首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 原上新居十三首 一 > 新占原头地

“新占原头地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新占原头地”出自哪首诗？

答案： “新占原头地”出自： 唐代 王建的 《原上新居十三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn zhàn yuán tóu dì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“新占原头地”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“新占原头地”已经是第一句了。

问题3：“新占原头地”的下一句是什么？

答案： “新占原头地”的下一句是： 本无山可归 , 诗句拼音为： běn wú shān kě guī ，诗句平仄：仄平平仄平。

“新占原头地”全诗

原上新居十三首 一 (yuán shàng xīn jū shí sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

新占原头地，本无山可归。
荒藤生叶晚，老杏着花稀。
厨舍近泥竈，家人初饱薇。
弟兄今四散，何日更相依。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xīn zhàn yuán tóu dì ， běn wú shān kě guī 。
huāng téng shēng yè wǎn ， lǎo xìng zhe huā xī 。
chú shè jìn ní zào ， jiā rén chū bǎo wēi 。
dì xiong jīn sì sàn ， hé rì gèng xiāng yī 。

“新占原头地”繁体原文

原上新居十三首 一

新占原頭地，本無山可歸。
荒藤生葉晚，老杏著花稀。
廚舍近泥竈，家人初飽薇。
弟兄今四散，何日更相依。

“新占原头地”韵律对照

平仄平平仄，仄平平仄平。
新占原头地，本无山可归。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
荒藤生叶晚，老杏着花稀。

平仄仄平仄，平平平仄平。
厨舍近泥竈，家人初饱薇。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
弟兄今四散，何日更相依。

“新占原头地”全诗注音

xīn zhàn yuán tóu dì ， běn wú shān kě guī 。

新占原头地，本无山可归。

huāng téng shēng yè wǎn ， lǎo xìng zhe huā xī 。

荒藤生叶晚，老杏着花稀。

chú shè jìn ní zào ， jiā rén chū bǎo wēi 。

厨舍近泥竈，家人初饱薇。

dì xiong jīn sì sàn ， hé rì gèng xiāng yī 。

弟兄今四散，何日更相依。

“新占原头地”全诗翻译

译文：
新占原头地，本无山可归。
荒藤生叶晚，老杏着花稀。
厨舍近泥竈，家人初饱薇。
弟兄今四散，何日更相依。

翻译如下：

刚刚占据新的土地，本来没有山可以归属。
荒藤长出叶子已经晚了，老杏树上的花稀少。
厨房靠近泥炉，家人们初尝甘美的薇菜。
兄弟们如今四散离散，何时能再次相依为伴。



总结：


这首诗描述了一个家庭的变迁和离散。诗人首先提到了占据新土地的情景，表示原本无依无靠。随后描写了荒藤晚生叶子、老杏花稀少的景象，暗示着时光流逝和岁月的变迁。接着，诗人描述了厨房靠近泥炉的情景，并提到家人初次品尝薇菜的喜悦。最后，诗人表达了兄弟们如今分散的情况，希望能有一天再次相聚。整首诗以简洁的语言表达了家庭变迁和离散的主题，流露出对家庭团聚的渴望之情。

“新占原头地”总结赏析

赏析：:
这是王建的《原上新居十三首》中的第一首，表达了诗人在新居的感受和对家庭团聚的期盼。
诗中首先描述了诗人新占的原头地，原本并没有山川景致可以倚靠。这一描写带有一种无奈和孤独的感觉，暗示了诗人此时的处境并不宽裕。
接着，诗人通过描写自然景物，如荒藤、老杏，展示了时光的流转和生命的不息。荒藤晚生叶，老杏着花稀，这些形象都在暗示着生活的循环和变化，与诗人新居生活的起伏相呼应。
诗中还提到了厨舍近泥竈，家人初饱薇，这里强调了家庭的重要性，即使在贫困的环境下，家人的团聚和共享饮食也让生活变得温馨。这一情感表达使诗中透露出了亲情的温暖和幸福。
最后两句"弟兄今四散，何日更相依"则表达了诗人对家人散去的担忧和对将来团聚的期待。这种情感在整首诗中构成了一种悲欢交织的格调，既有对艰辛生活的感叹，又有对家庭温暖的眷恋和希望。
标签: 家庭、生活、团聚

“新占原头地”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“新占原头地”相关诗句：

“新占原头地”每个字的意思：

包含“新占原头地”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂