“乞取斗升水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乞取斗升水”出自哪首诗?

答案:乞取斗升水”出自: 唐代 刘禹锡 《送张盥赴举诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ qǔ dòu shēng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“乞取斗升水”的上一句是什么?

答案:乞取斗升水”的上一句是: 气力侔陶钧 , 诗句拼音为: qì lì móu táo jūn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“乞取斗升水”的下一句是什么?

答案:乞取斗升水”的下一句是: 因之云汉津 , 诗句拼音为: yīn zhī yún hàn jīn ,诗句平仄:平平平仄平

“乞取斗升水”全诗

送张盥赴举诗 (sòng zhāng guàn fù jǔ shī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

尔生始悬弧,我作座上宾。
引箸举汤饼,祝词天麒麟。
今成一丈夫,坎坷愁风尘。
长裾来谒我,自号庐山人。
道旧与抚孤,悄然伤我神。
依依见眉睫,嘿嘿含悲辛。
永怀同年友,追想出谷晨。
三十二君子,齐飞凌烟旻。
曲江一会时,後会已凋沦。
况今三十载,阅世难重陈。
盛时一已过,来者日日新。
不如摇落树,重有明年春。
火後见琮璜,霜余识松筠。
肃风乃独秀,武部亦绝伦。
尔今持我诗,西见二重臣。
成贤必念旧,保贵在安贫。
清时为丞郎,气力侔陶钧。
乞取斗升水,因之云汉津。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
○仄仄平仄,平平平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄○○仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

ěr shēng shǐ xuán hú , wǒ zuò zuò shàng bīn 。
yǐn zhù jǔ tāng bǐng , zhù cí tiān qí lín 。
jīn chéng yī zhàng fū , kǎn kě chóu fēng chén 。
cháng jū lái yè wǒ , zì hào lú shān rén 。
dào jiù yǔ fǔ gū , qiǎo rán shāng wǒ shén 。
yī yī jiàn méi jié , hēi hēi hán bēi xīn 。
yǒng huái tóng nián yǒu , zhuī xiǎng chū gǔ chén 。
sān shí èr jūn zǐ , qí fēi líng yān mín 。
qǔ jiāng yī huì shí , hòu huì yǐ diāo lún 。
kuàng jīn sān shí zǎi , yuè shì nán chóng chén 。
shèng shí yī yǐ guò , lái zhě rì rì xīn 。
bù rú yáo luò shù , chóng yǒu míng nián chūn 。
huǒ hòu jiàn cóng huáng , shuāng yú shí sōng yún 。
sù fēng nǎi dú xiù , wǔ bù yì jué lún 。
ěr jīn chí wǒ shī , xī jiàn èr chóng chén 。
chéng xián bì niàn jiù , bǎo guì zài ān pín 。
qīng shí wèi chéng láng , qì lì móu táo jūn 。
qǐ qǔ dòu shēng shuǐ , yīn zhī yún hàn jīn 。

“乞取斗升水”繁体原文

送張盥赴舉詩

爾生始懸弧,我作座上賓。
引箸舉湯餅,祝詞天麒麟。
今成一丈夫,坎坷愁風塵。
長裾來謁我,自號廬山人。
道舊與撫孤,悄然傷我神。
依依見眉睫,嘿嘿含悲辛。
永懷同年友,追想出谷晨。
三十二君子,齊飛凌煙旻。
曲江一會時,後會已凋淪。
況今三十載,閱世難重陳。
盛時一已過,來者日日新。
不如搖落樹,重有明年春。
火後見琮璜,霜餘識松筠。
肅風乃獨秀,武部亦絕倫。
爾今持我詩,西見二重臣。
成賢必念舊,保貴在安貧。
清時爲丞郎,氣力侔陶鈞。
乞取斗升水,因之雲漢津。

“乞取斗升水”韵律对照

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
尔生始悬弧,我作座上宾。

仄仄仄○仄,仄平平平平。
引箸举汤饼,祝词天麒麟。

平平仄仄平,仄仄平平平。
今成一丈夫,坎坷愁风尘。

○平平仄仄,仄○平平平。
长裾来谒我,自号庐山人。

仄仄仄仄平,仄平平仄平。
道旧与抚孤,悄然伤我神。

平平仄平仄,仄仄平平平。
依依见眉睫,嘿嘿含悲辛。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
永怀同年友,追想出谷晨。

○仄仄平仄,平平平平平。
三十二君子,齐飞凌烟旻。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
曲江一会时,後会已凋沦。

仄平○仄仄,仄仄○○平。
况今三十载,阅世难重陈。

仄平仄仄○,平仄仄仄平。
盛时一已过,来者日日新。

仄○○仄仄,○仄平平平。
不如摇落树,重有明年春。

仄仄仄平平,平平仄平平。
火後见琮璜,霜余识松筠。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
肃风乃独秀,武部亦绝伦。

仄平平仄平,平仄仄○平。
尔今持我诗,西见二重臣。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
成贤必念旧,保贵在安贫。

平平平平平,仄仄平平平。
清时为丞郎,气力侔陶钧。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
乞取斗升水,因之云汉津。

“乞取斗升水”全诗注音

ěr shēng shǐ xuán hú , wǒ zuò zuò shàng bīn 。

尔生始悬弧,我作座上宾。

yǐn zhù jǔ tāng bǐng , zhù cí tiān qí lín 。

引箸举汤饼,祝词天麒麟。

jīn chéng yī zhàng fū , kǎn kě chóu fēng chén 。

今成一丈夫,坎坷愁风尘。

cháng jū lái yè wǒ , zì hào lú shān rén 。

长裾来谒我,自号庐山人。

dào jiù yǔ fǔ gū , qiǎo rán shāng wǒ shén 。

道旧与抚孤,悄然伤我神。

yī yī jiàn méi jié , hēi hēi hán bēi xīn 。

依依见眉睫,嘿嘿含悲辛。

yǒng huái tóng nián yǒu , zhuī xiǎng chū gǔ chén 。

永怀同年友,追想出谷晨。

sān shí èr jūn zǐ , qí fēi líng yān mín 。

三十二君子,齐飞凌烟旻。

qǔ jiāng yī huì shí , hòu huì yǐ diāo lún 。

曲江一会时,後会已凋沦。

kuàng jīn sān shí zǎi , yuè shì nán chóng chén 。

况今三十载,阅世难重陈。

shèng shí yī yǐ guò , lái zhě rì rì xīn 。

盛时一已过,来者日日新。

bù rú yáo luò shù , chóng yǒu míng nián chūn 。

不如摇落树,重有明年春。

huǒ hòu jiàn cóng huáng , shuāng yú shí sōng yún 。

火後见琮璜,霜余识松筠。

sù fēng nǎi dú xiù , wǔ bù yì jué lún 。

肃风乃独秀,武部亦绝伦。

ěr jīn chí wǒ shī , xī jiàn èr chóng chén 。

尔今持我诗,西见二重臣。

chéng xián bì niàn jiù , bǎo guì zài ān pín 。

成贤必念旧,保贵在安贫。

qīng shí wèi chéng láng , qì lì móu táo jūn 。

清时为丞郎,气力侔陶钧。

qǐ qǔ dòu shēng shuǐ , yīn zhī yún hàn jīn 。

乞取斗升水,因之云汉津。

“乞取斗升水”全诗翻译

译文:
你生而具备天赋才华,我作为你的亲近之友。
你用筷子举起汤饼,向神灵祝福。
如今成为一位有志之士,经历了坎坷和尘世的磨砺。
有人身着长袍前来拜见我,自称是庐山人。
他曾是我道旧时的抚养孤儿,默默地伤逝了我的心灵。
我们依依相见,眼神之间流露出含有悲伤和辛酸的笑意。
永远怀念那些同年的友谊,追忆起在山谷清晨的出发。
三十二位杰出的君子,齐飞冲天,超越云霄。
曲江的相聚只是片刻,离别却已荒废。
何况如今已过去三十年,世事难以再现。
辉煌的时光一去不复返,新的来者日日不断。
与其像树叶一样摇摆不定,还不如等待明年的春天再次绽放。
烈火过后才能见到琮璜宝石的光辉,霜冻退去才能识别出松筠的青翠。
肃风独树一帜,武部也是无与伦比的。
如今你拿着我的诗作,去西方向那两位重臣展示吧。
成为一个贤明之人必然会怀念旧时光,保持身份的尊贵并坚守贫困的安宁。
在清朝的时代成为一位丞郎,气力与陶渊明不相上下。
请你拿走斗升水,它将带你穿越云海,渡过银河之门。

“乞取斗升水”诗句作者刘禹锡介绍:

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编爲十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“乞取斗升水”相关诗句: