首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋雨欢 > 南亩生尘土

“南亩生尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南亩生尘土”出自哪首诗？

答案： “南亩生尘土”出自： 宋代 虞俦的 《秋雨欢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán mǔ shēng chén tǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“南亩生尘土”的上一句是什么？

答案： “南亩生尘土”的上一句是： 翻思向来旱 , 诗句拼音为： fān sī xiàng lái hàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“南亩生尘土”的下一句是什么？

答案： “南亩生尘土”的下一句是： 矫首望云霓 , 诗句拼音为： jiǎo shǒu wàng yún ní ，诗句平仄：仄仄仄平○。

“南亩生尘土”全诗

秋雨欢 (qiū yǔ huān)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

少昊欲行秋，骄阳犹跋扈。
炎蒸不易涤，颇费天公雨。
浸淫三日霖，云气政旁午。
所虑早禾伤，佳实卧场圃。
翻思向来旱，南亩生尘土。
矫首望云霓，一滴如膏乳。
及兹收敛际，反以多为苦。
苍苍匪天欤，恻怛羣物祖。
怨咨尚未免，是非何所付。
会当返秋阳，新晴照区宇。
禾实趁登场，不特盈我庾。
荷担赬肩归，亦足慰田父。
黄鷄能渐肥，红酒幸可酤。
持用答丰年，造物傥复许。

仄仄仄○平，平平○仄仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
○平○仄平，平仄仄仄仄。
仄○仄平平，平仄仄平仄。
平○仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平○，仄仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
○○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
○○平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄○。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。

shǎo hào yù xíng qiū ， jiāo yáng yóu bá hù 。
yán zhēng bù yì dí ， pō fèi tiān gōng yǔ 。
jìn yín sān rì lín ， yún qì zhèng páng wǔ 。
suǒ lǜ zǎo hé shāng ， jiā shí wò chǎng pǔ 。
fān sī xiàng lái hàn ， nán mǔ shēng chén tǔ 。
jiǎo shǒu wàng yún ní ， yī dī rú gāo rǔ 。
jí zī shōu liǎn jì ， fǎn yǐ duō wèi kǔ 。
cāng cāng fěi tiān yú ， cè dá qún wù zǔ 。
yuàn zī shàng wèi miǎn ， shì fēi hé suǒ fù 。
huì dāng fǎn qiū yáng ， xīn qíng zhào qū yǔ 。
hé shí chèn dēng chǎng ， bù tè yíng wǒ yǔ 。
hé dān chēng jiān guī ， yì zú wèi tián fù 。
huáng jī néng jiàn féi ， hóng jiǔ xìng kě gū 。
chí yòng dá fēng nián ， zào wù tǎng fù xǔ 。

“南亩生尘土”繁体原文

秋雨歡

少昊欲行秋，驕陽猶跋扈。
炎蒸不易滌，頗費天公雨。
浸淫三日霖，雲氣政旁午。
所慮早禾傷，佳實卧場圃。
翻思向來旱，南畝生塵土。
矯首望雲霓，一滴如膏乳。
及茲收斂際，反以多爲苦。
蒼蒼匪天歟，惻怛羣物祖。
怨咨尚未免，是非何所付。
會當返秋陽，新晴照區宇。
禾實趁登場，不特盈我庾。
荷擔赬肩歸，亦足慰田父。
黄鷄能漸肥，紅酒幸可酤。
持用答豐年，造物儻復許。

“南亩生尘土”韵律对照

仄仄仄○平，平平○仄仄。
少昊欲行秋，骄阳犹跋扈。

平平仄仄仄，○仄平平仄。
炎蒸不易涤，颇费天公雨。

○平○仄平，平仄仄仄仄。
浸淫三日霖，云气政旁午。

仄○仄平平，平仄仄平仄。
所虑早禾伤，佳实卧场圃。

平○仄平仄，平仄平平仄。
翻思向来旱，南亩生尘土。

仄仄仄平○，仄仄○○仄。
矫首望云霓，一滴如膏乳。

仄平○仄仄，仄仄平平仄。
及兹收敛际，反以多为苦。

○○仄平仄，仄仄平仄仄。
苍苍匪天欤，恻怛羣物祖。

仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
怨咨尚未免，是非何所付。

仄○仄平平，平平仄平仄。
会当返秋阳，新晴照区宇。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
禾实趁登场，不特盈我庾。

○○平平平，仄仄仄平仄。
荷担赬肩归，亦足慰田父。

平平平仄平，平仄仄仄○。
黄鷄能渐肥，红酒幸可酤。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
持用答丰年，造物傥复许。

“南亩生尘土”全诗注音

shǎo hào yù xíng qiū ， jiāo yáng yóu bá hù 。

少昊欲行秋，骄阳犹跋扈。

yán zhēng bù yì dí ， pō fèi tiān gōng yǔ 。

炎蒸不易涤，颇费天公雨。

jìn yín sān rì lín ， yún qì zhèng páng wǔ 。

浸淫三日霖，云气政旁午。

suǒ lǜ zǎo hé shāng ， jiā shí wò chǎng pǔ 。

所虑早禾伤，佳实卧场圃。

fān sī xiàng lái hàn ， nán mǔ shēng chén tǔ 。

翻思向来旱，南亩生尘土。

jiǎo shǒu wàng yún ní ， yī dī rú gāo rǔ 。

矫首望云霓，一滴如膏乳。

jí zī shōu liǎn jì ， fǎn yǐ duō wèi kǔ 。

及兹收敛际，反以多为苦。

cāng cāng fěi tiān yú ， cè dá qún wù zǔ 。

苍苍匪天欤，恻怛羣物祖。

yuàn zī shàng wèi miǎn ， shì fēi hé suǒ fù 。

怨咨尚未免，是非何所付。

huì dāng fǎn qiū yáng ， xīn qíng zhào qū yǔ 。

会当返秋阳，新晴照区宇。

hé shí chèn dēng chǎng ， bù tè yíng wǒ yǔ 。

禾实趁登场，不特盈我庾。

hé dān chēng jiān guī ， yì zú wèi tián fù 。

荷担赬肩归，亦足慰田父。

huáng jī néng jiàn féi ， hóng jiǔ xìng kě gū 。

黄鷄能渐肥，红酒幸可酤。

chí yòng dá fēng nián ， zào wù tǎng fù xǔ 。

持用答丰年，造物傥复许。

“南亩生尘土”全诗翻译

译文：

少昊欲行秋，骄阳仍猖狂。
炎蒸难以消，天公雨亦稀少。
连绵三日雨，云气执掌午时。
担忧早禾受损，佳实卧于田园。
回想往日旱情，南亩生尘土。
仰望云霓，一滴雨如膏乳。
而此时收敛雨势，反使田野过于湿润，带来更多困扰。
天啊，难道天意如此吗？让人为群物祖先悲伤。
怨咨尚未解脱，是非究竟何处安放。
日后当返秋阳，新晴照耀天地。
禾实倚靠登场，不只填满我田园。
背负赤肩归家，也足以慰藉农夫。
黄鸡定会渐肥，红酒幸得酿酒。
储备以应对丰年，造物或将再度赐予。

总结：

本诗以描述少昊希望秋季降雨，但连日炎热的阳光仍然强势，雨水稀少。终于在三天的雨霖之后，天气开始转凉，但田野已经过度湿润，给农作物带来了新的困扰。诗人抒发对自然现象的无奈，表达了对丰收希望的期盼和对丰收的祝愿。并探讨了人与自然、天命与命运的关系。诗中表达了诗人对于灾害与喜悦，命运与希望的矛盾心理。

“南亩生尘土”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“南亩生尘土”相关诗句：

“南亩生尘土”每个字的意思：

包含“南亩生尘土”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂