“不教着脚金陵地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不教着脚金陵地”出自哪首诗？
答案： “不教着脚金陵地”出自： 宋代 释居简的 《初祖赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiào zhe jiǎo jīn líng dì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不教着脚金陵地”的上一句是什么？
答案：
“不教着脚金陵地”的上一句是： 无人图蔓剪根牙 , 诗句拼音为： wú rén tú màn jiǎn gēn yá
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不教着脚金陵地”的下一句是什么？
答案： “不教着脚金陵地”的下一句是： 犹恨萧梁未作家 , 诗句拼音为： yóu hèn xiāo liáng wèi zuò jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不教着脚金陵地”全诗
初祖赞 (chū zǔ zàn)
五叶芬敷自一花，无人图蔓剪根牙。
不教着脚金陵地，犹恨萧梁未作家。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不教着脚金陵地”繁体原文
初祖贊
五葉芬敷自一花，無人圖蔓剪根牙。
不教著脚金陵地，猶恨蕭梁未作家。
“不教着脚金陵地”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
五叶芬敷自一花，无人图蔓剪根牙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不教着脚金陵地，犹恨萧梁未作家。
“不教着脚金陵地”全诗注音
五叶芬敷自一花，无人图蔓剪根牙。
不教着脚金陵地，犹恨萧梁未作家。
“不教着脚金陵地”全诗翻译
译文：
五片叶子自一朵花上分开，无人理会蔓延的茎和牙状根。
不愿脚踏在金陵的土地上，仍然怀念着萧梁未曾成家。
总结：
这首古诗抒发了作者对家乡的思念之情，用花的比喻表达了分别之后的无奈和难舍之情。诗中表现出对家乡的念想，暗含着对过往时光的怀恋和对未来的期盼。
“不教着脚金陵地”相关诗句：
- 不教着脚金陵地 出自 [宋] 释居简 ·《初祖赞 》
- 不愿着脚金华殿 出自 [宋] 杨万里 ·《上元夜里俗粉米爲茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句 》
- 着脚金坡不作难 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 不教闲地着春华 出自 [宋] 李龏 ·《南郭晴步 》
- 不教闲地着春华 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 着脚须教实 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答晚香 》
- 劝君着脚须教稳 出自 [宋] 曹豳 ·《上竿诗 》
- 第一莫教撞着跛脚老云门 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五六 》
- 正要脚根着地 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二三 》
- 实地从来着脚安 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其一 》
- 坎中着脚疑无地 出自 [宋] 曾丰 ·《游淡岩 其一 》
- 倒地还如着脚䭔 出自 [唐] 邵景 ·《嘲韦铿 》
- 其间着脚浑无地 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五三 》
- 拥教无地着云軿 出自 [宋] 张鎡 ·《春雪阻观梅花两诗嘲之 其一 》
- 谁教着在朝阳地 出自 [宋] 董天吉 ·《梧 》
- 此地天教着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋 》
- 此地天教着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此 》
- 金陵土着多蒙頼 出自 [宋] 林逋 ·《寄上金陵马右丞 其一 》
- 不教回脚渡天河 出自 [唐] 杜牧 ·《七夕 》
- 金陵佳丽地 出自 [唐] 徐铉 ·《将过江题白沙馆 》