“若问生灵谁是主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若问生灵谁是主”出自哪首诗?
答案: “若问生灵谁是主”出自: 宋代 郑思肖的 《匈奴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò wèn shēng líng shuí shì zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“若问生灵谁是主”的上一句是什么?
答案:
“若问生灵谁是主”的上一句是: 江北江南尽战场 , 诗句拼音为: jiāng běi jiāng nán jìn zhàn chǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“若问生灵谁是主”的下一句是什么?
答案: “若问生灵谁是主”的下一句是: 如今天子又康王 , 诗句拼音为: rú jīn tiān zǐ yòu kāng wáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“若问生灵谁是主”全诗
匈奴 (xiōng nú)
匈奴残破汉封疆,江北江南尽战场。
若问生灵谁是主,如今天子又康王。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“若问生灵谁是主”繁体原文
匈奴
匈奴殘破漢封疆,江北江南盡戰場。
若問生靈誰是主,如今天子又康王。
“若问生灵谁是主”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
匈奴残破汉封疆,江北江南尽战场。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
若问生灵谁是主,如今天子又康王。
“若问生灵谁是主”全诗注音
匈奴残破汉封疆,江北江南尽战场。
若问生灵谁是主,如今天子又康王。
“若问生灵谁是主”全诗翻译
译文:
匈奴肆虐,使汉边疆颓败不堪,无论是在江河之北还是在江河之南,都成了一片战场。
若是问及那统治生灵的主宰为何,如今既有皇帝,又有康王。
总结:
诗人表达了匈奴侵扰汉地、使边疆陷于破败,无论北方还是南方都充满了战争的景象。而当问起谁是人民生活的主宰时,诗人指出如今既有皇帝统治,又有康王存在。这首诗揭示了动荡的时局和统治者的角色。
“若问生灵谁是主”相关诗句:
- 若问生灵谁是主 出自 [宋] 郑思肖 ·《匈奴 》
- 若问此花谁是主 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中 》
- 谁知一代生灵主 出自 [宋] 王十朋 ·《周太祖 》
- 爲问春风谁是主 出自 [唐] 薛能 ·《闲题 》
- 问谁始终主张是 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 主人休问是谁家 出自 [宋] 苏轼 ·《留题徐氏花园二首 其一 》
- 爲问石经谁是主 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 借问松坡谁是主 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽黄制属 》
- 降生谁是甫申灵 出自 [宋] 李廌 ·《谒中岳祠 》
- 主人休问草堂灵 出自 [宋] 韩淲 ·《春山竹间 》
- 幽谷若因明主问 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其三 》
- 若问灵均旧纫佩 出自 [宋] 方回 ·《题叶兰坡居士兰 》
- 逢人若问长灵老 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二二 》
- 谁欤是主复谁宾 出自 [宋] 梁栋 ·《题叶东叔宾月堂 》
- 是酒是花若试问 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》
- 借问主人谁 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 莫问谁宾主 出自 [宋] 王安石 ·《示无外 》
- 笑问主者谁 出自 [宋] 刘子寰 ·《鴈荡净名谷帘水 》
- 试问客主谁 出自 [宋] 戴表元 ·《邻友陈养直请赋山心楼 》
- 借问主人谁 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其八 》