“愿奉宸游亿万年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿奉宸游亿万年”出自哪首诗?
答案: “愿奉宸游亿万年”出自: 唐代 刘宪的 《奉和春日幸望春宫应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn fèng chén yóu yì wàn nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“愿奉宸游亿万年”的上一句是什么?
答案:
“愿奉宸游亿万年”的上一句是: 欢娱节物今如此 , 诗句拼音为: huān yú jié wù jīn rú cǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“愿奉宸游亿万年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿奉宸游亿万年”已经是最后一句了。
“愿奉宸游亿万年”全诗
奉和春日幸望春宫应制 (fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)
暮春春色最便妍,苑里花开列御筵。
商山积翠临城起,滻水浮光共幕连。
莺藏嫩叶歌相唤,蝶碍芳丛舞不前。
欢娱节物今如此,愿奉宸游亿万年。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“愿奉宸游亿万年”繁体原文
奉和春日幸望春宮應制
暮春春色最便妍,苑裏花開列御筵。
商山積翠臨城起,滻水浮光共幕連。
鶯藏嫩葉歌相喚,蝶礙芳叢舞不前。
歡娛節物今如此,願奉宸遊億萬年。
“愿奉宸游亿万年”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
暮春春色最便妍,苑里花开列御筵。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
商山积翠临城起,滻水浮光共幕连。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
莺藏嫩叶歌相唤,蝶碍芳丛舞不前。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
欢娱节物今如此,愿奉宸游亿万年。
“愿奉宸游亿万年”全诗注音
暮春春色最便妍,苑里花开列御筵。
商山积翠临城起,滻水浮光共幕连。
莺藏嫩叶歌相唤,蝶碍芳丛舞不前。
欢娱节物今如此,愿奉宸游亿万年。
“愿奉宸游亿万年”全诗翻译
译文:
暮春的春色最美丽动人,皇宫的苑中花朵在御筵上绚烂开放。商山翠绿积聚,屹立城郊之上,滻水波光粼粼,与帷幕连成一片。莺儿躲藏在嫩绿的树叶中,相互呼唤着欢歌,蝴蝶因芳丛密集而停滞不前。这般欢乐的时节,愿陛下能享受此刻的美景,永远陪伴陛下游乐幸福亿万年。
“愿奉宸游亿万年”总结赏析
赏析:这首诗是唐代刘宪的《奉和春日幸望春宫应制》,全诗以春日美景为背景,抒发了作者对宫廷春日的赞美之情和对长久繁荣的祝愿。
首先,诗人以"暮春春色最便妍"开篇,描绘了春天暮色时分的美丽景象。春天的美丽体现在苑中百花盛开,而这些花朵在御筵上列队绽放,显得格外绚烂。这一景象展示了皇宫春日的富丽壮观,也彰显了帝王的尊严和荣耀。
接下来,诗中提到了"商山积翠临城起"和"滻水浮光共幕连",通过描写山川河流的壮丽景色,进一步增强了宫廷春日的壮观氛围。商山的积翠和滻水上的浮光都为皇宫的美景增色添彩。
诗中还描写了莺鸟在嫩叶间歌唱,蝴蝶在花丛中翩翩起舞。这些生动的画面让读者感受到了春日的生机勃勃和欢愉。莺鸟和蝴蝶都是春天的代表性生物,它们的存在为整个景象增加了生动的元素。
最后,诗人表达了对宫廷春日永远如此美好的愿望,希望这样的欢乐和繁荣能够延续亿万年。这个愿望表达了对国家长治久安、繁荣昌盛的期望,也反映了作者对皇室的忠诚和祝福。
“愿奉宸游亿万年”相关诗句:
- 愿奉宸游亿万年 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 永奉宸慈亿万年 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其四 》
- 万亿奉宸居 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 》
- 宸游侍亿年 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其一 》
- 长奉南熏亿万年 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 愿祝皇图亿万年 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其二 》
- 愿奉亿千杯 出自 [唐] 卢藏用 ·《九日幸临渭亭登高应制得开字 》
- 愿奉尧年倚万年 出自 [唐] 于季子 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 腊月奉宸游 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 昭代奉宸游 出自 [宋] 夏竦 ·《观唐明皇山水字流杯石应制 》
- 太一奉宸游 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 星丸月杖奉宸游 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三一 》
- 六龙观稼奉宸游 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八五 》
- 宸游长奉属车尘 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什 》
- 日奉宸游玉津宴 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其六 》
- 亿年长奉睿明君 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其六 》
- 愿上玉宸千万寿 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其九 》
- 淡荡游丝空万亿 出自 [宋] 薛季宣 ·《杨白华 》
- 愿奉年年祓禊觞 出自 [唐] 刘宪 ·《上巳日祓禊渭滨应制 》
- 年年愿奉属车尘 出自 [唐] 赵彦昭 ·《人日侍讌大明宫应制 》