“莫问谁宾主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问谁宾主”出自哪首诗?
答案: “莫问谁宾主”出自: 宋代 王安石的 《示无外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò wèn shuí bīn zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莫问谁宾主”的上一句是什么?
答案:
“莫问谁宾主”的上一句是: 椎髻曲肱眠 , 诗句拼音为: zhuī jì qū gōng mián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“莫问谁宾主”的下一句是什么?
答案: “莫问谁宾主”的下一句是: 安知汝辈年 , 诗句拼音为: ān zhī rǔ bèi nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莫问谁宾主”全诗
示无外 (shì wú wài)
支颐横口语,椎髻曲肱眠。
莫问谁宾主,安知汝辈年。
邻鸡生午寂,幽草弄秋妍。
却忆东窗簟,蛮藤故宛然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“莫问谁宾主”繁体原文
示無外
支頤橫口語,椎髻曲肱眠。
莫問誰賓主,安知汝輩年。
鄰雞生午寂,幽草弄秋妍。
却憶東窗簟,蠻藤故宛然。
“莫问谁宾主”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
支颐横口语,椎髻曲肱眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫问谁宾主,安知汝辈年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
邻鸡生午寂,幽草弄秋妍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆东窗簟,蛮藤故宛然。
“莫问谁宾主”全诗注音
支颐横口语,椎髻曲肱眠。
莫问谁宾主,安知汝辈年。
邻鸡生午寂,幽草弄秋妍。
却忆东窗簟,蛮藤故宛然。
“莫问谁宾主”全诗翻译
译文:
支撑着下巴,横着口说话,用脑袋撞击枕头,曲起肘部入眠。
不要问谁是客人,谁是主人,又怎么知道你们的年龄。
旁边的鸡在午后产生寂静,幽深的草丛中玩耍着秋天的美丽。
我又回忆起过去东窗下的竹席,蛮藤编织的帷幔还是如故,依然美丽。
总结:
诗人在这首诗中描绘了一幅安逸自得的景象。人们支撑着下巴,随意地说话,用脑袋撞击枕头,轻松地入眠。他强调了不问客人和主人的重要性,认为年龄并不是区分彼此的标志。随后,描绘了邻居的鸡在午后的宁静,以及幽深草丛中的秋天美景。最后,他回忆起过去东窗下的竹席,蛮藤编织的帷幔,仍然美丽如故。整首诗以恬静、宁谧的氛围,抒发了诗人对安逸生活的向往和怀旧之情。
“莫问谁宾主”相关诗句:
- 莫问谁宾主 出自 [宋] 王安石 ·《示无外 》
- 宁问谁主宾 出自 [宋] 史浩 ·《题陈天予国正借轩 》
- 莫知宾主谁 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公涉颍 》
- 宾主莫谁何 出自 [宋] 吴儆 ·《杨村道中邂逅赵仁甫 》
- 眼花错莫谁宾主 出自 [宋] 林敏修 ·《阎立本画醉道士图 》
- 莫问主人谁 出自 [宋] 陆游 ·《逰东郭赵氏园 》
- 谁主谁宾相对闲 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首似前育王寺主僧如日 其一 》
- 归来谁主复谁宾 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其二 》
- 不知谁主又谁宾 出自 [宋] 释心月 ·《沈兼签记梦 》
- 谁主谁宾眼爲界 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 介然谁主复谁宾 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉聚 》
- 不知谁主更谁宾 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其一 》
- 谁欤是主复谁宾 出自 [宋] 梁栋 ·《题叶东叔宾月堂 》
- 兹潭谁主复谁宾 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 北瀑布 》
- 勿复问宾主 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 莫辨主与宾 出自 [宋] 周孚 ·《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 》
- 谁主复谁宾 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 形影何尝问主宾 出自 [宋] 李复 ·《答人见赠 》
- 借问主宾酬酢余 出自 [宋] 陈造 ·《戏作 》
- 主宾问答皆情语 出自 [宋] 龚开 ·《题赵鸥波高士图 》