自 [宋] 李石 ·《立春 其一 》
- 山妻旧解补荷衣 出自 [宋] 陈羽 ·《隠居 》
- 家无旧绣补衣难 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其一 》
- 寒衣补硬针 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一一 》
- 寒衣补故褐 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适炙背读书 》
- 寒衣妇补绽 出自 [宋] 晁补之 ·《再次韵文潜病起 》
- 寒衣补灯下 出自 [唐] 白居易 ·《赠内子 》
- 寒衣浆补办 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其二 》
- 寒衣补毳袍 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 》
- 就日补寒衣 出自 [宋] 宋庆之 ·《然上人还松台 》
- 迎寒补旧襦 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 聊补旧饥寒 出自 [唐] 齐己 ·《送崔判官赴归倅 》